Translation of "sin tomar prisioneros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos prisioneros. | We're prisoners. |
| Sufrían malos tratos, incluso por otros prisioneros sin que los guardias de prisiones intervinieran. | They were subjected to ill treatment, including by other prisoners, with no intervention from prison guards. |
| No acostumbro tomar café sin azúcar. | I am not used to drinking coffee without sugar. |
| No cojáis prisioneros! | Take no prisoners! |
| Estoy acostumbrado a tomar café sin azúcar. | I'm used to drinking coffee without sugar. |
| Ellos fueron tomados prisioneros. | They were taken prisoner. |
| Los prisioneros fueron liberados. | The prisoners were set free. |
| Los prisioneros intentaron escaparse. | The prisoners tried to escape. |
| Decidieron canjear los prisioneros. | They decided to exchange prisoners. |
| No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. | I am not used to drinking coffee without sugar. |
| A él le gusta tomar el café sin azúcar. | He likes drinking coffee without sugar. |
| Intentaré tomar la pelota sin que lo note él. | I shall try to take the ball without him noticing. |
| Los prisioneros fugitivos siguen prófugos. | The escaped prisoners are still on the run. |
| Esos prisioneros fueron liberados ayer. | Those prisoners were set free yesterday. |
| Bienvenidos, prisioneros... Quiero decir, invitados. | Welcome, prisoners... I mean, guests. |
| Y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua | As for you also, because of the blood of your covenant, I have set free your prisoners from the pit in which is no water. |
| Y a ti también, por la sangre de tu pacto libertaré a tus prisioneros de la cisterna sin agua | As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water. |
| i) La liberación de prisioneros de guerra, e insta a que se acelere el intercambio de prisioneros | (i) The release of prisoners of war, and calls for the acceleration of exchanges of prisoners |
| De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas. | It is indeed easy to pretend to act without taking effective action. |
| No puedo tomar esa decisión sin consultar a Tom antes. | I can't make that decision without talking to Tom first. |
| Quiere que liberemos a los prisioneros. | He wants us to free the prisoners. |
| Arbitrariamente les nombramos prisioneros o carceleros. | Randomly assigned them to be prisoner and guard. |
| Todavía nacen prisioneros en campos de prisioneros de guerra mucho después de que se han ido los guardias. | Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone. |
| Él les ordenó liberar a los prisioneros. | He ordered them to release the prisoners. |
| Los mismos prisioneros no pudieron decir nada. | The prisoners themselves could say nothing. |
| No podemos liberar a los prisioneros hoy. | We can't release the prisoners today. |
| Los prisioneros huyeron del campo de concentración. | The prisoners fled from the concentration camp. |
| Los prisioneros han sido puestos en libertad. | The prisoners have been released. |
| Aquí están los prisioneros que serán deshumanizados. | Philip Zimbardo Here are the prisoners who are going to be dehumanized. |
| Los prisioneros políticos regresan a sus hogares | Political prisoners fly home |
| La liberación de todos los prisioneros políticos. | The immediate release of all political prisoners. |
| porque partieron por amor del Nombre, sin tomar nada de los gentiles | because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles. |
| porque partieron por amor del Nombre, sin tomar nada de los gentiles | Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles. |
| Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. | Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. |
| La sátira no hace prisioneros ni tiene aliados. | Satire takes no prisoners and has no allies. |
| Sin embargo con la ayuda de Finlay y Taylor, Regal logró tomar la victoria. | Despite outside help from Finlay and Taylor, Regal was unable to pick up the win. |
| O somos prisioneros de una imagen demasiado simplificada del pasado? | Or are we prisoners of an overly simple image of the past? |
| En la práctica, nuestros intereses son prisioneros de nuestras ideas. | Our interests are in fact hostage to our ideas. |
| Aaron Huey los originarios prisioneros de guerra de Estados Unidos | Aaron Huey America's native prisoners of war |
| Luchan las guerras de su dios y no toman prisioneros. | They fight their god s battles and they take no prisoners. |
| Pero son prisioneros de unas estructuras que siguen siendo nacionales. | Europe, on the other hand, requires its own structures together with a centre of power, so as to deal on a European basis with problems that are less and less capable of being solved at purely national level. |
| Hacer el amor con una mujer inexpresiva es como tomar la sopa sin ningún condimento. | Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning. |
| Además, sólo contenta con condenar las manifestaciones de agricultores, sin tomar en cuenta las verdaderas reivindicaciones. | This situation is then compounded by the Gulf crisis, the Iraqi situation, where we have a very substantial market. |
| Amnistía Internacional suele organizar protestas públicas en apoyo de prisioneros políticos. | Amnesty International often organizes public protests in support of political prisoners. |
| Los prisioneros trabajan con tres túneles ( Tom , Dick y Harry ) simultáneamente. | The prisoners work on three tunnels simultaneously, calling them Tom , Dick , and Harry . |
Búsquedas relacionadas : No Tomar Prisioneros - Sin Tomar - Sin Tomar Zona - Campo De Prisioneros - Campo De Prisioneros - Grupo De Prisioneros - Prisioneros De Guerra - Intercambio De Prisioneros - Intercambio De Prisioneros - No Toma Prisioneros - Prisioneros De Conciencia - Prisioneros De Guerra - Sin Embargo, Para Tomar - Pernos Prisioneros Del Diamante
