Sin lugar a duda, Alemania todavía tiene algunas ventajas aparentes.	To be sure, Germany still has some apparent advantages.
Yo creo sin lugar a duda que ella es inocente.	I believe beyond doubt that she is innocent.
Él es, sin lugar a duda, el mejor hombre para el trabajo.	He is, without question, the best man for the job.
Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento.	There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry.
Sin duda.	Undoubtedly.
Sin duda!	There's no question about that!
Sin lugar a duda, la burbuja del mercado de valores de China solamente surgió hace poco tiempo.	To be sure, China s stock market bubble did not emerge until recently.
Algunos, sin lugar a duda, van a encontrar vías para llegar a Europa y EE.UU. para luego lanzar ataques terroristas.	Some will undoubtedly find their way to Europe and the US and stage terrorist attacks.
Sin duda alguna!	Without a doubt!
Y sin duda!	Without a doubt!
Sin duda vendrá.	No doubt he will come.
Sin duda alguna.	Absolutely.
CA Sin duda.	CA There's no question.
Sin duda, Rusia continuará desafiando a Europa.	To be sure, Russia will continue to challenge Europe.
Pero sin duda vamos a aprender mucho.	But we'll certainly learn a lot.
Suena estupendo, sin duda.	It certainly sounds exciting.
Sin duda, tienes razón.	Certainly, you're right.
Sin duda tiene problemas.	What was the Council's first reaction ?
Sin duda, Bo no decepcionó.	Bo certainly did not disappoint.
Sin duda, un asesinato político.	An obvious political killing.
Nosotros sin duda los alentamos a que lo intenten.	We ll certainly be encouraging them to give it a try.
Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es?	Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?
Sin lugar a duda, existen muchas razones para el abrumador triunfo del PNE, pero el apoyo a la austeridad no es una de ellas.	There are no doubt many reasons for the SNP s overwhelming triumph, but support for austerity is not one of them.
Sin duda, hay motivos para preocuparse.	There is certainly cause for concern.
Sin duda, es la mejor respuesta.	Certainly, there is no better answer.
Sin duda tengo mucha, mucha suerte.	Well, indeed, I'm very, very lucky.
Sin duda es algo poco habitual.	That's an unusual thing, undoubtedly.
Él es un tonto, sin duda.	He is a fool, and no mistake.
Una puerta remite a la idea de parque, sin duda.	A door refers to the idea of the park, no doubt.
Sin duda un talento a seguir durante el año entrante.	Definitely a talent to follow in the coming year.
En primer lugar, no dejemos ninguna duda en cuanto a nuestra determinación.	Firstly, let there be no doubt as to our determination.
Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial .	ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential .
Sin duda, intentarlo es mejor que nada.	To be sure, trying is better than doing nothing.
Hamas, sin duda, será una contraparte difícil.	Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.
Sin duda tú has escuchado la noticia.	Doubtless you have heard the news.
Eso es algo inusual, sin duda alguna.	That's an unusual thing, undoubtedly.
Ese fue sin duda un instante mágico.	That was without doubt a magical moment.
Sin duda este es el mejor método.	This is definitely the best method.
Correcto. Starsky y Hutch , sin duda. Sí.	All right. Starsky and Hutch, arguably, yes.
Sin duda, no es una mera coincidencia.	That is certainly not mere coincidence.
Por otra, ese método me temo que habría dado lugar a irresolubles dificultades de aplicación y, sin duda, demasiado poder a los jueces con relación a los políticos.	Would it not be splendid, Mr Delors, if you could say to the regions you have constitutional competence, we wish to take you to the Court of Justice, and vice versa too, for at present you are blocked ?
Pero sin duda no todo el mundo quiere vivir en una ciudad, sin duda no en una ciudad como Nueva York.	But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York.
Este acuerdo, a pesar de sus imperfecciones, puede sin duda ayudar a ello.	This agreement, despite its imperfections, will no doubt foster it.
Sin duda, hay todavía muchas razones para inquietarse.	To be sure, there are still many reasons to be worried.
Sin duda, algunos lo son pero muchos no.	Undoubtedly, some of them are but many are not.

Búsquedas relacionadas : , Sin Duda, - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda, - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda, Podemos - Será Sin Duda

Muestra esta página en español