Translation of "sin ser molestado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Molestado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| A Tom no le gusta ser molestado. | Tom doesn't like to be disturbed. |
| No puedo soportar ser molestado en el trabajo. | I can't stand being disturbed in my work. |
| Siento haberte molestado. | I'm sorry I bothered you. |
| Siento haberos molestado. | I'm sorry I bothered you. |
| Disculpame por haberte molestado. | I am sorry to have troubled you. |
| Perdón por haberlo molestado. | I'm sorry to have bothered you. |
| Perdón por haberte molestado. | I'm sorry to have bothered you. |
| Si mi mujer llama, solo dile que estoy en una reunión importante y no puedo ser molestado. | If my wife calls, just tell her I'm in an important meeting and cannot be disturbed. |
| Pido disculpas por haberte molestado así. | I apologize for disturbing you like this. |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Tampoco, después de conocer dichas consecuencias, la Comisión se ha molestado en tomar medidas para reducirlas. | And after those consequences became known the Commission did not lift a finger to alleviate them. |
| Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinión y de expresión este derecho incluye el de no ser molestado a causa de sus opiniones, el de investigar y recibir informaciones y opiniones, y el de difundirlas, sin limitación de fronteras, por cualquier medio de expresión. | Everyone has the right to freedom of opinion and expression this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. |
| Asimismo, dispondré un lugar para mi pueblo Israel, y lo plantaré para que habite en su lugar sin que sea molestado más, ni los inicuos vuelvan a afligirlo como al comienzo | I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first, |
| Asimismo, dispondré un lugar para mi pueblo Israel y lo plantaré para que habite en su lugar sin que sea molestado más, ni los inicuos vuelvan a consumirlo como al comienzo | I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the first, |
| Asimismo, dispondré un lugar para mi pueblo Israel, y lo plantaré para que habite en su lugar sin que sea molestado más, ni los inicuos vuelvan a afligirlo como al comienzo | Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime, |
| Asimismo, dispondré un lugar para mi pueblo Israel y lo plantaré para que habite en su lugar sin que sea molestado más, ni los inicuos vuelvan a consumirlo como al comienzo | Also I will ordain a place for my people Israel, and will plant them, and they shall dwell in their place, and shall be moved no more neither shall the children of wickedness waste them any more, as at the beginning, |
| La infelicidad viene sin ser llamada. | Unhappiness comes without being called. |
| t Debe ser cero o sin anotación | t Must be 0 or without entry |
| Ellos aprenden cómo hacerlo sin ser enseñados. | They learn to do without being taught. |
| Sin pasatiempos, la vida puede ser desconsolada. | If one does not have a hobby, his life may be desolate. |
| Solo Dios puede ser todopoderoso sin peligro. | Only God can safely be omnipotent. |
| Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado. | I learned how to effectively communicate across borders without being detected. |
| Sin embargo, esas previsiones resultaron ser muy optimistas. | But the forecast proved to be far too optimistic. |
| Sin embargo, ése puede ser un planteamiento equivocado. | Yet that may be the wrong approach. |
| Sin embargo, esta puede ser una visión optimista. | That, however, may be an optimistic view. |
| Ese pulpo regresó al mar sin ser devorado. | That octopus returned to the sea without being eaten. |
| Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones? | Should I be pro technology? Should I embrace it full arms? |
| El lenguaje de la verdad debe ser, sin duda alguna, simple y sin artificios. | The language of truth must be, with no doubt, simple and without artifice. |
| Ser capaz de morir sin especial arrepentimiento, sin que me hayan matado, o esclavizado. | Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved. |
| Grecia había dejado de ser un pozo sin fondo . | Greece had ceased to be a bottomless pit. |
| Va a ser un cumpleaños sin una fiesta verdadera. | It's going to be a birthday without a real party. |
| Él sabe como quebrar la ley sin ser atrapado. | He knows how to break the law without being caught. |
| Cómo se puede ser exitoso sin una buena educación? | Without a good education, how can you succeed? |
| Desea aceptar este certificado para siempre sin ser preguntado? | Would you like to accept this certificate forever without being prompted? |
| Marcar para ser avisado cuando envíe mensajes sin cifrar. | Check to be warned when sending unencrypted messages. |
| Los griegos no se habrían molestado en limpiar la zona, dejando los restos del templo original enterrados en el mismo sitio. | The Greeks had not bothered to clear the area, and had left the remains of the original temple buried at the same location. |
| De hecho, muy pocos países se han molestado en formular (menos aún implementar) una agenda de reforma económica basada en el euro. | Indeed, very few countries have bothered to spell out, let alone implement, a euro inspired economic reform agenda. |
| Y uno pensaría que es un problema bastante grande para una ley pero al parecer al Congreso no le ha molestado demasiado. | And you'd think that would be a pretty big problem for a law, but Congress seems not to have let that bother them too much. |
| Sin embargo, el desafío de China puede ser más difícil. | China s challenge, however, may be more difficult. |
| Así que debería ser automanejable, y permanecer volando sin chocar. | So it had to be self righting, and stay up without crashing. |
| Sin embargo, Beth parece ser indiferente al dolor de Chris. | However, Beth seems to be indifferent to Chris's grief. |
| Tom no se pudo escabullir del dormitorio sin ser visto. | Tom couldn't sneak out of the dorm without being seen. |
| No vamos a ser capaces de hacerlo sin tu ayuda. | We won't be able to do it without your help. |
| Yo amaría ser capaz de leer en francés sin esfuerzo. | I would love to be able to read French effortlessly. |
| El problema ahora es recoger los pedazos sin ser atropellado. | The problem now is collecting the bits, without getting run over. |
Búsquedas relacionadas : Ser Molestado - Ser Molestado - Ser Molestado - Ser Molestado - Puede Ser Molestado - Podría Ser Molestado - Puede Ser Molestado - Molestado - Molestado - No Puede Ser Molestado - Molestado Desde - Haber Molestado - Han Molestado
