Translation of "simulacro de tornado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tornado | Tornado |
| Tuvimos un simulacro de incendio ayer. | We had a fire drill yesterday. |
| Simulacra es la forma plural de la palabra Simulacro . | Simulacra is simply the plural form of the word. |
| Manga de tornado en los alrededoresweather condition | Funnel Cloud in Vicinity |
| Sin embargo, un simulacro se derrumba mucho más rápido. | But a simulacrum falls apart much faster. |
| El tornado destruyó toda la aldea. | The tornado destroyed the whole village. |
| Somalia se había tornado una anarquía. | Somalia had disintegrated into anarchy. |
| La casa de Tom fue destruida por un tornado. | Tom's house was destroyed by a tornado. |
| La casa fue destruída por un tornado. | The house was destroyed by a tornado. |
| Tornado de febrero de 2006 En torno a las 2 30 de la mañana del 3 de febrero de 2006, un tornado tocó tierra del MSY. | February 2006 tornado At about 2 30 EST in the morning on February 2, 2006, a tornado touched down on the grounds of MSY. |
| El tornado tocó tierra a dos kilómetros de mi escuela. | The tornado touched down two kilometers from my school. |
| La mayoría de las definiciones permite una interrupción de actividad de tornados (tiempo transcurrido desde el final del último tornado a principios del próximo tornado) de seis horas. | Most definitions allow for a break in tornado activity (time elapsed from the end of last tornado to the beginning of next tornado) of six hours. |
| Si una nube embudo toca tierra pasa a tornado. | If a funnel cloud touches the ground it becomes a tornado. |
| Esto no es un simulacro. No es sólo un despiste de los ingenieros de YouTube. Lo prometo. | This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise. |
| También resalté que los mercados financieros se habían tornado disfuncionales. | I also stressed that financial markets had become dysfunctional. |
| Un simulacro de catástrofe mayor estaba teniendo lugar en Randalls Island, con un ojo mirando hacia Zuccotti. | A major disaster drill was held on Randalls Island, with an eye toward Zuccotti. |
| El resultado fue el simulacro del viejo Obama, como si estuviera actuando su propio papel. | The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself. |
| Esas revisiones sucesivas a la baja de los pronósticos se han tornado habituales. | Such successive downward forecast revisions have become commonplace. |
| Últimamente, sin embargo, las soluciones prometedoras se han tornado cada vez más difíciles de alcanzar. | Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive. |
| Cuando la vaca vuela alto y el buey vuela bajo, seguramente hay un tornado. | When the cow flies high and the ox flies low, there probably is a twister. |
| Y en definitiva, lo principal que se descubrió en cada simulacro, es que nadie sabe quién está a cargo. | And the bottom line, major thing that has come through in every single drill nobody knows who's in charge. |
| Sin embargo, incluso con un aumento de la oferta monetaria, es probable que ambas partes rechacen este simulacro de la solución de dos estados. | Nevertheless, even with the extra cash, neither side would be likely to accept such a simulacrum of the two state solution. |
| Le das una motosierra. Le envías a Joplin, Missouri, tras un tornado, y lo recupera. | You give him a chainsaw. You send him to Joplin, Missouri after a tornado, he regains that. |
| En 21 de agosto de 1883, un tornado destruyó gran parte de Rochester, matando 37 personas e hiriendo otras miles. | On August 21, 1883, the Great Tornado demolished much of Rochester, leaving 37 dead and about 200 injured. |
| El comunismo ortodoxo, un simulacro de religión perfectamente secular, ha sido la principal víctima de desarrollo desde que China emprendió sus reformas de mercado en 1979. | Orthodox Communism, a perfect secular simulacrum of religion, has been the primary victim of development since China launched its market reforms in 1979. |
| Por eso pensamos en una aplicación de realidad aumentada en una tableta. Les mostraré un simulacro de lo que podríamos hacer, cualquiera de nosotros, en un museo. | So we thought of an augmented reality application using a tablet. Let me show you just simulating what we could be doing, any of us could be doing, in a museum environment. |
| La naturaleza y la magnitud de este éxodo han tornado obsoletas todas las suposiciones legales y políticas previas sobre la migración. | The nature and scale of this exodus have rendered all previous legal and political assumptions about migration obsolete. |
| Las monarquías continuaron en el poder durante décadas, pero la Revolución Industrial y la llegada de la democracia se habían tornado imparables. | The monarchies remained in power for decades, but the Industrial Revolution and the advent of democracy had become unstoppable. |
| Por ejemplo, muchos aquí se acordarán de aquel día de junio de 1958 del Simulacro Nacional de la Defensa Civil en que millones de personas de 78 ciudades se refugiaron bajo tierra. | For example, some here will remember this day, June 1958, the National Civil Defense Drill, where tens of millions of people in 78 cities went underground. |
| Cuando el partido de izquierda de Tsipras Syriza asumió el gobierno en enero, se había tornado posible un nuevo compromiso, más orientado al crecimiento. | By the time Tsipras s leftist Syriza party came to power in January, a new, more growth oriented compromise had become possible. |
