Translation of "sin problemas y eficientemente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Eficientemente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin problemas! | No problem! |
| Sin problemas | No problem |
| Manejar archivos dispersos eficientemente | Handle sparse files efficiently |
| Todo funcionó sin problemas. | Everything worked without a hitch. |
| Construcción completada sin problemas. | Build completed without problems. |
| Sin duda tiene problemas. | What was the Council's first reaction ? |
| Atraen talento, funcionan eficientemente y actualizan continuamente sus sistemas y servicios. | They attract talent, perform efficiently, and continually upgrade their systems and services. |
| Solo quiero vivir sencilla y felizmente, sin problemas. | I just want to live simply and happily, without troubles. |
| Dos problemas seguían sin resolver. | Two problems remained unsolved. |
| Pero los UVB y UVA especialmente, entraban sin problemas. | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
| Subsisten sin embargo algunos pequeños problemas. | A strong Europe will offer a further, important guarantee. |
| Cuanto más vea, más eficientemente podrá utilizar su escritorio. | The more you see, the more efficiently you can use your desktop. |
| Existe sin embargo un tercer elemento que respalda nuestro claro interés en la consecución de un mercado financiero maduro , que funcione eficientemente . | There is however a third element that underpins our deep interest in the development of a mature , well functioning financial market . |
| Si lo quieres puedes hacerlo sin problemas. | If you want, you can easily do it. |
| El piloto aterrizó el avión sin problemas. | The pilot landed the plane safely. |
| Sin embargo, quedan determinados problemas por resolver. | At a historic moment this is Europe's historic chance. |
| a) Promover y fortalecer las medidas para prevenir y combatir más eficaz y eficientemente la corrupción | (a) To promote and strengthen measures to prevent and combat corruption more efficiently and effectively |
| No tienen pegamento y se sostienen aun bajo el agua sin problemas. | They don't have any glue, and they even stick under water just fine. |
| Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas. | Yet such an approach often leads to problems. |
| Podrá lucharse contra la migración clandestina sin problemas | Clandestine migration can be pursued without probems |
| Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos. | But Japan s problems are not unique. |
| Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas. | But there are serious problems with Putin s strategy. |
| Los actuales problemas educativos sin duda tienen dimensiones europeas. | Certainly, as far as the European aspects of education are concerned, the Community and the Member States have to be able to take some initiatives. |
| Si los bancos se pueden liquidar fácilmente cuando las cosas salen mal, y las pérdidas se puedan distribuir equitativamente, los reguladores podrán sin mayor dificultad permitir que sigan operando mundial y eficientemente. | If banks can be wound up easily when things go wrong, with losses equitably distributed, regulators can more easily allow them to continue to operate globally and efficiently. |
| Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas. | A good mediator can make a deal go smoothly. |
| Espero que esta diapositiva cambie sin problemas. Aquí lo tenemos. | And hopefully this slide is going to morph beautifully. There we are. |
| El servicio respondió efectiva y eficientemente durante el desafortunado ataque terrorista de Mumbai del 26 de noviembre. | The service responded effectively and efficiently, during the unfortunate 26 11 Mumbai terror attacks. |
| Las elecciones presidenciales del 13 de abril de 2014 fueron eficientemente administradas y la campaña estuvo activa. | The 13 April 2014 presidential election was efficiently administered and the campaign was active. |
| Tienen necesidades que tienen que satisfacer eficientemente en término de energía, coste, calidad. | They have needs which have to be met efficiently in terms of energy, in terms of cost, in terms of quality. |
| Y, sin embargo, los problemas de seguridad humana abruman a grandes franjas de África y Asia occidental. | And yet, human security issues are overwhelming large swaths of Africa and western Asia. |
| Se incluye una tabla de accesos rápidos, y algunas sugerencias y trucos que pretenden ayudarle a encontrar soluciones rápida y eficientemente. | Included is a table of shortcuts, and some tips and tricks intended to help you find your way around quickly and efficiently. |
| Pero hemos trabajado en alguno de ellos, y sin embargo tenemos aún verdaderos problemas en Washington. | But we've worked through some of those, but we've still got real problems in Washington. |
| Desde hace años los reguladores luchan con estos problemas, sin resultados evidentes. | Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success. |
| Sin embargo, ello no deja de plantear considerables problemas a la Comunidad. | The third problem concerns the Community's future relations with the USSR. |
| También ha funcionado sin problemas el proceso de asociación a Horizonte 2020. | Association to Horizon 2020 also progressed smoothly. |
| Donde quiera que estén y por muy eficientemente que produzcan sus productos seguirán estando lejos de los demás sea cual | BLANEY (ARC). Mr President, may I just say that as my colleague, Mr Bonde, has already said, the contrast |
| Los problemas en África, sin embargo, tal como hemos estado discutiendo en este primer par de días de TED, son problemas mayores. | The problems in Africa, however, as we've been discussing for the whole of these first couple of days of TED, are major problems. |
| Putin permite que los rusos sueñen con grandezas sin meterlos en graves problemas. | He allows Russians to dream of greatness without getting them into serious trouble. |
| Incluso en Moscú, de donde hemos regresado hace poco, salió todo sin problemas. | Even in Moscow, which we have just returned from, it all went smoothly. |
| Sin embargo, su actitud franca sobre el ser una bruja le causó problemas. | However, her open attitude about being a witch caused problems, too. |
| En pocos días logró enviar casi 3.000 hombres fuertemente armados y eficientemente motorizados, que recapturaron Gao, Kidal y Timbuctú y pusieron Bamako a salvo. | In just a few days, it managed to send in nearly 3,000 men, heavily armed and efficiently motorized. Gao, Kidal, and Timbuktu were recaptured |
| Sin embargo, el núcleo de los problemas de los países en ascenso es el retroceso normativo y político. | At the core of emerging market problems, however, is policy and political backsliding. |
| Sin embargo, en su tiempo fue una solución muy eficiente para los problemas de potencia, peso y fiabilidad. | It has been described as a very efficient solution to the problems of power output, weight, and reliability . |
| Y esto seguirá siendo un problema a menos que, y hasta que, seamos capaces de almacenar eficientemente la energía proveniente de fuentes renovables. | Kondisi seperti ini akan terus menjadi persoalan, kecuali dan hanya jika kita mampu menyimpan energi dari sumber sumber terbarukan secara efisien. |
| Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
Búsquedas relacionadas : Rápida Y Eficientemente - Trabaja Eficientemente - Fácil Y Sin Problemas - Rápido Y Sin Problemas - Suave Y Sin Problemas - Rápidamente Y Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas - Sin Problemas
