Translation of "sincero arrepentimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Arrepentimiento - traducción : Arrepentimiento - traducción : Sincero - traducción : Sincero - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su arrepentimiento era sincero. | He surely turned to Us in penitence. |
| Su arrepentimiento era sincero. | He is indeed most inclined. |
| Su arrepentimiento era sincero. | He was a penitent. |
| Su arrepentimiento era sincero. | Verily he was oft returning. |
| Su arrepentimiento era sincero. | Verily, he was ever oft returning in all matters and in repentance (toward Allah). |
| Su arrepentimiento era sincero. | Verily, he was ever oft returning in repentance (to Us)! |
| Su arrepentimiento era sincero. | He was obedient. |
| Su arrepentimiento era sincero. | He was penitent. |
| Su arrepentimiento era sincero. | Indeed he constantly turned to Us in devotion. |
| Su arrepentimiento era sincero. | Indeed he constantly turned (to his Lord). |
| Su arrepentimiento era sincero. | Lo! he was ever turning in repentance (toward Allah). |
| Su arrepentimiento era sincero. | Lo! he was ever turning in repentance (to his Lord). |
| Su arrepentimiento era sincero. | Indeed he was a penitent soul . |
| Su arrepentimiento era sincero. | Indeed, he was a penitent soul . |
| Su arrepentimiento era sincero. | He was ever turning in repentance. |
| Su arrepentimiento era sincero. | Indeed, he was one repeatedly turning back to Allah . |
| Su arrepentimiento era sincero. | He was certainly most repenting. |
| Su arrepentimiento era sincero. | Surely he was frequent in returning (to Allah). |
| Su arrepentimiento era sincero. | He turned constantly to his Lord. |
| Su arrepentimiento era sincero. | Ever did he turn (to Us)! |
| Su arrepentimiento era sincero. | How excellent in Our service! ever did he turn (to Us)! |
| Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! | Turn to Allah with sincere repentance! |
| Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! | Repent to God with sincere repentance. |
| Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! | Turn unto Allah in sincere repentance! |
| Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! | Repent to Allah with sincere repentance! |
| Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! | O you who believe, turn to God truly in repentance. |
| Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! | O People who Believe! |
| Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! | O ye who believe! turn Unto Allah with a sincere repentance. |
| Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! | Believers, turn to Allah in sincere repentance. |
| Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! | O you who have believed, repent to Allah with sincere repentance. |
| Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! | Believers, turn to God in repentance with the intention of never repeating the same sin. |
| Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! | Believers, turn to God in sincere repentance. |
| Creyentes! Volveos a Alá con sincero arrepentimiento! | O ye who believe! |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | We bestowed Solomon on David who was an excellent devotee, for he turned to God in penitence. |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance. |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | He is indeed most inclined. |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | How excellent a bondman! j Verily he was oft returning.' |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | We gave Solomon to David and he was an excellent worshiper, he was penitent. |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | An excellent servant, indeed he was one repeatedly turning back to Allah . |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | We granted Solomon to David, a blessed servant of Ours and certainly the most repentant person. |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | Surely he was frequent in returning (to Allah). |
| Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero. | He was an excellent servant who always turned to God. |
| Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero. | Whosoever repents and does the right, will have turned back to God by way of repentance |
| Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero. | And whoever repents and does good deeds so he has inclined towards Allah with repentance as was required. |
| Quien se arrepienta y obre bien dará muestras de un arrepentimiento sincero. | and whosoever repents, and does righteousness, he truly turns to God in repentance. |
Búsquedas relacionadas : Sincero - Expresar Arrepentimiento - No Arrepentimiento - Mayor Arrepentimiento - Con Arrepentimiento - Causa Arrepentimiento - Sincero Pésame - Sincero Interés - Sincero Agradecimiento - Sincero Agradecimiento