| La economía china ciertamente se ha tornado más inestable, el crecimiento real de su PBI sufrió mucho en 2009 y nuevamente en 2012. | China s economy has certainly become more unstable, with major slowdowns in real GDP growth in 2009 and again in 2012. |
| El Mauser BK 27 se utiliza en el Panavia Tornado, el Alpha Jet, el Saab 39 Gripen y el Eurofighter Typhoon. | Design The Mauser BK 27 is used in the Panavia Tornado, the Alpha Jet, the JAS 39 Gripen, and the Eurofighter Typhoon. |
| Si los grandes bancos se han tornado demasiado complejos para ser regulados, entonces una Regla Volcker factible es la mejor forma de comenzar a simplificarlos. | If big banks have become too complex to regulate, then a workable Volcker Rule is the best way to start simplifying them. |
| Quiero escribir sobre un tornado que entró en nuestra casa y después de arrancar todas las ventanas arruinó todos los muebles y mató a todos . | I want to write about a tornado that comes into our house and blows all the windows out and ruins all the furniture and kills everybody. |
| Quién puede decir honestamente que el debate público se ha tornado más racional y menos paranoico cuando nuestros gobiernos se hicieron más transparentes? | Who can honestly say that public debate has become more rational and less paranoid when our governments have become more transparent? |
| Pero, cuando preste juramento el 7 de mayo, retomará el control formal de un país cuya política incluso el futuro político del propio Putin se ha tornado impredecible. | But, when he is sworn in on May 7, he will retake formal charge of a country whose politics even Putin s own political future has turned unpredictable. |
| Pero mandan a Joplin tras un tornado, y de nuevo alguien va hacia él y le estrecha la mano y le agradece su ayuda, y recobran esa autoestima. | But you send him to Joplin after a tornado, and somebody once again is walking up to him and shaking their hand and thanking them for their service, now they have self worth again. |
| Tal estructura se ha tornado en aún más importante ya que el apetito de las grandes potencias externas por una participación sostenida en los conflictos de Medio Oriente se desvanece. | Such a structure has become all the more important as the major external powers appetite for sustained involvement in Middle Eastern conflicts wanes. |
| La gobernancia exclusivamente en manos de miembros de la asociación no funcionó y, al fomentar la falta de transparencia, quizás haya tornado a la FIFA más vulnerable a los problemas que enfrenta hoy . | Governance solely by association members has not worked and, by encouraging a lack of transparency, may have made FIFA more vulnerable to the problems it now faces. |
| El daño del tornado fue significativo pero principalmente confinado en el Salón C, donde American Airlines, United Airlines, AirTran Airways y las llegadas internacionales tienen la base. | The damage from the tornado was significant but primarily confined to Concourse C, where American, United, AirTran Airways, and international arrivals were based. |
| Si las políticas regulatorias y gubernamentales que definen la economía se han tornado inestables en el corto y el largo plazo, las empresas deben ajustarse a esa realidad. | If economy defining government and regulatory policies have become unstable in the short and long term, companies must adjust to that reality. |
| Y, de hecho, si la presión del desempleo se hubiese tornado tan aguda en la actualidad como lo fue en la década de 1990, la prolongada desaceleración económica indudablemente hubiera precipitado una intervención gubernamental. | And, indeed, if unemployment pressure had become as acute today as it was in the 1990 s, the prolonged economic slowdown would undoubtedly have precipitated government intervention. |
| El 21 de diciembre de 2013, tras un simulacro de juicio que duró diez minutos y en el que no pudo elegir abogado ni hablar en su defensa, fue condenado a seis años de prisión por actuar contra la seguridad nacional comunicándose con gobiernos hostiles . | On December 21, 2013, after a kangaroo court that lasted ten minutes denied Babaei a lawyer and the opportunity to testify in his own defense, he was sentenced to six years in prison for acting against national security by communicating with hostile governments. |
| El rechazo del gobierno y los políticos tradicionales azotó a la contienda presidencial como un tornado en el verano, arrasando las campañas de algunos que, en algún momento, habían sido considerados contendientes serios. | Revulsion at government and traditional politicians hit the presidential contest like a tornado in the summer, flattening the campaigns of some who were once seen as serious contenders. |
| Por el contrario, el argumento surge de una percepción general las instituciones financieras se han tornado demasiado complicadas para ser reguladas y demasiado grandes para caer, incluso si se mantienen dentro de sus negocios tradicionales. | Rather, the best case arises from a general sense that financial institutions have become too complicated to regulate and too big to fail even when staying within their traditional businesses. |
Búsquedas relacionadas : Simulacro - Bodega Tornado - Linterna Tornado - Papel Simulacro - Sb Simulacro - Cocodrilo Simulacro - Cuello Simulacro - Simulacro De Auditoría - Simulacro De Seguridad - Simulacro De Cuero - Simulacro De Juicio
