Translation of "sinceras disculpas por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por favor, acepta nuestras más sinceras disculpas. | Please accept our heartfelt apologies. |
| Por favor, acepte mis sinceras disculpas por mi impertinencia. | Please accept my sincere apologies for my impertinence. |
| Presento mis más sinceras disculpas a todos los filipinos. | This is my sincere apology to all of you Filipinos. |
| Nosotros ofrecemos a Anton nuestras más sinceras disculpas por aquellos que no son capaces de comportarse decentemente. | We offer Anton our sincere apologies for those who are not able to conduct themselves decently. |
| No hay duda de la efectividad de pedir disculpas sinceras oportunamente para resolver tensiones personales. | The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted. |
| Por favor acepte mis más sinceras condolencias. | Please accept my sincerest condolences. |
| En la vida privada, como en la pública, las disculpas sinceras son una herramienta poderosa, y deberían usarse con menos inquietud y más a menudo. | In public, as in private life, honest apologies are a powerful tool, and should be used less nervously and more often. |
| Disculpas por las molestias. | Sorry for the inconvenience. |
| Pido disculpas por eso. | I apologize for that. |
| Sean sinceras conmigo. | Be honest with me. |
| Por qué debería pedirte disculpas? | Why should I apologize to you? |
| Pido disculpas por el retraso. | I apologize for the delay. |
| Disculpas por lo de ayer. | I'm so sorry about yesterday. |
| Por favor, acepte mis sinceras felicitaciones por su triunfo de hoy. | Please accept my sincere congratulations on your success today. |
| Nunca tuve amistades sinceras. | I have never had sincere friendships. |
| Sus palabras fueron sinceras. | His words were heartfelt. |
| Por favor acepten nuestras sinceras felicitaciones por el casamiento de su hijo. | Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son. |
| Pido disculpas por lo que dije. | I apologize for what I said. |
| Pido disculpas por haberte molestado así. | I apologize for disturbing you like this. |
| Disculpas a todos por llegar tarde. | I am sorry to all of you for being late. |
| Por qué no nomás te disculpas? | Why don't you just apologize? |
| Disculpas | Sorry |
| Pido mil disculpas por llegar tan tarde! | Many apologies for being so late! |
| Aquí está por lo que pediré disculpas. | Here in lies what I will apologise for. |
| Por qué no te disculpas y pides perdón? | Why not apologize and ask for his pardon? |
| Te pido disculpas por no haberte escrito antes. | I apologize for not writing to you before. |
| Pedimos disculpas. | We apologize. |
| Mis disculpas. | I apologise. |
| Pido disculpas por la demora en enviar la agenda. | I apologize for the delay in sending the agenda. |
| Pido disculpas por los problemas que pueda haber causado. | I apologize for any problems that I may have caused. |
| Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor. | Please accept my apologies for what I said just now. |
| Debo pedirle disculpas. | I must beg your pardon. |
| Debo pedirle disculpas. | I must make an apology to her. |
| Él pidió disculpas. | He made an apology. |
| Deberías pedirle disculpas. | You should apologize to her. |
| Le pido disculpas. | I apologize. |
| Acabé pidiendo disculpas. | I ended up apologizing. |
| Acepto tus disculpas. | I accept your apologies. |
| Acepto sus disculpas. | I accept your apologies. |
| Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes. | Please accept our apologies for not filling your order sooner. |
| No aceptó mis disculpas. | He did not accept my apologies. |
| Tom le pidió disculpas. | Tom apologized to her. |
| Tengo que pedir disculpas. | I have to apologize. |
| Tengo que pedir disculpas. | I must apologize. |
| Vinimos a pedir disculpas. | We came to apologize. |
