Translation of "sin perjuicio de cualquier otra cosa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cosa - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| llevarles mosquiteras, cualquier otra cosa. | It's ready to reach them with bed nets, with other things. |
| Son más estadounidenses que cualquier otra cosa. | They are more American than anything else. |
| Él valora el honor sobre cualquier otra cosa. | He values honor above anything else. |
| El deber debería venir antes que cualquier otra cosa. | Duty should come before anything else. |
| Él odia la falsedad más que cualquier otra cosa. | He hates falsehood more than anything else. |
| Necesitan, mucho más que cualquier otra cosa, su aceptación. | They need, much more than anything else, your acceptance. |
| Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña. | And I was other before being anything else even before being a girl. |
| Empleamos la visión más horas al día que cualquier otra cosa | We do more vision more hours of the day than we do anything else. |
| Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| Este ensayo, más que cualquier otra cosa, definió el segundo período de Putin. | This essay, more than anything else, defined Putin s second term. |
| Todo lo anterior se entiende , en cualquier caso , sin perjuicio de las competencias del BCE . | The foregoing is , in any event , without prejudice to the competences of the ECB . |
| b) Se entenderá sin perjuicio de cualquier derecho a recurrir contra los otros Estados responsables. | (b) Is without prejudice to any right of recourse against the other responsible States. |
| Al parecer, mis pies descalzos le molestaban más que cualquier otra cosa. | Apparently my bare feet bothered him more than anything else. |
| La música puede cambiar tu vida, casi más que cualquier otra cosa, | Music can change your life, more than almost anything. |
| Saben qué es lo que la gente quiere más que cualquier otra cosa? | Do you know what people want more than anything? |
| Y eso me dejó alucinado por completo casi más que cualquier otra cosa. | And that completely blew my mind almost more than anything. |
| cualquier cosa | anything |
| Me gustan las personas más que los principios, y me gustan las personas sin principios más que cualquier otra cosa en el mundo. | I like persons better than principles, and I like persons with no principles better than anything else in the world. |
| 4. Lo dispuesto en el párrafo 3 se entenderá sin perjuicio de la posibilidad de que cualquier persona | 4. Paragraph 3 does not limit the ability of any person |
| Pregúntame cualquier cosa en cualquier momento. | Ask me anything anytime. |
| Cualquier cosa vale. | Anything will do. |
| Cualquier cosa ayudará. | Anything will help. |
| Pregúntame cualquier cosa. | Ask me anything. |
| Pagaré cualquier cosa. | I'll pay anything. |
| Pregúntanos cualquier cosa. | Ask us anything. |
| Fluye más energía por gramo por segundo que en cualquier otra cosa que hayamos conocido. | There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with. |
| Por otra parte , la propuesta actual debe ser sin perjuicio de los requisitos lingüísticos de los procedimientos judiciales . | Moreover , the current proposal should not prejudice language requirements in judicial procedures before courts . |
| Dada la importancia de la economía china, seguir sin hacerlo es cualquier cosa menos normal. | Given the significance of the Chinese economy, continuing to leave this unaddressed is anything but normal. |
| El valor de cada elemento de la tabla puede ser una tabla, una cadena o cualquier otra cosa. | The value of each array element can either be an array, a string or anything else. |
| Ello se entenderá sin perjuicio de | This shall be without prejudice to |
| Sin perjuicio de lo que antecede | Notwithstanding the above |
| Cualquier cosa podría suceder. | Anything could happen. |
| Puedo comer cualquier cosa. | I can eat anything. |
| Puedes contarme cualquier cosa. | You can tell me anything. |
| Discutían por cualquier cosa. | They argued about anything and everything. |
| Haría casi cualquier cosa. | I'd do almost anything. |
| Coincidir con cualquier cosa | Matching anything |
| Él es capaz de cualquier cosa. | He's capable of anything. |
| Pensemos otra cosa. | Let's think of something else. |
| Pongámosle otra cosa. | Let's set it to something else. |
| Hacer otra cosa | Do something else |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | And whatsoever you expend in the way of God shall be repaid you in full you will not be wronged. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | And whatsoever ye expend in the way of Allah shall be repaid to you in full and ye shall not be wronged. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | And whatever you shall spend in the Cause of Allah shall be repaid unto you, and you shall not be treated unjustly. |
| Cualquier cosa que gastéis por la causa de Alá os será devuelta, sin que seáis tratados injustamente. | Whatever you spend in God s way will be repaid to you in full, and you will not be wronged. |
Búsquedas relacionadas : Cualquier Otra Cosa - Cualquier Otra Cosa - Sin Perjuicio De Cualquier - Sin Perjuicio De Cualquier - Como Cualquier Otra Cosa - Requerir Cualquier Otra Cosa - Para Cualquier Otra Cosa - O Cualquier Otra Cosa - Que Cualquier Otra Cosa - Como Cualquier Otra Cosa - Como Cualquier Otra Cosa - Con Cualquier Otra Cosa - Cualquier Otra Cosa Además - Cualquier Otra Cosa Necesaria
