Translation of "sistema de accionamiento por correa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rafael Correa, presidente de Ecuador | Rafael Correa, President of Ecuador |
| Por nuestra definitiva independencia. Rafael Correa ( MashiRafael) April 10, 2015 | For our definite independence. |
| Rafael Correa en Quito, este lunes. | Rafael Correa in Quito on Monday. |
| Así, Rafael Correa ha sido felicitado por Chávez y Morales pero también por su colega chilena Micaela Bachelet. | As of course, Rafael Correa was congratulated by Chavez and Morales but also by his Chilean counterpart Michelle Bachelet. |
| Suramérica debe aprender de Europa para integrar una ciudadanía Rafael Correa | South America should learn from Europe to integrate citizenship says Rafael Correa |
| Si quieres comprar una correa, anda a una tienda de mascotas. | If you want to buy a leash, go to a pet shop. |
| Meme de CrudoEcuador sobre la polémica con el presidente Rafael Correa | CrudoEcuador recasts its scandal with Rafael Correa as a SuperBowl contest. ( They're funding you, Correa's speech bubble reads.) |
| El perro se fue corriendo apenas solté la correa. | As soon as I let go of the leash, the dog ran away. |
| Y logré conseguir que hubiera solamente una correa que lo pudiera contener. | So I got it down to just one tether to be able to support that. |
| El presidente Rafael Correa, quien se quejó por el dibujo sobre el allanamiento, retó a Bonilla a que probara esa afirmación. | President Rafael Correa groaned about the raid drawing and challenged Bonil to prove that assertion. |
| Correa se refirió también al nuevo tratamiento de salud del presidente venezolano Hugo Chávez en Cuba. | Correa also referred to Venezuelan President Hugo Chavez's new health treatment in Cuba. |
| Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange. | Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health. |
| Correa aseguró que si pierde los comicios de febrero del 2013 se retirará de la vida pública. | Correa said that if he loses the elections in February 2013, he will retire from public life. |
| Correa ya anunció que usaría de este poder y pretendería un nuevo mandato en febrero de 2009. | Correa has already announced that he would use that power to seek a new mandate in February 2009. |
| El padre del presidente ecuatoriano, Rafael Correa, fue encarcelado por contrabando de drogas a los Estados Unidos cuando el futuro líder tenía cinco años de edad. | Ecuadoran President Rafael Correa s father was jailed for smuggling drugs to the US when the future leader was five years old. |
| La usuaria Andrea R. mencionó en su cuenta de Twitter uno de los apelativos que usó Correa para calificar a Bonil por esa y otras controvertidas caricaturas. | A tweet from Andrea R. mentions one of the descriptions Correa had for Bonil and some of his other controversial cartoons. |
| Fue muy fácil recordar haber visto perros, no tan fácil recordar cerdos. Y han asumido que si los perros con correa les vinieron más rápido a la mente, entonces los perros con correa son más probables. | It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs. And each one of you assumed that if dogs on leashes came more quickly to your mind, then dogs on leashes are more probable. |
| Rafael Correa había reivindicado además en la noche del domingo al lunes la victoria de su proyecto de Constitución. | Rafael Correa had claimed during the night from Sunday to Monday the victory of his draft constitution. |
| Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado | He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen. |
| Él es el que viene después de mí, de quien yo no soy digno de desatar la correa del calzado | He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe's latchet I am not worthy to unloose. |
| Asimismo, condenan severamente las expresiones de Correa y lo hacen la puro estilo de la caricatura que tuvo que corregir Bonil por no ser de agrado del presidente ecuatoriano. | Many also strongly condemned statements made by Correa just like the cartoon Bonil had to fix for the president's dislike. |
| Sistema de traducción asistida por computadoraName | Computer Aided Translation System |
