Translation of "sigue tus instintos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sigue - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Saben, sigue tus sueños y quiebra, cierto? | You know, follow your dreams and go broke, right? |
| Tom siguió sus instintos. | Tom followed his instincts. |
| Mis instintos me guiaron. | I was guided by my instincts. |
| Los animales siguen sus instintos. | Animals follow their instincts. |
| Ojalá hubiera escuchado a mis instintos. | I wish I had listened to my instincts. |
| Los animales tienen instintos, nosotros tenemos impuestos. | Animals have instincts, we have taxes. |
| Es uno de los instintos humanos básicos. | It's one of the basic human instincts. |
| Podemos ejercitar algunos instintos muy, muy antiguos. | We get to exercise some ancient, ancient drives. |
| Parece que nuestros instintos nos guían y protegen. | It seems our instincts guide and protect us. |
| Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos. | Animals act according to their instincts. |
| Aún así, los instintos de Obama están en el camino correcto. | Still, Obama s instincts are right. |
| Tiene buenos instintos , previno no obstante Bill Clinton este fin de semana. | She has good instincts nonetheless , warned Bill Clinton this weekend. |
| Pero si nuestros instintos nos traicionan hay que recurrir a otros más profundos. | But if your instincts betray you, you go back to even deeper ones. |
| Estos instintos son esenciales para sobrevivir en el mundo real y el virtual. | These instincts are essential for survival in both real and virtual worlds. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Y después de 10 horas en los recién nacidos se dio una atrofia total de los instintos. | After 10 hours, the newborns experienced complete atrophy of instincts. |
| No soy científico, pude haberlo sido, quizás, pero trabajo en este mundo donde confío en mis instintos. | I'm not a scientist. I could have been, perhaps, but I work in this world where I trust my instincts. |
| La envejecida población japonesa pone una sordina al potencial impacto del efecto riqueza y de los instintos animales. | Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits. |
| El Corán no permite la bebida a los musulmanes, pero sus instintos naturales no les permiten ser morales. | The Koran does not permit Mohammedans to drink. Their natural instincts do not permit them to be moral. |
| Tuvo que añadir la parte frontal, para que podamos tener instintos para que pudieran arreglárselas en la tierra. | It had to add to the frontal part, so that you would have instincts, because they had to cope on land. |
| Pero nuestro código genético todavía transmite instintos egoístas y agresivos que fueron una ventaja para sobrevivir en el pasado. | But our genetic code still carries the selfish and aggressive instincts that were of survival advantage in the past. |
| La Armada te enseña a hacer cinco pasos los dedos de tus pies, tus pantorrillas, tus caderas, tus glúteos y tus músculos superiores. | Now the Army teaches you to do five points of performance the toes of your feet, your calves, your thighs, your buttocks and your push up muscles. |
| Cuenta tus bendiciones, no tus defectos. | Count your blessings, not your flaws. |
| Comerá tu mies y tu pan comerá a tus hijos y a tus hijas. Comerá tus ovejas y tus vacas comerá tus viñas y tus higueras. A espada destruirá tus ciudades fortificadas en las cuales confías | They shall eat up your harvest, and your bread, which your sons and your daughters should eat. They shall eat up your flocks and your herds. They shall eat up your vines and your fig trees. They shall beat down your fortified cities, in which you trust, with the sword. |
| Comerá tu mies y tu pan comerá a tus hijos y a tus hijas. Comerá tus ovejas y tus vacas comerá tus viñas y tus higueras. A espada destruirá tus ciudades fortificadas en las cuales confías | And they shall eat up thine harvest, and thy bread, which thy sons and thy daughters should eat they shall eat up thy flocks and thine herds they shall eat up thy vines and thy fig trees they shall impoverish thy fenced cities, wherein thou trustedst, with the sword. |
| Tomarán tus riquezas como botín y saquearán tus mercaderías. Destruirán tus muros y demolerán tus lujosas casas. Y tus piedras, tu madera y tus escombros los arrojarán en medio de las aguas | They shall make a spoil of your riches, and make a prey of your merchandise and they shall break down your walls, and destroy your pleasant houses and they shall lay your stones and your timber and your dust in the midst of the waters. |
| Tomarán tus riquezas como botín y saquearán tus mercaderías. Destruirán tus muros y demolerán tus lujosas casas. Y tus piedras, tu madera y tus escombros los arrojarán en medio de las aguas | And they shall make a spoil of thy riches, and make a prey of thy merchandise and they shall break down thy walls, and destroy thy pleasant houses and they shall lay thy stones and thy timber and thy dust in the midst of the water. |
| Tus palabras no concuerdan con tus actos. | Your words don't match your actions. |
| Mantén tus manos lejos de tus bolsillos. | Keep your hands out of your pockets. |
| Cuenta tus ovejas y no tus años. | Count thy sheep and not thy years. |
| En tus ordenanzas meditaré consideraré tus caminos | I will meditate on your precepts, and consider your ways. |
| En tus ordenanzas meditaré consideraré tus caminos | I will meditate in thy precepts, and have respect unto thy ways. |
| Si no lo sabes, oh la más hermosa de las mujeres, sigue las huellas del rebaño y apacienta tus cabritas cerca de las cabañas de los pastores | If you don't know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds' tents. |
| Si no lo sabes, oh la más hermosa de las mujeres, sigue las huellas del rebaño y apacienta tus cabritas cerca de las cabañas de los pastores | If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents. |
| Mientras que alguno de estos instintos puedan ser innatos, la mayoria se aprenden, y todos ellos estan cableados en nuestros cerebros. | While some of these instincts may be innate, most are learned, and all of them are hardwired into our brains. |
| Nosotros podemos ignorar todos nuestros instintos de supervivencia por una idea, por una mera idea. Ninguna otra especie puede hacer eso. | We can deny every instinct we have for survival for an idea, for a mere idea. No other species can do that. |
| Público Sigue! | Audience Go on. |
| Y sigue. | And more. |
| Sigue haciéndolo. | Stick to it! |
| Sigue lloviendo? | Is it still raining? |
| Quién sigue? | Whose turn is it next? |
| Sigue trabajando. | Carry on with your work. |
Búsquedas relacionadas : Confía En Tus Instintos - Sigue Tus Sueños - Sigue Tus Sueños - Instintos Proteccionistas - Confiar En Mis Instintos - Tus Compañeros - Tus Responsabilidades - Tus Detalles - En Tus - Tus Registros - Tus Pertenencias - Tus Resultados - Tus Padres - Tus Libros