Translation of "siguiendo la recomendación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algas, siguiendo la marea. | Seaweed, ebbing in the tide. |
| Es la ballena. Siguiendo adelante. | It's baleen. Moving on. |
| No estaba siguiendo la conversación. | I wasn't following the conversation. |
| La Policía me ha estado siguiendo. | The police have been following me. |
| Mary sabía que la estaban siguiendo. | Mary knew that she was being followed. |
| Siguiendo la pista al camino ruso | Tracking the Russian trail |
| Estaba siguiendo órdenes. | I was following orders. |
| Te estaba siguiendo. | I was following you. |
| Te están siguiendo? | Are you being followed? |
| Nos están siguiendo? | Are we being chased? |
| 7. Decide, siguiendo la recomendación del Comité Mixto, que se admita a la Organización Internacional para las Migraciones como nueva organización afiliada a la Caja a partir del 1 de enero de 2007 | 7. Decides, upon the affirmative recommendation of the Board, that the International Organization for Migration shall be admitted as a new member organization of the Fund, effective 1 January 2007 |
| El Consejo de la UE , que actúa siguiendo una recomendación de la Comisión Europea , elabora las OGPE una vez al año y da cuenta de sus conclusiones al Consejo Europeo . A continuación , el Consejo de la UE adopta una recomendación sobre las OGPE a partir de las conclusiones del Consejo Europeo . | The term is used to designate the infrastructures and procedures which link domestic RTGS systems in order to enable the processing of cross border payments within TARGET . |
| Estamos siguiendo unas pistas . | We are following leads. |
| Shishir me está siguiendo. | Shishir is following me. |
| Tom nos está siguiendo. | Tom is following us. |
| La chica estaba siempre siguiendo a su madre. | The girl was always following her mother. |
| Recorrer la pantalla siguiendo el movimiento de arrastre. | Pan the display, following the drag motion. |
| En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08. | At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08. |
| Lo haré siguiendo tus instrucciones. | I'll do it according to your instructions. |
| Tom está siguiendo a Mary. | Tom is following Mary. |
| Estoy siguiendo a ese auto. | I am following that car. |
| Mi gato me está siguiendo. | My cat is following me. |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION ( 4 ) Some of the Member States which have adopted the euro in accordance with the Treaty have legal provisions in force limiting the amount of coins denominated in a national currency unit that can be used in any single payment . |
| HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN | HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION |
| Siguiendo la recomendación del Consejo sobre Empleo y Competitividad de 2011 2012, firmó varias órdenes ejecutivas para modernizar y acelerar los procesos interinstitucionales de revisión y autorización de proyectos federales de infraestructura de alta prioridad. | At the urging of his 2011 2012 Council on Jobs and Competitiveness, he signed several executive orders to modernize and expedite the interagency review and permitting processes for high priority federal infrastructure projects. |
| Siguiendo la misma lista impactos humanos en el medio ambiente. | Going through the same checklist human environmental impacts? |
| Turquía ahora está siguiendo su ejemplo. | Turkey is now following their example. |
| Pero siguiendo con lo de antes. | But moving on. |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION |
| Cuál es la recomendación de hoy? | What is today's recommendation? |
| Y ahora la Comisión Europea está siguiendo el ejemplo de Putin. | And now the European Commission is taking a page from Putin s playbook. |
| El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. | The jet plane landed following the instructions of the control tower. |
| Nota No se muestran las categorías no usadas, siguiendo la configuración. | Note Unused categories are not shown as selected by settings. |
| En su 16ª reunión extraordinaria de 2008, la CICAA adoptó la Recomendación 08 0512, que enmendó la Recomendación 06 05. | At its 16th Special Meeting in 2008, ICCAT adopted Recommendation 08 0512 amending Recommendation 06 05. |
| En su 17ª reunión extraordinaria de 2010, la CICAA adoptó la Recomendación 10 0414, que enmendó la Recomendación 08 05. | At its 17th Special Meeting in 2010, ICCAT adopted Recommendation 10 0414, amending Recommendation 08 05. |
| En su 18ª reunión extraordinaria de 2012, la CICAA adoptó la Recomendación 12 0316, que enmendó la Recomendación 10 04. | At its 18th Special Meeting in 2012, ICCAT adopted Recommendation 12 0316 amending Recommendation 10 04. |
| Se están siguiendo cuatro líneas de investigación . | Four lines of research are being pursued . |
| Stephen Palumbi Siguiendo el camino del mercurio. | Stephen Palumbi Following the mercury trail |
| He aprendido a dibujar siguiendo sus lecciones. | I have learned to draw by following his lessons. |
| No sabía que alguien me estaba siguiendo. | I didn't know that someone was following me. |
| Entonces, yo estaba siguiendo a este chico. | And so I was following this guy. |
| Me has estado siguiendo todo el tiempo . | You follow me all the time. |
| Primer trabajo en la CIA Siguiendo una recomendación del Padre Tim O'Riley (un profesor de la Universidad de Georgetown) de un contacto en la CIA, se le ofreció a Jack una posición como consultor externo para la Agencia, empleado oficialmente para la Corporación MITRE. | First CIA work Following a recommendation from Father Tim O'Riley, a Jesuit priest and Georgetown University professor, to a Central Intelligence Agency contact, Ryan is asked to work as a consultant for the Agency, although officially employed by MITRE Corporation. |
| EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN | ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION |
| La recomendación de mi jefe fue decisiva. | The recommendation from my boss made all the difference. |
Búsquedas relacionadas : Siguiendo Esta Recomendación - Siguiendo La Distancia - Siguiendo La Argumentación - Siguiendo La Ruta - Siguiendo La Tradición - Siguiendo La Tendencia - Siguiendo La Idea - Siguiendo La Sugerencia - Siguiendo La Noción - Siguiendo La Lógica - Siguiendo La Intención
