Translation of "simulando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Simulando | Simulating |
| Simulando copia | Simulating copy |
| Simulando imagen ISO9660 | Simulating ISO9660 Image |
| Simulando copia clónica | Simulating clone copy |
| Simulando imagen clónica | Simulating Clone Image |
| Simulando segunda sesión | Simulating second session |
| Simulando primera sesión | Simulating first session |
| Simulando clonación de CD | Simulating CD Cloning |
| Simulando copia de CD | Simulating CD Copy |
| Simulando copia de CD al vuelo | Simulating CD Copy On The Fly |
| Dicha tecnología esta simulando a seres humanos. | That technology is simulating humans. |
| Esta planta está simulando a la anterior. | So this is a plant that is mimicking the first plant. |
| Simulando instalaciónThe role of the transaction, in present tense | Simulating the install |
| Simulando eliminaciónThe role of the transaction, in present tense | Simulating the remove |
| Simulando actualizaciónThe role of the transaction, in past tense | Simulating the update |
| Yo tiraré tres flechas en esa dirección, simulando tirar al blanco | I will shoot three arrows on its side, as though I shot at a mark. |
| Yo tiraré tres flechas en esa dirección, simulando tirar al blanco | And I will shoot three arrows on the side thereof, as though I shot at a mark. |
| Simulando la instalación de archivosThe role of the transaction, in present tense | Simulating the install of files |
| Los hackers establecen contacto con los combatientes vía Skype, simulando ser mujeres atractivas. | The hackers establish contact with fighters via Skype, pretending to be an attractive woman. |
| Como los marineros procuraban huir de la nave, y echaron el esquife al mar simulando que iban a largar las anclas de la proa | As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow, |
| Como los marineros procuraban huir de la nave, y echaron el esquife al mar simulando que iban a largar las anclas de la proa | And as the shipmen were about to flee out of the ship, when they had let down the boat into the sea, under colour as though they would have cast anchors out of the foreship, |
| El trabajo, que representaba las protestas de Gezi de 2013, mostraba policías anti disturbios en miniatura que llevaban banderas turcas y motas de algodón simulando ser una nube de gas lacrimógeno. | The work, portraying the Gezi protests of 2013, features miniature riot police assaulting protestors carrying Turkish flags with a whisp of white cotton posing as a cloud of tear gas. |
| Estas imágenes son de un microscopio electrónico. Aquí hay una orquídea simulando ser un insecto. Se pueden ver las diferentes partes de su estructura con colores distintos y texturas diversas a la vista. Tiene texturas bien distintas para que el insecto las perciba. | And these electron microscope pictures here's one of an orchid mimicking an insect you can see that different parts of the structure have different colors and different textures to our eye, have very, very different textures to what an insect might perceive. |
| En estos momentos, hay alrededor de 20 mil computadores conectados en tres instalaciones en los Estados Unidos, simulando este espacio virtual. Y en el mundo virtual en si, hay alrededor de 250 mil personas al día deambulando por allí, así que la población activa es como la de una ciudad pequeñita. | It's about 20,000 computers connected together in three facilities in the United States right now, that are simulating this virtual space. And the virtual space itself there's about 250,000 people a day that are wandering around in there, so the kind of, active population is something like a smallish city. |
