La sirena sonó.	The siren blew.
Vampiresa. Sirena. Seductora.	Vamp. Siren. Seductress.
La policia está buscando sospechosos.	The police are looking for suspects.
La policia está investigando los disparos.	The police are investigating the shooting.
Suena la sirena económica egipcia	Egypt s Economic Siren
Hola a todos. Soy Sirena.	Hi everyone. I'm Sirena.
La policia cree que Tomás se envenenó.	The police think that Tom poisoned himself.
O el canto de la sirena de Hollywood?	Or Hollywood's siren call?
Según la leyenda fue una sirena.	The legend says that she was a mermaid.
Miren! Una sirena saliendo del pantano. Vaya!	Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy!
Sirena Huang nos deslumbra con su violín.	Sirena Huang dazzles on violin
Los bandidos huyeron cuando oyeron la sirena de la policía.	The bandits ran away when they heard the police siren.
Significa, por supuesto, la sirena eslava del pantano.	That, of course, is the Slavic swamp mermaid.
Irrupción de la policia antiterrorista Serbia en el distrito de las artes de Belgrado	Armed Serbian Anti Terrorism Police Bust in on Belgrade's Arts and Performance District Global Voices
Tu voz para mí es como el canto de la sirena.	The sound of your voice is like siren's song to me.
El sonido de tu voz es como un canto de sirena para mí.	The sound of your voice is like siren's song to me.
Helicóptero de la policia de Guadalajara iniciando con el patrullaje diario sobre la ciudad de Guadalajara.	Guadalajara's police helicopter beginning its daily patrol over Guadalajara City.
Tiempo de planear cómo liquidar al Jefe de Policia, como en la clásica escena de El Padrino .	A time for plotting to whack the chief of police, like in this classic scene from The Godfather.
Hay que pagar al ejército y a la policia para mostrar ley y orden.	You have to pay the army and the police to show law and order.
Ahora, creo que todo el concepto de sirena no combina realmente con la idea de pantano.	Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.
Oye, voy a regresar a la sirena del pantano. Me puedes llamar dentro de un rato?	Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while?
No resultaría sencillo montar un interruptor para que accionase la sorda sirena de un barco de vapor?	But wouldn't it be an easy matter to wire a wall switch so that it triggers the muted horn of a steam ship?
Este llamado, cual si fuese el irresistible cántico de una sirena, condujo a los EE.UU. hacia Vietnam, Afganistán e Irak.	This siren song drew the US into Vietnam, Afghanistan, and Iraq.
Pero la víctima se rehusó a presentar cargos porque aseguraba que la policia había alterado su memoria mediante el uso de la foto de Fredrick.	But the victim refused to press charges because she claimed that law enforcement had permanently altered her memory through the use of Frederick's photograph.
Cuando pensamos acerca de por qué oímos, no pensamos en la capacidad de escuchar una alarma o una sirena, aunque sea algo muy importante.	When we think about why we hear, we don't often think about the ability to hear an alarm or a siren, although clearly that's an important thing.
Por esa misma época, se informó que una colegiala de trece años fue violada por hombres uniformados , que se cree eran oficiales de la fuerza paramilitar Unidad Policia del Intervención (PIU).	Around the same time, a thirteen year old school girl was reportedly raped by uniformed men, believed to be officials of the paramilitary Police Intervention Unit (PIU).
La violinista Sirena Huang brinda una interpretación técnicamente brillante y llena de matices. En un encantador entreacto, la niña de 11 años elogia el diseño perenne de su instrumento.	Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11 year old praises the timeless design of her instrument.
Hasta el 11 de abril, cuando fue expulsado por la policia antidisturbios, un grupo de estudiantes ocupó el edificio y organizó diversas actividades como conferencias, talleres y presentaciones, apoyado por intelectuales locales e internacionales.	Until April 11, when they were evicted by riot police, a group of students occupied the building, organising a range of activities such as lectures, workshops and presentations and supported by local and international intellectuals.
Luego de mostrar la ciudad de Tel Aviv mientras Gaza es bombardeada y suena de fondo una sirena antiaérea, el documental nos conduce a la Ribera Occidental, donde un grupo de palestinos e israelíes están protestando contra la ocupación.	After showing the city of Tel Aviv as an air raid sirens tears into the background and Gaza under bombardment, the documentary takes us to Nabi Saleh in the West Bank, where a group of Palestinians and Israelis are protesting the occupation.
En un mundo globalizado, en el que los ingresos de la mano de obra están sometidos a una presión constante, el canto de sirena de los mercados de activos como elixir del crecimiento resulta demasiado tentador para que el cuerpo político se resista.	In a globalized world where labor income is under constant pressure, the siren song of asset markets as a growth elixir is far too tempting for the body politic to resist.
