Translation of "sin ninguna intención" to English language:

Dictionary Spanish-English

Intención - traducción :

Intent

Intención - traducción :

Intention

Ninguna - traducción :

None

Keywords : Intention Intent Intend Intended Meant Nowhere None Anywhere Reason Chance

Examples (External sources, not reviewed)

No tengo ninguna intención de estorbarte.	I have no intention whatever of disturbing you.
No tengo ninguna intención de meter la nariz en tus asuntos.	I have no intention of meddling in your affairs.
No hay ninguna diferencia si no tenían intención de ser racistas.	It doesn't make any difference if they didn't intend to be racist.
El programa El problema de Sarapa tenía como objetivo presentar los asuntos políticos y sociales más obvios, sin ninguna intención de solucionarlos.	The show Sarapa's Problem has as its goal to actualize the most obvious political and social issues, without any intention to solve them.
Se lo prometí a Tom y no tengo ninguna intención de defraudarle.	I promised Tom and I really don't want to disappoint him.
Fue sin ninguna pega.	It went without a hitch.
Es una llamada de atención sin intención de hacer daño.	That's a wake up call not intended to injure.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.	She did the work without any difficulty.
Realizó el trabajo sin ninguna dificultad.	He did the work without any difficulty.
No hay ninguna situación sin esperanza.	There is no situation that is without hope.
'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención	'But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled on him anything without lying in wait,
'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención	But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,
LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ...	BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None
kolourpaint debería ejecutarse sin ninguna configuración adicional.	kolourpaint should run without any additional configuration.
Abrir un torrent sin hacer ninguna pregunta	Open a torrent without asking any questions
Abrir los torrents sin hacer ninguna pregunta.	Open the torrents without asking any questions.
No inicien un tema sin ninguna base.	Don't open a topic without any grounding.
Nos ordenaron que nos marcháramos sin ninguna explicación.	We were ordered away without any explanation.
Tom crió a su hijo sin ninguna ayuda.	Tom raised his son without any help.
Sin agua, ninguna forma de vida es posible.	Without water, no life is possible.
Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada.	However, no such proof was provided.
El perro se sacó el collar sin ninguna dificultad.	The dog slipped its collar without any difficulty.
Él salió de la habitación sin decir ninguna palabra.	He went out of the room without saying any words.
Tom y Mary lograron su misión sin ninguna dificultad.	Tom and Mary accomplished their mission without any difficulty.
Venediktov no se marchó a ninguna parte, sin embargo.	Venediktov didn t go anywhere, though.
Esa no fue mi intención y, por lo tanto, retiro sin reservas mis comentarios.	That was not my intention and accordingly, I unreservedly withdraw my remarks.
El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara.	The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female beareth or bringeth forth but with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	And no female conceives or gives birth, but with His Knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female conceives, or delivers, except with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female conceives, nor delivers (a child) except with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female beareth or bringeth forth save with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female conceives or is delivered except by His Knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	And no female conceives nor does she give birth except with His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	No female conceives or delivers without His knowledge.
Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.	And no female conceives, or lays down (her load), but with His knowledge.
Vacía la lista de operaciones sin aplicar ninguna de ellas.	Clears the list of operations without applying any of them.
Sin embargo, no fue apoyado por ninguna voz del Parlamento.	RUBBI intensive in their methods.
Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso.	But whosoever is constrained in emptiness and not inclining purposely to sin God is All forgiving, All compassionate.
Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso.	Then whosoever is driven to extreme hunger not inclining to sin, verily then Allah is Forgiving, Merciful.
Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso.	But as for him who is forced by severe hunger, with no inclination to sin (such can eat these above mentioned meats), then surely, Allah is Oft Forgiving, Most Merciful.
Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso.	But whoever is compelled by hunger, with no intent of wrongdoing God is Forgiving and Merciful.
Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso.	(Follow, then, the lawful and unlawful bounds enjoined upon you.) As for he who is driven by hunger, without being wilfully inclined to sin, surely Allah is All Forgiving, All Compassionate.
Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso.	Whoso is forced by hunger, not by will, to sin (for him) lo! Allah is Forgiving, Merciful.
Si alguien se ve compelido durante un hambre, sin intención de pecar,...Alá es indulgente, misericordioso.	But should anyone be compelled by hunger, without inclining to sin, then Allah is indeed all forgiving, all merciful.

Búsquedas relacionadas : Sin Intención - Sin Intención - Sin Intención - Sin Intención - Sin Intención - Sin Intención - Sin Intención - No Tenía Ninguna Intención - No Tienen Ninguna Intención - Sin Ninguna Pérdida - Sin Ninguna Pista - Sin Ninguna Justificación - Sin Ninguna Intervención - Sin Ninguna Esperanza

Muestra esta página en español