Translation of "sin exceso" to English language:

Dictionary Spanish-English

Exceso - traducción :

Excess

Exceso - traducción :

Excessiveness

Exceso - traducción :

Glut

Sin exceso - traducción :

No excess

Keywords : Excess Overworked Excessive Baggage

Examples (External sources, not reviewed)

Luego usaron esas ganancias como respaldo de un exceso de consumo sin precedentes.	They then used these gains to support a record consumption binge.
Tampoco puede pescarse en exceso sin ser castigado en algún momento se acabarán los peces.	Nor can you overfish with impunity at a given moment there are no fish left.
Tienes exceso de trabajo.	You are overworked.
No coma en exceso.	Don't eat too much.
Uno compensa en exceso.	You overcompensate.
Primeramente, exceso de velocidad.	There is also the danger of a further increase in damage to the environment caused by air pollution from motor vehicles.
Y a diferencia del exceso de chocolate el exceso de sonrisas nos hace más saludables.	And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
2. No tranquilizar en exceso.	2. Don t over reassure.
Es peligroso beber en exceso.	It is dangerous to drink too much.
Murió por exceso de trabajo.	He died from overwork.
Cuánto por kilo de exceso?	How much per kilo for excess?
Quizá lo hice en exceso.	Maybe I overdid it.
Últimamente él toma en exceso.	He's drinking too much lately.
no lo haga en exceso	Don't overdo it.
Esto es realmente un exceso.	They might have gone too far with this one.
Lo detuvieron por exceso de velocidad.	He was caught for speeding.
Fue imputado por exceso de velocidad.	He was charged with speeding.
Tenemos una increíble capacidad en exceso.	We have this incredible excess capacity.
Esto, señora, es realmente un exceso	Image tweeted by leducentete.
Quizá lo hice en exceso un poco.	Maybe I overdid it a little.
Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía.	I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography.
Sólo se pasean y se pavonean en exceso.	They just stand around and groom excessively.
El policía lo arrestó por exceso de velocidad.	The policeman arrested him for speeding.
Cuánto es la multa por exceso de velocidad?	How much is the fine for speeding?
Estaba cansado y nervioso por exceso de trabajo.	He was tired and nervous from overwork.
Hablamos en exceso y no escuchamos lo suficiente.	We talk too much and do not listen enough.
El caso más habitual es comer en exceso.	The more usual case is overeating.
Sin embargo, a pesar de nuestra evidente capacidad de producir mucho más de lo que necesitamos, no parece que tengamos un exceso de riqueza.	And yet, despite our obvious ability to produce much more than we need, we do not seem to be blessed with an embarrassment of riches.
Al principio, el exceso de liquidez impulsó burbujas inmobiliarias.	At first, the excess liquidity fueled real estate bubbles.
Exceso de fondos remunerado en la cuenta de SLBTR .	Excess funds remunerated in the RTGS account .
El exceso de deuda es una barricada al crecimiento.	The overhang is a blockade against growth.
El arte como crítica del lujo y del exceso!	Art as a critique of luxury and excess!
Siempre lo hacemos. Siempre vamos a exceso de velocidad.	We always are. We're always going above the speed limit.
A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.	My friend was arrested for speeding.
Podemos decir, sin que ello signifique un exceso de autocomplacencia, que la reacción de la Europa comunitaria ha sido ejemplar por su eficacia y su celeridad.	I come now to my conclusion. Of course, Iraqi withdrawal and resumption by Kuwait of its legitimate political rights are not going to solve all the problems in the region.
Pero esta observación no basta, ya que el exceso de inversión inmobiliaria de antes de la crisis hacía inevitable un ajuste abrupto la alocada construcción de condominios sin compradores y aeropuertos sin pasajeros debía detenerse.	But this is hardly a sufficient observation, because excessive pre crisis real estate investment made a sharp downward adjustment inevitable. The reckless construction of condominiums without buyers and airports without passengers had to stop.
De hecho, existe un exceso de oferta mundial de petróleo.	Indeed, there is a global glut of oil.
Ken fue multado con 7.000 yenes por exceso de velocidad.	Ken was fined 7,000 yen for speeding.
La carretera del exceso lleva al palacio de la sabiduría.	The road of excess leads to the palace of wisdom.
No puedo leer aquí. El exceso de luminosidad me molesta.	I can't read here. What bothers me is the light which is too bright.
El exceso de selfies es señal de falta de sexo.	Taking too many selfies signifies a lack of sex.
Como todos en el FMI saben, un exceso de deuda es un gran pasivo fiscal sin financiamiento, que indica a los inversores ingresen a su propio riesgo.	As everyone at the IMF knows, a debt overhang is a vast unfunded tax liability that says to investors enter at your own risk.
La comitología , y a veces un exceso de celo que consideramos erróneo, alejan al Parlamento de la toma de decisiones que, sin duda, será importante en el futuro.	Let me point, for example, to the institutionalization of legislative planning between Parliament and the Commission which has done much to improve the coordination between the two.
Las reservas pueden desagregarse en reservas obligatorias y exceso de reservas .	Reserves can be broken down further into required and excess reserves .
fuerte crecimiento económico , generando un exceso de oferta en algunos países .	The decline in 2001 was mostly due to weaker construction activity in the first half of the year , while there were signs of stabilisation in the second half .

Búsquedas relacionadas : Sin Exceso De Capacidad - Exceso - Exceso - Exceso - Cero Exceso - Exceso Sobre - Ligero Exceso - Del Exceso - Tejido Exceso - Gran Exceso

Muestra esta página en español