En Francia, el canto de sirena de los promotores del aplacamiento se está convirtiendo en una causa nacional, que comparten desde el ultraderechista Frente Nacional hasta elementos de la extrema izquierda (y cada vez más políticos de todas las vertientes más ortodoxas).	In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far right National Front to far left elements and among a growing number of mainstream politicians of all stripes.
La tarde de los arrestos, Chan grabó en detalle su experiencia de primera mano desde el momento en que le arrestaron y llevaron en un autobús turístico, lo que se encontró en la Academia de Policia en Wong Chuk Han donde le detuvieron, hasta el momento de su liberación.	On the evening of the arrest, Chan recorded in detail his frontline experience from the moment he was arrested and taken onto a tourist bus, to what he encountered at the Hong Kong Police College in Wong Chuk Han where he was detained, up until the moment of his release.
A Cristóbal Colón no le gustaban los burdeles españoles, ya que le parecían sucios y demasiado caros. En su lugar, se iba al mar, donde era atraído (a propósito) por la canción de una sirena, y pasaba un buen rato.	Christopher Columbus disliked Spanish brothels, as he found them dirty and too expensive. Instead, he would go out to sea, get lured in on purpose by the Siren's song, and then have a rocking good time.
Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas	January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
26 de febrero de 2004 26 de marzo de 2004 29 de abril de 2004 28 de mayo de 2004 28 de junio de 2004 28 de julio de 2004 26 de agosto de 2004 27 de septiembre de 2004 28 de octubre de 2004 26 de noviembre de 2004 30 de diciembre de 2004 28 de enero de 2005	26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005
27 de febrero de 2004 31 de marzo de 2004 30 de abril de 2004 31 de mayo de 2004 30 de junio de 2004 30 de julio de 2004 31 de agosto de 2004 30 de septiembre de 2004 29 de octubre de 2004 30 de noviembre de 2004 31 de diciembre de 2004 31 de enero de 2005	27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005
9 de marzo de 2004 6 de abril de 2004 11 de mayo de 2004 8 de junio de 2004 6 de julio de 2004 10 de agosto de 2004 7 de septiembre de 2004 11 de octubre de 2004 8 de noviembre de 2004 7 de diciembre de 2004	09 Mar 2004 06 Apr 2004 11 May 2004 08 Jun 2004 06 Jul 2004 10 Aug 2004 07 Sep 2004 11 Oct 2004 08 Nov 2004 07 Dec 2004
Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, 55 4, de 25 de octubre de 2000, y 57 36, de 21 de noviembre de 2002,	Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998, 55 4 of 25 October 2000 and 57 36 of 21 November 2002,
Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, 53 14, de 29 de octubre de 1998, y 55 4, de 25 de octubre de 2000,	Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996, 53 14 of 29 October 1998 and 55 4 of 25 October 2000,
Recordando sus resoluciones 32 44, de 8 de diciembre de 1977, 34 51, de 23 de noviembre de 1979, 37 116, de 16 de diciembre de 1982, 39 77, de 13 de diciembre de 1984, 41 72, de 3 de diciembre de 1986, 43 161, de 9 de diciembre de 1988, 45 38, de 28 de noviembre de 1990, 47 30, de 25 de noviembre de 1992, 49 48, de 9 de diciembre de 1994, 51 155, de 16 de diciembre de 1996, 53 96, de 8 de diciembre de 1998, 55 148, de 12 de diciembre de 2000, y 57 14, de 19 de noviembre de 2002,	Recalling its resolutions 32 44 of 8 December 1977, 34 51 of 23 November 1979, 37 116 of 16 December 1982, 39 77 of 13 December 1984, 41 72 of 3 December 1986, 43 161 of 9 December 1988, 45 38 of 28 November 1990, 47 30 of 25 November 1992, 49 48 of 9 December 1994, 51 155 of 16 December 1996, 53 96 of 8 December 1998, 55 148 of 12 December 2000 and 57 14 of 19 November 2002,
