Translation of "sin poner en duda" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin duda, mi locura sigue un método... Sin duda, sin duda. Lo siento. | There's definitely a method to my madness definitely, definitely. Sorry. |
| Sin duda. | Undoubtedly. |
| Sin duda! | There's no question about that! |
| Sin duda alguna! | Without a doubt! |
| Y sin duda! | Without a doubt! |
| Sin duda vendrá. | No doubt he will come. |
| Sin duda alguna. | Absolutely. |
| CA Sin duda. | CA There's no question. |
| Sin embargo , avanzar en esta materia resulta sin duda esencial . | ECBc Towards a Single Euro Payments Area Objectives and deadlines February 2006 essential . |
| Suena estupendo, sin duda. | It certainly sounds exciting. |
| Sin duda, tienes razón. | Certainly, you're right. |
| Sin duda tiene problemas. | What was the Council's first reaction ? |
| Pero el pueblo ruso es lo bastante moderno para poner en duda estas políticas. | The Russian people, however, are modern enough to question these policies. |
| Pero sin duda no todo el mundo quiere vivir en una ciudad, sin duda no en una ciudad como Nueva York. | But also not everyone wants to live in a city, certainly not a city like New York. |
| Nadie puede poner en duda que un elemento capital del nuevo orden que afrontamos ha sido, sin duda, el proyecto comunitario europeo, que en ese proyecto siempre estuvo vivo el deseo de que Alemania reencontrara la unidad. | That at least is what Vice President Bangemann has indicated every time we meet in the Council and analyse the state of progress on the internal market. |
| Sin duda, Bo no decepcionó. | Bo certainly did not disappoint. |
| Sin duda, un asesinato político. | An obvious political killing. |
| Y eso sin duda va en la dirección correcta. | And that certainly is going in the right direction. |
| Claro que ellos, sin duda... cuando se encuentran con algo nuevo, sin duda se preguntan, qué es? | Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it? |
| Sin duda, hay motivos para preocuparse. | There is certainly cause for concern. |
| Sin duda, es la mejor respuesta. | Certainly, there is no better answer. |
| Sin duda tengo mucha, mucha suerte. | Well, indeed, I'm very, very lucky. |
| Sin duda es algo poco habitual. | That's an unusual thing, undoubtedly. |
| Él es un tonto, sin duda. | He is a fool, and no mistake. |
| Sin embargo, en otros casos, sin duda es mucho más lo que está en juego. | But in other cases, the stakes have become very high indeed. |
| Él es rico sin duda, pero no confío en él. | He is without a doubt rich, but I don't trust him. |
| Aparecerá, sin duda, en muchas más historias de Oriente Medio. | It will appear, certainly, in many more Middle Eastern stories. |
| Sin duda alguna, Nigeria está claramente en la zona potencial. | Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. |
| Sin duda, intentarlo es mejor que nada. | To be sure, trying is better than doing nothing. |
| Hamas, sin duda, será una contraparte difícil. | Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart. |
| Sin duda, Rusia continuará desafiando a Europa. | To be sure, Russia will continue to challenge Europe. |
| Pero sin duda vamos a aprender mucho. | But we'll certainly learn a lot. |
| Sin duda tú has escuchado la noticia. | Doubtless you have heard the news. |
| Eso es algo inusual, sin duda alguna. | That's an unusual thing, undoubtedly. |
| Ese fue sin duda un instante mágico. | That was without doubt a magical moment. |
| Sin duda este es el mejor método. | This is definitely the best method. |
| Correcto. Starsky y Hutch , sin duda. Sí. | All right. Starsky and Hutch, arguably, yes. |
| Sin duda, no es una mera coincidencia. | That is certainly not mere coincidence. |
| Sin embargo, el impacto total de la AOD sigue en duda. | But the overall impact of ODA remains dubious. |
| Sin duda, hay todavía muchas razones para inquietarse. | To be sure, there are still many reasons to be worried. |
| Sin duda, algunos lo son pero muchos no. | Undoubtedly, some of them are but many are not. |
| Serán necesarios mejores indicadores de desempleo , sin duda. | Better unemployment figures will be required, no doubt. |
| Sin duda alguna, ese ha sido Piculín Ortiz. | Without any doubt, Piculín Ortiz. |
| Sin duda alguien se dejó la puerta abierta. | Someone must have left the door open. |
| Sin duda alguien se dejó la puerta abierta. | Someone must've left the door open. |
Búsquedas relacionadas : Poner En Duda - Poner En Duda - Poner En Duda - Poner En Duda - Poner En Duda - Poner En Duda - Poner En Duda - Poner En Duda - Poner En Duda Seria - , Sin Duda, - Sin Duda - Sin Duda - Sin Duda, - Sin Duda
