Translation of "simula" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Simula experimentos físicosComment | Simulate physics experiments |
| simula un horizonte coloreado | emulate horizon coloring |
| El agua simula la ingravidez. | Water imitates weightlessness. |
| Simula una nevada en el escritorioName | Simulate snow falling over the desktop |
| Genérica Simula una película en blanco y negro genérica. | Generic Simulate a generic black and white film. |
| Simula una lámpara mágica en la minimización de ventanasName | Simulate a magic lamp when minimizing windows |
| Simula el crecimiento del coral, aunque algo lentamente. Creado por Frederick Roeber 1997. | Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber 1997. |
| Agfa 200X Simula una película Agfa 200X en ISO 200 en blanco y negro. | Agfa 200X Simulate the Agfa 200X black and white film at 200 ISO. |
| Kodak Tmax 100 Simula la película Kodak Tmax ISO 100 en blanco y negro. | Kodak Tmax 100 Simulate the Kodak Tmax black and white film at 100 ISO. |
| Kodak Tmax 400 Simula la película Kodak Tmax ISO 400 en blanco y negro. | Kodak Tmax 400 Simulate the Kodak Tmax black and white film at 400 ISO. |
| Kodak TriX Simula la película Kodak TriX en ISO 400 en blanco y negro. | Kodak TriX Simulate the Kodak TriX black and white film at 400 ISO. |
| Agfa Pan 25 Simula una película Agfa Pan en ISO 25 en blanco y negro. | Agfa Pan 25 Simulate the Agfa Pan black and white film at 25 ISO. |
| Agfa Pan 100 Simula una película Agfa Pan en ISO 100 en blanco y negro. | Agfa Pan 100 Simulate the Agfa Pan black and white film at 100 ISO. |
| Agfa Pan 400 Simula una película Agfa Pan en ISO 400 en blanco y negro. | Agfa Pan 400 Simulate the Agfa Pan black and white film at 400 ISO. |
| Ilford Delta 100 Simula la película Ilford Delta en ISO 100 en blanco y negro. | Ilford Delta 100 Simulate the Ilford Delta black and white film at 100 ISO. |
| Ilford Delta 400 Simula la película Ilford Delta en ISO 400 en blanco y negro. | Ilford Delta 400 Simulate the Ilford Delta black and white film at 400 ISO. |
| Ilford FP4 Plus Simula la película Ilford Plus en ISO 125 en blanco y negro. | Ilford FP4 Plus Simulate the Ilford FP4 Plus black and white film at 125 ISO. |
| Blanco y negro con filtro rojo Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro rojo. Este efecto crea efectos dramáticos del cielo y simula escenas de luz de luna durante el día. | Black White with Red Filter Simulate black and white film exposure using a red filter. This creates dramatic sky effects, and simulates moonlight scenes in the daytime. |
| Una cámara hipóxica es un espacio cerrado que simula estar a una altura de 4.500 metros. | A hypoxic tent is a tent that simulates altitude at 15,000 feet. |
| Ilford HP5 Plus Simula la película Ilford HP5 Plus en ISO 400 en blanco y negro. | Ilford HP5 Plus Simulate the Ilford HP5 Plus black and white film at 400 ISO. |
| Ilford PanF Plus Simula la película Ilford PanF Plus en ISO 50 en blanco y negro. | Ilford PanF Plus Simulate the Ilford PanF Plus black and white film at 50 ISO. |
| Ilford XP2 Super Simula la película Ilford XP2 Super en ISO 400 en blanco y negro. | Ilford XP2 Super Simulate the Ilford XP2 Super black and white film at 400 ISO. |
| Simula el proceso de corrección, sin grabar los resultados. The total number of images in the list | Simulate the correction process, without saving the results. |
| Simula un rápido descenso en un pozo de una mina, o un gusano bailando funky. Creado por Conrad Parker. | Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker 2001. |
| Un joven pastor simula ser un guardia de seguridad con una pistola de juguete a las afueras de Kabul. | A young shepherd poses as a security guard with a toy gun on the outskirts of Kabul. |
| Él intenta consolarla prometiéndole preciosos regalos y ella simula ceder, pidiéndole a Atli un banquete para conmemorar a sus hermanos. | He tries to console her by promising precious gifts and she pretends to relent, asking Atli for a great ale feast to commemorate her brothers. |
| Ilford Delta 400 Pro 3200 Simula la película Ilford Delta en ISO 400 en blanco y negro y forzada a ISO 3200. | Ilford Delta 400 Pro 3200 Simulate the Ilford Delta 400 Pro black and white film at 3200 ISO. |
| Pero si no ha sido demostrado realmente, es porque existe un simulador neuronal que simula el propio cuerpo humano y sustrae ese sentido. | But it hasn't really been shown, it's because you have a neural simulator, simulating your own body and subtracting off that sense. |
| Homero simula que no sabía de qué estaban hablando, pero luego es visto subiendo al ático con un balde lleno de cabezas de pescado. | Homer claims not to know what they are talking about, although he is later seen grabbing a bucket of fish heads and heading into the attic. |
| Simula colonias de moho creciendo en un plato. Crecen círculos coloreados se sobreponen y dejan una interferencia espiral al morir. Escrito por Dan Bornstein. | This simulates colonies of mold growing in a petri dish. Growing colored circles overlap and leave spiral interference in their wake. Written by Dan Bornstein 1999. |
| Ahora, no tiene un cerebro, no posee un sistema neural. Es solo un puñado de químicos capaz de tener un comportamiento interesante y muy complejo que simula la vida. | Now, this doesn't have a brain, it doesn't have a neural system. This is just a sack of chemicals that is able to have this interesting and complex lifelike behavior. |
| Blanco y negro con filtro naranja Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro naranja. Realza los paisajes, las escenas marinas y las fotografías aéreas. | Black White with Orange Filter Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography. |
| Una cuenta falsa en Twitter favorable a Rusia, y que simula ser el jefe del estado checheno, Ramzan Kadyrov, calificaba a Kotsaba de pacifista y denunciaba el arresto del periodista | A fake pro Russian Twitter account claiming to be Chechnya s head of state Ramzan Kadyrov called Kotsaba a pacifist and denounced the journalist s arrest |
