Translation of "simular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Simular - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Simular | Simulate |
| Simular | Simulate |
| Simular muestra | Simulate Display |
| Simular precargador de hardware | Simulate Hardware Prefetcher |
| Ahora podemos simular varios comportamientos. | We can only do several behaviors right now. |
| Podes simular que querés estar aquí? | Can you at least pretend you want to be here? |
| Sólo simular el proceso de grabación | Only simulate the writing process |
| Si se quiere estudiar cómo funcionan los pies vamos a tener que simular esas superficies, o simular esas piedras. | If you want to study how a foot works, we're going to have to simulate those surfaces, or simulate that debris. |
| Perfil del dispositivo de salida a simular | Profile of the output device to simulate |
| Puedes al menos simular que quieres estar aquí? | Can you at least pretend you want to be here? |
| Complemento para digiKam para simular la película infrarrojaName | Simulate infrared film plugin for digiKam |
| No se pudo simular la eliminación del paquete | Failed to simulate package removal |
| No se pudo simular la instalación del paquete | Failed to simulate package install |
| Complemento para simular una película de infrarrojos para digiKamName | Simulate infrared film plugin for digiKam |
| Por qué pensaron que era oportuno biomimetizar y simular un colibrí? | Why did we think that this was the time to go biomimicry and copy a hummingbird? |
| Empiezan a llevar a cabo actividades degradantes, como hacerles simular sodomía. | They begin to do degrading activities, like having them simulate sodomy. |
| Seleccione un modo para simular distintos tipos de ceguera al color. | Select a mode to simulate various types of color blindness. |
| Así, nadie necesita simular la producción del sonido con vibraciones de alambres. | So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations. |
| Los bancos centrales pueden monetizar la deuda y simular que no lo hacen. | Central banks can monetize debt while pretending not to. |
| Intentar simular el interlineado de Write añadiendo algunos espacios antes de cada párrafo. | Try to simulate Write's linespacing by adding some spaces before each paragraph. |
| La inteligencia artificial no es tan buena como para simular todo el cuerpo humano. | The AI isn't good enough to simulate a full human body. |
| Konsole tiene la capacidad de simular transparencia redibujando el fondo de la ventana de Konsole. | Konsole has the ability to simulate transparency by redrawing the background of the window inside the Konsole window. |
| Establezca aquí la sensibilidad ISO de la película que usará para simular granularidad de película. | Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess. |
| Es porque, sin dejar sus asientos Pueden simular el sabor y decir yuck antes de hacerlo | It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it. |
| Hay literalmente sólo un puñado de ecuaciones que se necesitan para simular la actividad del neocórtex. | There literally are only a handful of equations that you need to simulate the activity of the neocortex. |
| Un cerebro de mono debe tener software capaz de simular un mundo tridimensional de ramas y troncos. | A monkey's brain must have software capable of simulating a three dimensional world of branches and trunks. |
| Escoja aquí el tamaño del pincel usado para simular la pintura al óleo. value of smoothing effect | Set here the brush size to use for simulating the oil painting. |
| Entonces, lo que estamos tratando de simular no a Chris específicamente, diría, sino a los humanos en general. | So, that's what we're trying to simulate not Chris specifically, I should say, but humans in general. |
| Establezca aquí el tamaño del carboncillo que se usará para simular el dibujo. smoothing value of the pencil | Set here the charcoal pencil size used to simulate the drawing. |
| Estos cientos de miles de millones de euros ya se han perdido, simular algo distinto no es sostenible indefinidamente. | These hundreds of billions of euros are already lost, and the game of pretending otherwise cannot continue indefinitely. |
| En resumen, se reconstruye un himen roto, permitiéndole sangrar durante el acto sexual, para simular la pérdida de virginidad. | So it essentially reconstructs a ruptured hymen, allowing her to bleed upon having sexual intercourse, to simulate the loss of virginity. |
