Translation of "sin excusa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Excusa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Man Así que sin una excusa, Israel parará? | Man So with no alibi, Israel will stop? |
| No tengo excusa. | I have no excuse. |
| No tengo excusa. | I don't have an excuse. |
| Es una excusa. | It's an excuse. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will punish him severely, or cut his throat, unless he bring a valid excuse. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will indeed punish him severely or slay him, or he must bring to me some clear evidence. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | Assuredly I will chastise him with a terrible chastisement, or I will slaughter him, or he bring me a clear authority.' |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will surely punish him with a severe torment, or slaughter him, unless he brings me a clear reason. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will punish him most severely, or slay him, unless he gives me a valid excuse. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will inflict a severe punishment on him or maybe even slaughter him unless he comes forth with a convincing reason (for his absence). |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I verily will punish him with hard punishment or I verily will slay him, or he verily shall bring me a plain excuse. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will punish him with a severe punishment, or I will behead him, unless he brings me a credible excuse. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | Surely, I will punish him with a terrible punishment, or I will slaughter him or he gives me a good reason' |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will surely punish him with a severe punishment or slaughter him unless he brings me clear authorization. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I shall certainly punish him severely or slaughter him unless he has a good reason for his absence. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will most certainly punish him with a severe punishment, or kill him, or he shall bring to me a clear plea. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I shall surely punish him severely or order him to be executed, unless he gives me a good reason for his absence. |
| He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria . | I will certainly punish him with a severe penalty, or execute him, unless he bring me a clear reason (for absence). |
| Esa no es excusa. | That's no excuse. |
| No acepto tu excusa. | I do not accept your excuse. |
| Debería inventar una excusa? | Should I make something up? |
| No necesito una excusa. | I don't need an excuse. |
| Tom no tiene excusa. | Tom has no alibi. |
| Siempre das una excusa. | You always have an excuse. |
| Sin embargo, el acuerdo no siempre implica una ceremonia rápida y una excusa conveniente para los familiares. | But the arrangements aren't always just a matter of a quickie ceremony and a convenient excuse for relatives. |
| Esa solo es una excusa. | That's just an excuse. |
| Eso solo es una excusa. | That's just an excuse. |
| No me creo esa excusa. | I do not accept your excuse. |
| Esa excusa no me vale. | I do not accept your excuse. |
| No quiero oír ninguna excusa. | I don't want to hear any excuses. |
| Esa es una buena excusa. | That's a good excuse. |
| Eso es sólo la excusa. | That is only your excuse. |
| Así que querían una excusa y la opinión pública fue una muy buena excusa para castigarlo. | So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him. |
| No hay excusa para su comportamiento. | There is no excuse for his behaviour. |
| Mejor que tengas una buena excusa. | You'd better have a good excuse. |
| No puede haber ninguna excusa posible. | There can be no possible excuse. |
| Solo quieren una excusa para despedirte. | They just want an excuse to fire you. |
| Esa no es una buena excusa. | That's not much of an excuse. |
| a modo de excusa o de advertencia! | To end all argument or to warn. |
| a modo de excusa o de advertencia! | To complete the argument or to warn. |
| a modo de excusa o de advertencia! | excusing or warning, |
| a modo de excusa o de advertencia! | By way of excuse or warning. |
| a modo de excusa o de advertencia! | To cut off all excuses or to warn |
| a modo de excusa o de advertencia! | Excusing or warning. |
Búsquedas relacionadas : Sin Excusa Razonable - Ausencia Sin Excusa - Pobre Excusa - Una Excusa - Excusa Razonable - Buena Excusa - Falsa Excusa - Gran Excusa - Se Excusa - Tienen Excusa - Débil Excusa - Débil Excusa