| Blanco y negro con filtro amarillo Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro amarillo. Es la corrección de tonalidad más natural y mejora el contraste. Ideal para paisajes. | Black White with Yellow Filter Simulate black and white film exposure using a yellow filter. This has the most natural tonal correction, and improves contrast. Ideal for landscapes. |
| Simula un tipo de formación de burbujas que sucede cuando el agua hierve aparecen pequeñas burbujas y, conforme se acercan, se combinan para formar burbujas más grandes que terminan estallando. Creado por James Macnicol 1996. | This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol 1996. |
| Blanco y negro con filtro azul Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro azul. Este efecto acentúa la bruma y la niebla, y se utiliza en procedimientos aditivos y efectos de contraste. | Black White with Blue Filter Simulate black and white film exposure using a blue filter. This accentuates haze and fog. Used for dye transfer and contrast effects. |
| Si se simula en un modelo climático estándar, ello bajaría las temperaturas de manera tan trivial (cerca de 0,00002ºC en el año 2100) que equivaldría a posponer el calentamiento global para fines de siglo algo más de siete horas. | Run on a standard climate model, this would reduce temperatures so trivially about 0.00002oC in the year 2100 that it is the equivalent of postponing global warming by the end of the century by a bit more than seven hours. |
| Hiroshi Ishii y su grupo en el MIT Media Lab tomaron una mesa de ping pong y colocaron un proyector sobre ella y proyectaron una imagen sobre la mesa de ping pong que simula agua con peces nadando en ella. | Hiroshi Ishii and his group at the MIT Media Lab took a ping pong table and placed a projector above it, and on the ping pong table they projected an image of water with fish swimming in it. |
| Blanco y negro con filtro verde Simula una exposición de la película en blanco y negro con un filtro verde. Este ofrece un realce universal para todas las escenas, lo cual es especialmente adecuado para los retratos fotografíasdos contra el cielo. | Black White with Green Filter Simulate black and white film exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky. |
| XAnalogTV muestra una detallada simulación de un televisor antiguo mostrando diversos patrones como nieve, imágenes fantasma, flores o distorsiones. También simula el calentamiento del televisor. Tiene 12 canales, algunos con imágenes, otros con barras de colores, y otros con nada. Escrito por Trevor Blackwell 2003. | XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars or nothing but static. Written by Trevor Blackwell 2003. |
| Su imitación provocó lo que comenzó como un festival de élite, que convergió de manera natural con el que era en la época considerado infame expresiones africanas como la Calenda (baile que simula una lucha con palos y se acompaña de cantos y percusión) y el Canboulay. | Their mimicry caused what began as an elite festival to naturally converge with what was at the time considered baser African expressions, like the Calinda (stickfighting set to chanting and drums) and the Canboulay. |
| El acceso de cada BC a los datos a que se refiere el apartado 1 y su utilización para análisis cuantitativos y simula ciones numéricas se limitará a un miembro del personal y hasta tres suplentes tanto para el funcionamiento como para la vigi lancia de TARGET2 respectivamente . | For each CB , access to the data referred to in paragraph 1 and their use for quantitative analyses and numerical simu lations shall be limited to one staff member and up to three alternates for both operation and oversight of TARGET2 , respectively . |
| Funcionan de esta manera tenemos un sistema simple de cinco químicos, un sistema simple. Cuando forman híbridos, se está formando algo diferente a lo que había antes y ahora es más complejo, porque ahora surge otro comportamiento que simula la vida y que en este caso es la replicación. | So the way this works is, you have a simple system of five chemicals here, a simple system here. When they hybridize, you then form something that's different than before, it's more complex than before, and you get the emergence of another kind of lifelike behavior which in this case is replication. |
| La escritura del primer tuit simula la pronunciación del idioma español que se caracteriza a los chinos en países hispano parlantes, cambiando la letra R por la L . En Argentina, donde la ciudadanía aún no sale del asombro por la muerte del fiscal Alberto Nisman, el tuit de la mandataria generó reacciones en contra y a favor. | In Argentina, where people are still reeling over the suspicious death of attorney Alberto Nisman, who was hours away from testifying against Kirchner's government, accusing her and others of corruption, the head of state's tweet generated a whirlwind of reactions. |
| Blanco y negro con filtro amarillo verde Simula una exposición en blanco y negro con un filtro amarillo verde. Este filtro es altamente efectivo para retratos en el exterior, dado que el rojo está mas oscurecido y el verde aparece mas claro. Es óptimo para corregir tonos de piel, realzar las expresiones faciales en fotos próximas y para realzar un efecto de vida. Este filtro es altamente efectivo para retratos interiores con luces de tungsteno. | Black White with Yellow Green Filter Simulate black and white film exposure using a yellow green filter. A yellow green filter is highly effective for outdoor portraits because red is rendered dark while green appears lighter. Great for correcting skin tones, bringing out facial expressions in close ups and emphasizing the feeling of liveliness. This filter is highly effective for indoor portraits under tungsten lighting. |
