Translation of "sin traduccion a usar o no pronombre según el caso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Caso - traducción : Pronombre - traducción : Según - traducción : Según - traducción : Traducción - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pronombre
Pronoun
Pronombre posesivo
Possessive pronoun
Pronombre personal
Personal pronoun
No debes usar el ascensor en caso de emergencia.
In case of emergency, do not use the elevator.
Qué pronombre prefieres?
Which pronoun do you prefer?
Este medicamento te hará bien o daño, según sea el caso.
This medicine will do you good or harm, as the case may be.
Mal uso del pronombre.
Misuse of the pronoun.
El pronombre hen está aprobado en Suecia.
The pronoun hen has been approved in Sweden.
No sé por qué el pronombre I del inglés aparece siempre en mayúscula.
I don't know why the English pronoun I always appears with a capital letter.
Caso terminado sin prejuicio o remitido a la corte de reclamos pequeños.
Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
Sin embargo, no siempre es este el caso.
However, this is not always the case.
No me gusta usar calzado sin calcetines.
I don't like to wear shoes without socks.
Usar solo en caso de emergencia.
Use only in case of emergency.
Sin embargo, la mayoría de cubanos no tiene tarjetas de crédito o débito ni tampoco pueden usar PayPal.
But most Cubans do not have credit or debit cards and cannot use PayPal either.
El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales.
The point is, urban fire is not a model for wildland fire.
Y, nuevamente, Brook Park alimenta a cientos de personas sin usar estampillas de comida o huella digitales.
And again, Brook Park feeds hundreds of people without a food stamp or a fingerprint.
Si usar o no el intercambio entre compañeros compatible con µTorrent.
Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange.
El BCE o el banco central nacional competente , según el caso , cuando notifique los cargos , señalará un plazo para que la empresa presente por escrito al BCE o al banco central nacional competente , según el caso , sus alegaciones con respecto a los cargos formulados , sin perjuicio de la posibilidad de ampliarlas en la audiencia oral si así lo solicitó en las alegaciones que haya presentado por escrito .
The ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall , when giving notice of objections , fix a time limit within which the undertaking concerned may inform in writing the ECB or the competent national central bank , as the case may be , of its views on the objections raised , without prejudice to the possibility to develop these views at an oral hearing , if so requested in its written comments .
Usar compresión sin pérdida
Use lossless compression
Introduzca el id de la llave que desea usar para cifrar los datos. Este puede ser o un e mail o el identificador hexadecimal del id. En este caso no olvide el 0x inicial.
Enter the id of the key you want to use for data encryption. This can either be an e mail address or the hexadecimal key id. In case of the key id, do not forget the leading 0x.
Introduzca el id de la llave que desea usar para cifrar los datos. Este puede ser o un e mail o el identificador hexadecimal del id. En este caso no olvide el 0x inicial.
Enter the id of the key you want to use for data encryption. This can either be an e mail address or the hexadecimal key id. In case of the key id do not forget the leading 0x.
Sin embargo , este no sera necesariamente el caso de otros sistemas .
However , this will not necessarily be the case for other systems .
Sin embargo, el caso de Hanna no es único en Etiopía.
However, Hanna's case is not unique in Ethiopia.
Ben aprendió a hacer fuego sin usar fósforos.
Ben learned to make a fire without matches.
No es seguro conducir sin usar un cinturón de seguridad.
It's not safe to drive without wearing a seatbelt.
Durante gran parte de nuestras experiencias mucho de lo que hemos producido no se podría compartir o usar sin permiso.
For most of human experience, the bulk of what we produced could not be easily shared or used without permission.
Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera. El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
And from the sky He sends down hail from the mountains of ice, then sends them upon whomever He wills, and averts them from whomever He wills it is close that the flash of its lightning take away the eyesight.
Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera. El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
And He sends down out of heaven mountains, wherein is hail, so that He smites whom He will with it, and turns it aside from whom He will wellnigh the gleam of His lightning snatches away the sight.
Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera. El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
And He sendeth down from the heaven mountains wherein is hail, then afflicteth therewith whomsoever He will, and averteth it from whomsoever He will wellnigh the flash of His lightening taketh away the sights.
Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera. El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
Do you not observe that Allah makes the cloud move gently then joins its pieces together then gathers it into a mass of thick cloud then you see that rain drops fall down from its midst and He sends down hail out of the high up mountains in the heaven then He smites with it whom He wills and turns it away from whom He pleases then a flash of lightning from it dazzles the eyes.
Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera. El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
The flashing of His lightning all but snatcheth away the sight.
Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera. El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
And He sends down of the clouds that are (like) mountains wherein is hail, afflicting therewith whom He pleases and turning it away from whom He pleases the flash of His lightning almost takes away the sight.
Hace bajar del cielo montañas de granizo y hiere o no con él según que quiera o no quiera. El resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
And He sends down from the sky mountain masses (of clouds) wherein is hail He strikes therewith whom He pleases and He turns it away from whom He pleases, the vivid flash of His lightning well nigh blinds the sight.
En cualquier caso, el ordenador delegado es el secretario general (ya que, según el Reglamento Financiero, debe necesariamente ser funcionario o agente).
At all events, the authorising officer by delegation must be the secretary general (as according to the Financial Regulation he must be an official or other member of staff).
Que, en cierta forma, usar computadoras es presionar botones sin sentido, pero hacerlo a mano es usar el intelecto.
That somehow, if you use a computer, it's all mindless button pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual.
Ahora, en ese caso, debido a que es un Rover muy grande, no podemos usar bolsas de aire.
Now, in that case, because it was a very big Rover, we couldn't use airbags.
Usar la imagen sin deformar
Use undeformed image
Extensión a usar para archivos de gráficos sin extensión
Extension to use for graphic files without extensions
Perfil a usar por los usuarios sin perfil asignado
Profile used for users with no assigned profile
Según un análisis de Topsy JulesLmeghribi fue el primero en usar la etiqueta.
According to a Topsy analysis JulesLmeghribi was the first one to use the hashtag.
No sabemos si pone Hollywood , o mejor para el caso, Bollywood .
Now we don't know if it says Hollywood, or even Bollywood for that matter.
Sin embargo según el gerente del centro tantas personas no caben a la vez en ese lugar.
However, as the director of the company states, the establishment does not even have the capacity to provide seats for such a great number of people.
Sin embargo, ninguna de las compañías funcionó efectivamente debido según el acusado a que no recibieron trabajo.
However, neither of these firms operated actually, which the defendant explained by lack of orders.
En Brasil, el pronombre você se utiliza de modo informal como tú . En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, usted .
In Brazil, the pronoun você is the casual way of saying you , whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness.
Se supone que la justicia juzgue a los hombres según sus méritos, no según sus nombres o ideas.
Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.

 

Búsquedas relacionadas : Sin Traduccion, A Usar O No Pronombre Según El Caso - Según Sea El Caso - Según Sea El Caso - Según Sea El Caso - Elegir Según El Caso - No Usar - No Usar - Usar O Perder - Usar O Revelar - No Va A Usar - Una Traduccion - Traduccion Instantanea - No Según - Sin Embargo O No