Recordando sus resoluciones 47 19, de 24 de noviembre de 1992, 48 16, de 3 de noviembre de 1993, 49 9, de 26 de octubre de 1994, 50 10, de 2 de noviembre de 1995, 51 17, de 12 de noviembre de 1996, 52 10, de 5 de noviembre de 1997, 53 4, de 14 de octubre de 1998, 54 21, de 9 de noviembre de 1999, 55 20, de 9 de noviembre de 2000, 56 9, de 27 de noviembre de 2001, 57 11, de 12 de noviembre de 2002, 58 7, de 4 de noviembre de 2003, y 59 11, de 28 de octubre de 2004,	Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 November 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001, 57 11 of 12 November 2002, 58 7 of 4 November 2003 and 59 11 of 28 October 2004,
Recordando sus resoluciones 49 30, de 7 de diciembre de 1994, 50 133, de 20 de diciembre de 1995, 51 31, de 6 de diciembre de 1996, 52 18, de 21 de noviembre de 1997, 53 31, de 23 de noviembre de 1998, 54 36, de 29 de noviembre de 1999, 55 43, de 27 de noviembre de 2000, 56 96, de 14 de diciembre de 2001, 56 269, de 27 de marzo de 2002, 58 13, de 17 de noviembre de 2003, 58 281, de 9 de febrero de 2004, 60 253, de 2 de mayo de 2006, y 61 226, de 22 de diciembre de 2006,	Recalling its resolutions 49 30 of 7 December 1994, 50 133 of 20 December 1995, 51 31 of 6 December 1996, 52 18 of 21 November 1997, 53 31 of 23 November 1998, 54 36 of 29 November 1999, 55 43 of 27 November 2000, 56 96 of 14 December 2001, 56 269 of 27 March 2002, 58 13 of 17 November 2003, 58 281 of 9 February 2004, 60 253 of 2 May 2006 and 61 226 of 22 December 2006,
Recordando sus resoluciones 32 44, de 8 de diciembre de 1977, 34 51, de 23 de noviembre de 1979, 37 116, de 16 de diciembre de 1982, 39 77, de 13 de diciembre de 1984, 41 72, de 3 de diciembre de 1986, 43 161, de 9 de diciembre de 1988, 45 38, de 28 de noviembre de 1990, 47 30, de 25 de noviembre de 1992, 49 48, de 9 de diciembre de 1994, 51 155, de 16 de diciembre de 1996, 53 96, de 8 de diciembre de 1998, y 55 148, de 12 de diciembre de 2000,	Recalling its resolutions 32 44 of 8 December 1977, 34 51 of 23 November 1979, 37 116 of 16 December 1982, 39 77 of 13 December 1984, 41 72 of 3 December 1986, 43 161 of 9 December 1988, 45 38 of 28 November 1990, 47 30 of 25 November 1992, 49 48 of 9 December 1994, 51 155 of 16 December 1996, 53 96 of 8 December 1998 and 55 148 of 12 December 2000,
Recordando sus resoluciones 36 38, de 18 de noviembre de 1981, 37 8, de 29 de octubre de 1982, 38 37, de 5 de diciembre de 1983, 39 47, de 10 de diciembre de 1984, 40 60, de 9 de diciembre de 1985, 41 5, de 17 de octubre de 1986, 43 1, de 17 de octubre de 1988, 45 4, de 16 de octubre de 1990, 47 6, de 21 de octubre de 1992, 49 8, de 25 de octubre de 1994, 51 11, de 4 de noviembre de 1996, y 53 14, de 29 de octubre de 1998,	Recalling its resolutions 36 38 of 18 November 1981, 37 8 of 29 October 1982, 38 37 of 5 December 1983, 39 47 of 10 December 1984, 40 60 of 9 December 1985, 41 5 of 17 October 1986, 43 1 of 17 October 1988, 45 4 of 16 October 1990, 47 6 of 21 October 1992, 49 8 of 25 October 1994, 51 11 of 4 November 1996 and 53 14 of 29 October 1998,
Recordando sus resoluciones 47 19, de 24 de noviembre de 1992, 48 16, de 3 de noviembre de 1993, 49 9, de 26 de octubre de 1994, 50 10, de 2 de noviembre de 1995, 51 17, de 12 de noviembre de 1996, 52 10, de 5 de noviembre de 1997, 53 4, de 14 de octubre de 1998, 54 21, de 9 de noviembre de 1999, 55 20, de 9 de noviembre de 2000, 56 9, de 27 de noviembre de 2001, 57 11, de 12 de noviembre de 2002, y 58 7, de 4 de noviembre de 2003,	Recalling its resolutions 47 19 of 24 November 1992, 48 16 of 3 November 1993, 49 9 of 26 October 1994, 50 10 of 2 November 1995, 51 17 of 12 November 1996, 52 10 of 5 November 1997, 53 4 of 14 October 1998, 54 21 of 9 November 1999, 55 20 of 9 November 2000, 56 9 of 27 November 2001, 57 11 of 12 November 2002 and 58 7 of 4 November 2003,

Búsquedas relacionadas : Inspector Policia - Policia Militar - Mal Policia - Policia Nacional - Policia Federal - Sargento De Policia - Jefe De Policia - Departamento De Policia - Sirena Electrónica - Sirena Interna

Muestra esta página en español