| Bien, él dejó el globo inflado para bloquear la arteria, para simular una obstrucción, eso es un ataque cardíaco. | Well, he kept the balloon filled to block the artery, to simulate a blockage, which is what a heart attack is. |
| ... le permite simular la fusión y lista las acciones que se realizarían si se llegasen a llevar a cabo. | ... lets you simulate the merge and lists the actions that would take place, without actually doing them, |
| Fue un proyecto realmente desafiante para el intelecto, y una vez que alcanzamos esta etapa tuvimos gran confianza de que podíamos intentarlo y hacer otras cosas con este sistema, de hecho, simular el cuerpo y simular la parte del sistema nervioso que lo controla. | It was, academically, quite a challenging project, and once we had reached that stage, we were quite confident that we could try and do other things as well with this approach actually simulating the body and simulating that part of the nervous system that controls it. |
| Dinámica molecular La aplicación de Mecánica clásica para simular el movimiento del Centro de una formación de átomos y moléculas. | Molecular dynamics Application of classical mechanics for simulating the movement of the nuclei of an assembly of atoms and molecules. |
| Kazajistán, sin embargo, está haciendo todo lo posible para bloquear el ruido y simular que el problema va a desaparecer. | Kazakhstan, however, is doing its best to block out the noise and pretend the problem will go away. |
| Cities XL (previamente conocido como Cities Unlimited) es un videojuego encaminado a simular la construcción de ciudades, desarrollado por Monte Cristo. | Cities XL (originally Cities Unlimited) is a city building computer game developed by Monte Cristo as a sequel to their earlier game City Life . |
| Bien, el cerdo, en la línea base, antes de que bloqueáramos su arteria para simular un ataque cardíaco, esa era la señal. | Well, with the pig, at the baseline, before we blocked the pig's artery to simulate a heart attack, that was the signal. |
| Y la única manera que se nos ocurrió sin asustarla fue tratar de simular el gruñido de su madre un silbido y un sonido. | And the only way we thought we could without scaring her is to try and simulate a growl like her mother would make a hiss and a sound. |
| El objetivo es reproducir, simular de forma fiel el producto o el proceso antes de construirlo de modo real, evitando de esta manera fallos y gastos evitables. | The objective is to reproduce, to faithfully simulate the product or the process before constructing it in a real mode, avoiding this way failures and avoidable expenses. |
| Bueno, la única manera de evitar esto es que se simule el cuerpo humano y simular la parte del sistema nervioso en el cerebro que controla ese cuerpo. | Now, the only way to get around that is to actually simulate the human body and to simulate that bit of the nervous system of the brain that controls that body. |
| Uso RockSim para simular vuelo antes de lanzarlos y saber si romperán la barrera del sonido o no, y vuelan con computadoras a bordo para verificar su desempeño. | I use RockSim to simulate flights before they go to see if they'll break supersonic or not, and then fly them with on board computers to verify their performance. |
| Y esta velocidad, combinada con los micro controladores de alto rendimiento de hoy en día nos permiten simular, en esta pieza, más de 17,000 LEDs utilizando sólo 64. | And this speed, combined with today's high performance micro controllers, allows us to actually simulate, in this piece, over 17,000 LEDs using just 64. |
| En 1966 publican (You re My) Soul and Inspiration escrita por Barry Mann y Cynthia Weil y producida por Bill Medley que trató de simular el estilo de Spector. | Their next release in 1966, (You're My) Soul and Inspiration was a Phil Spector sound alike song, produced by Bill Medley, who was able to fully simulate the Spector style of production. |
| Vamos a simular el andar de un niño en particular y el cirujano puede trabajar en la simulación y probar formas diferentes de mejorar su andar antes de hacer una cirugía real. | We're going to simulate the gait of a particular child and the surgeon can then work on that simulation and try out different ways to improve that gait, before he actually commits to an actual surgery. |
Búsquedas relacionadas : Simular La Muerte
