Translation of "sistema bancario sólido" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Bancario - traducción :
Banking

Sistema - traducción :
System

Sólido - traducción :
Solid

Keywords : Banking Banker Cashier Draft Investment Immune Solar Systems System Justice Solid Solid Rock Strong Sound

  Examples (External sources, not reviewed)

Contribuciones a la liquidez del sistema bancario ( mm de euros
Contributions to the banking system 's liquidity ( EUR billions
De lo contrario, el sistema bancario de la eurozona se derrumbará.
Otherwise, the eurozone banking system will collapse.
Se podrán imaginar la reacción del sistema bancario y financiero internacional.
Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.
Pero consideren un caso como el español, donde tanto dinero ha huido del sistema bancario y continúa haciéndolo mientras Europa juguetea con la implementación de un sistema bancario común.
But consider a case like Spain, where so much money has fled the banking system 160 and continues to flee as Europe fiddles over the implementation of a common banking system.
El objetivo del gobierno irlandés, por supuesto, era salvar al sistema bancario.
The Irish government s aim, of course, was to save the banking system.
El sistema bancario en general ha sufrido los excesos de las gran
Small private ('closed') companies only rarely operate outside their own national borders and then only on a modest scale.
Sólido
Chunky
Sólido
Solid
Sólido
Solid
Sólido
Display only the number of the element
sólido
solid
Antes de 2007, había poco interés en unas normas mundiales más rigurosas y los países oponían resistencia a la idea de que un organismo internacional se inmiscuyera en su derecho soberano a supervisar un sistema bancario poco sólido.
Before 2007, there was little political interest in tougher global standards, and individual countries resisted the idea that an international body might interfere in their sovereign right to oversee an unsound banking system.
Proporcionan , también , la mayor parte de la financiación que necesita el sistema bancario .
They also provide the bulk of refinancing to the banking system .
color sólido
solid color
Objetos sólido
Solid object
Negro sólido
Solid black
Blanco sólido
Solid white
Suelo sólido
Solid floor
Color sólido
Solid Color
Blanco sólido
Solid White
Color sólido
Solid color
Color sólido...
Solid Color...
Y si dicen que es sólido no será sólido, se evaporará.
And if they say it's solid, it will not be solid, it will evaporate.
Y hay muchos préstamos incobrables en algunos bancos estatales y en el sistema bancario informal.
And there is a large volume of bad loans in some state owned banks and in the shadow banking system.
El sistema bancario de Europa ya cuenta con más de 1 millón de millones de capital.
Europe s banking system already has more than 1 trillion in capital.
Es legítimo que un musulmán use un sistema bancario basado en intereses para obtener una hipoteca?
Is it legitimate for a Muslim to use an interest based banking system to get a mortgage?
El hielo es sólido.
Ice is solid.
El regionalismo económico, que es un hecho, debe ser integrado en un sistema comercial multilateral sólido y abierto, encarnado por
But since it exists it is essential to integrate this economic regionalism into an open and strong multilateral trade system embodied in a GATT agreement.
Los factores determinantes de las necesidades de liquidez del sistema bancario se describen en la sección 4.6 .
Section 4.6 describes the factors which determine the liquidity needs of the banking system .
( iii ) análisis de acontecimientos para estudiar aspectos específicos que pudieran afectar a la estabilidad del sistema bancario .
and ( iii ) to develop communication with the management of the institutions . Furthermore , it is clear that the findings of macro prudential analysis might also be utilised in the context of the more sophisticated early warning systems adopted by some banking supervisors .
Consideraciones políticas más elevadas, así como los intereses del sistema bancario, militaron en contra de una salida.
Higher political considerations, as well as the interests of the banking system, militated against an exit.
Al eliminar los flagrantes excesos del sistema bancario en la sombra, las autoridades reguladoras deberían ahora dar prioridad a la imprescindible estabilidad del sistema financiero.
As they eliminate the gross excesses of the shadow banking system, the regulators should now give priority to the stability of the financial system, which is indispensable.
Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino
His heart is as firm as a stone, yes, firm as the lower millstone.
Su corazón es sólido como una roca, sólido como la piedra inferior de un molino
His heart is as firm as a stone yea, as hard as a piece of the nether millstone.
El Eurosistema depende del buen funcionamiento del sistema bancario para la ejecución de las operaciones de política monetaria .
The Eurosystem depends on a smoothly functioning banking system through which monetary policy operations can be performed .
El marco institucional es sólido
Institutional setting is sound
Era de un rojo sólido.
It was solid red.
Secreto bancario
Bank secrecy
Mediante prueba y error respaldados por un sistema político y económico sólido los EE. UU. prevalecieron y la Unión Soviética se desintegró.
Through trial and error backed by a durable political and economic system the US prevailed and the Soviet Union disintegrated.
El sistema bancario chino sí enfrenta desafíos que se deben a un desfase de madurez entre créditos y depósitos.
China s banking system does face risks stemming from a maturity mismatch between loans and deposits.
De dónde vienen entonces los altos rendimientos de los productos financieros ofrecidos por el sistema bancario en la sombra?
Where, then, will the high returns of the financial products provided by the shadow banking system come from?
Las exigencias de reservas representan habitualmente más de la mitad de las necesidades totales de liquidez del sistema bancario .
Reserve requirements have usually accounted for more than half of the total liquidity needs of the banking system .
Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista .
The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade .
El sector bancario ha sufrido una tremenda transformación, de más de 80 bancos hasta 25 bancos. Fortalecimiento del sistema.
The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system.
Diseñaron un sistema tan sólido que hasta hoy en día nos acompaña, produciendo continuamente personas idénticas para una máquina que ya no existe.
They engineered a system that was so robust that it's still with us today, continuously producing identical people for a machine that no longer exists.

 

Búsquedas relacionadas : Bancario Sólido - Sistema Bancario - Sistema Sólido - Sistema Bancario Dual - Sistema Bancario Comercial - Sistema Bancario Separado - Sistema Bancario Núcleo - Sistema Bancario Europeo - Sistema Jurídico Sólido - Activos Del Sistema Bancario - Sistema De Estado Sólido - Sistema Bancario En La Sombra
Muestra esta página en español Muestra esta página en español