Translation of "sin colorantes" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Y entonces, también de manera evidente, los colorantes de cadmio que acabamos de prohibir serán sustituidos por otros colorantes, por colorantes orgánicos cuya llista ignoramos incluso y, sobre todo, si son de carácter inocuo o no.
Equally clearly, the colorants containing cadmium that we have just banned are going to be replaced by others, by organic colorants we do not even have a list of these products and, worse still, we do not know that they are harmless.
Saben, la cantidad de aditivos, colorantes, ingredientes... ni se imaginan... No hay suficientes vegetales. Las papas fritas son consideradas vegetales.
You know, the amount of additives, E numbers, ingredients you wouldn't believe there's not enough veggies at all. French fries are considered a vegetable.
sustancias colorantes. Porque finalmente, es cierto que el único documento técnico de que dispone la Comisión es un estudio del Fraunhofer Institut de Karlsruhe?
If that proved to be the case, ladies and gentlemen, it would be a great shame for ecology.
_ Colorantes Sustancias que se utilizan en procedimientos químicos, médicos y bioquímicos, y en la industria alimentaria, como indicadores o para dotar de color a otras.
Colors list A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z See also List of Colors
Azúcares, jarabes y melazas aromatizados o con adición de colorantes (incluidos el azúcar con vainilla o vainillina), con excepción de los zumos de frutas con adición de azúcar en cualquier porcentaje
Flavoured or coloured sugars, syrups and molasses, but not including fruit juices containing added sugar in any proportion
Citaré como prueba el hecho de que, muy recientemente, dos importantes empresas químicas pidieron a sus clientes suspender inmediatamente el uso de colorantes orgánicos que inicialmente habían sido recomendados para sustituir pigmentos que contienen cadmio.
We have proof of this in the fact that, very recently, two large chemical manufactures asked their customers to put an immediate stop to the use of organic colorants originally recommended as substitutes for colorants containing cadmium.
Imaginen un mundo sin teatro, sin arte, sin música, sin baile, sin fútbol, sin risas.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
sin pelo, sin pestañas, sin nada.
No hair, no eyelashes, no nothing.
Es un estado pequeñito sin mar. Sin petróleo. Sin diamantes. Sin recursos naturales.
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.
Sin contratos y sin gaitas.
No contracts, no bother.
Sin dinero, sin trabajo, sin amigos. Verdaderamente no tenía nada que hacer.
No money, no job, no friends. He was truly at loose ends.
Era limpia, eficiente, sin alucinación, sin ningún peligro real, sin valor comercial.
It was clean, efficient, there was no high, there was really no danger, it had no street value.
Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.
There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Inna Denisova, Sin modestia y sin sexismo.
Inna Denisova, Without modesty and without sexism.
Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird. There will be no birth, none with child, and no conception.
Cual ave volará la gloria de Efraín sin nacimiento, sin embarazo y sin concepción
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
Sin
Sin
Sin
Without
Sin encorvarse, sin pantalones colgando, nada de eso.
No slouching, no pants hanging down, none of that stuff.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it.
Pero entran sin creer y sin creer salen.
However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers.
Mejor virtud sin oro, que oro sin honor.
Virtue without gold is better than gold without honour.
Es imposible vivir sin agua y sin oxígeno.
It is impossible to live without water and without oxygen.
Sin empleo, ni dinero, sin seguridad, ni perspectiva .
No job, no money, no security, no prospect.
Cuántos siguen sin verlo? Cuántos siguen sin verlo?
How many still don't see it? How many still don't see it?
El sitio continuó por tres años y medio, y fue un sitio sin agua, sin energía, sin electricidad, sin calefacción, sin comida, en plena Europa, en pleno siglo 20.
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.
Sin la política, sin una oposición, sin una separación de poderes, afirmó, la corrupción es inevitable.
Without politics, without an opposition, without a separation of powers, he said, corruption is inevitable.
Puede haber amor sin celos, pero no sin temores.
There may be love without jealousy, but there is none without fear.
No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.
There is no happiness without courage, nor virtue without struggle.
Él insistió sin embalsamar, sin ataúd abierto, ni funeral.
He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral.
Sin embargo, no puede haber autorizaciones sin una limitación.
My party has worked and fought for it for years.
Sin normalizar
Monthly
Sin normalizar
Non regular
sin desestacionalizar
not seasonally adjusted
Sin embargo , (...
However , (...
( sin casilla )
( no cell )
Sin codificar
Uncoded
Sin apoyabrazos.
No arms at all.
Sin problemas!
No problem!
Sin rencor!
No hard feelings!
Sin duda.
Undoubtedly.
Sin duda!
There's no question about that!
sin fronteras.
I didn't hear the boundaries.
sin ver.
blindfolded.