Translation of "sin reparar en gastos" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se puede reparar? | Can it be repaired? |
| Se puede reparar? | Can it be fixed? |
| Quiero reparar este reloj. | I want to mend this watch. |
| No podré reparar eso. | I won't be able to fix that. |
| Se puede reparar el euro? | Can the Euro Be Repaired? |
| No puedo reparar la computadora. | I can't repair the computer. |
| Tienen que reparar el coche. | They have to repair their car. |
| Puede reparar el pinchazo ahora? | Can you fix the flat tire now? |
| No puedo reparar el ordenador. | I'm not able to fix the computer. |
| Tom sabe cómo reparar ordenadores. | Tom knows how to repair computers. |
| Tal vez se puede reparar. | Maybe it can be fixed. |
| Debe estar tan ocupada en construir fortalezas como en reparar daños. | It should be just as concerned with building strength as with repairing damage. |
| Él tiene que reparar el reloj. | He has to fix the clock. |
| Él tiene que reparar el reloj. | He has to repair the clock. |
| Ustedes deberían hacer reparar su coche. | You should get his car fixed. |
| Deberías mandar a reparar su auto. | You should get his car fixed. |
| Estamos trabajando para reparar ese error. | We're working to fix this bug. |
| Logré reparar mi coche yo solo. | I managed to repair my car by myself. |
| figurarán en secciones diferentes del Presupuesto, sin perjuicio de un régimen especial para determinados gastos comunes. | shall be set out in separate sections of the budget, without prejudice to special arrangements for certain common items of expenditure. |
| El Tribunal de Justicia sufragará los gastos, sin perjuicio de cargarlos, en su caso, a las partes. | The Court of Justice shall defray the expenses, without prejudice to the right to charge them, where appropriate, to the parties. |
| Sin embargo, en todo caso, no deben ser las regiones periféricas solamente quienes corran con los gastos. | At all events, however, the costs must not be borne by the peripheral regions alone. |
| Es necesario reparar el tejado por completo. | The roof is really in need of repair. |
| Tengo que mandar a reparar la tele. | I must get the television fixed. |
| No merece la pena reparar ese coche. | The car isn't worth repairing. |
| No vale la pena reparar este auto. | This car isn't worth repairing. |
| No vale la pena reparar el coche. | It isn't worth repairing this car. |
| Tengo que mandar a reparar mi computadora. | I have to get my computer repaired. |
| Tengo que mandar a reparar mi bicicleta. | I must have my bicycle repaired. |
| Me costó 5.000 yenes reparar mi bicicleta. | It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. |
| Ellos están aquí para reparar la calefacción. | They're here to fix the heating system. |
| Nuestra caldera estropeada no se podía reparar. | Our broken water heater couldn't be repaired. |
| Las células madre podrían usarse como bloques de construcción para reparar estructuras dañadas en el cuerpo o para proveer nuevas células hepáticas para reparar el hígado dañado. | Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver. |
| Me costó mil yenes hacer reparar mi bicicleta. | It cost me a thousand yen to get my bicycle fixed. |
| Remiendos para reparar una política que no existe. | Fortunately, we have the European Parliament. |
| como mercado número uno para marcas de lujo eso sin incluir los gastos chinos en Europa y otros lugares. | as the number one market for luxury brands that's not including the Chinese expenditures in Europe and elsewhere. |
| El resultado fue una flota de aproximadamente 200 quinquerremes, construidos y equipados sin gastos públicos. | The result was a fleet of approximately 200 quinqueremes, built, equipped, and crewed without government expense. |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Pero reparar las cosas viejas no funcionará para siempre. | But patching broken things can work for only so long. |
| Me costó diez mil yenes para reparar mi televisión. | It cost me ten thousand yen to have my television set repaired. |
| El costo de reparar el techo la dejó pasmada. | The cost of repairing the roof shocked her. |
| El Tribunal de Justicia sufragarÆ los gastos , sin perjuicio de cargarlos , si procede , a las partes . | The Court shall defray the expenses , without prejudice to the right to charge them , where appropriate , to the parties . |
| Nuestro teléfono no funciona, así que lo mandaré a reparar. | Our telephone is out of order so I shall have it repaired. |
| Muy a mi pesar, Mary fracasó al reparar el ordenador. | Much to my disappointment, Mary failed to repair the computer. |
| Philip Howard Cuatro maneras de reparar un sistema legal roto. | Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system |
| no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano. | will never gather up all the plastic and put the ocean back together again. |
Búsquedas relacionadas : Sin Reparar - Regresar Sin Reparar - Cómo Reparar - Reparar Agravios - Reparar Daños - Para Reparar - Sin Gastos De Envío - Sin Gastos De Reserva - Sin Gastos De Gestión - Sin Gastos De Envío - Mantener Y Reparar - Reparar La Fuga - Reparar El Corazón