| No, como pana, no empiecen a comparar las caricaturas de Bonil y las reacciones de Correa con lo de CharlieHebdo, no hay por dónde. Roman Maspóns ( badpons) enero 7, 2015 | ahorapodemos Pablo_Iglesias_ The cynical Correa who admires, goes after and condemns cartoons Bonil |
| Recientemente Correa mencionó la página de CrudoEcuador en su programa de radio y televisión y la calificó de ser parte de una red pagada por la oposición para descalificar al gobierno . | On his regular TV radio show, Correa recently mentioned CrudoEcuador, claiming it's part of a network paid by the opposition to discredit the government. Correa even threatened to expose the identity of CrudoEcuador's writers. |
| Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación. | It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system. |
| Este es el proyecto común del Venezolano Hugo Chávez, del Boliviano Evo Morales y del ecuatoriano Rafael Correa. | This is the joint project of the Venezuelan Hugo Chávez, Evo Morales of Bolivia, and the Ecuadorian Rafael Correa. |
| Cuando el sistema esté inactivo por mas de | When the system is idle for more than |
| Navegar por el sistema de archivosNAME OF TRANSLATORS | Browse the filesystem |
| Cuando el sistema esté inactivo por más de | When the system is idle for more than |
| Rouseff y Bachelet eran las candidatas naturales para liderar una corriente moderada capaz de contrarrestar el populismo de Maduro, Fernández, Morales y Correa. | Rousseff and Bachelet were natural candidates to lead the development of a moderate counterweight to the populism of Maduro, Fernández, Morales, and Correa. |
| Mashi es parte del nombre que usa el presidente Correa en Twitter mashicorrea y que en quechua significa compañero. | Mashi is part of President Correa's handle on Twitter mashicorrea ( Mashi means colleague or teammante in Quechua). A picture with you, man, so I can wear my T shirt for the first time. |
| Por supuesto, el sistema de Schengen tiene sus deficiencias. | Of course, there are flaws in the Schengen system. |
| Raíz virtual para navegar por su sistema de impresión. | See the manual nfs. |
| Raíz virtual para navegar por su sistema de impresión. | virtual root for browsing your print subsystem. |
| stime tiempo de sistema usado por el proceso actual. | stime system time used by the current process. |
| Los murciélagos tienen un sistema de localización por eco. | Bats use echolocation. |
| Phonon es el sistema de audio utilizado por Amarok. | Phonon is the audio system used by Amarok. |
| TEXTO consolidado producido por el sistema | Consolidated TEXT produced by the |
| El sistema financiero está formado por | The financial system consists of |
| Por qué crearon un sistema así? | Why did they create a system like that? |
| Adopción de medidas por el sistema de las Naciones Unidas | Action by the United Nations system |
| El sistema de mando a distancia por infrarrojos de KDE | The KDE IR Remote Control System |
| Ese sistema del cerebro, el sistema de recompensa por deseo, por motivación, por ansias, por enfoque, se hace mas activo cuando usted no puede obtener lo que usted desea. | That brain system the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus becomes more active when you can't get what you want. |
| Llevado por Correa, elegido en 2006, el proyecto concede también poderes reforzados al jefe de Estado, que podrá hacer hasta dos mandatos consecutivos de cuatro años cada uno y tendrá la posibilidad de disolver la Asamblea. | Buoyed by Correa, elected in 2006, the project also provides greater powers to the Head of State, which can carry up to two consecutive terms of four years and will be able to dissolve the Assembly. |
| Cuando tenía 22 años, al regresar del trabajo a casa, le puse la correa a mi perro y salí a correr como de costumbre. | When I was 22 years old, I came home from work, put a leash on my dog and went for my usual run. |
Búsquedas relacionadas : Accionamiento Por Correa Plana - Accionamiento Por Correa Síncrona - Accionamiento Por Correa Dentada - Accionamiento Por Correa Dentada - Correa De Accionamiento Positivo - Accionamiento De Correa Dentada - Sistema De Accionamiento - Sistema De Accionamiento - Sistema De Correa - Sistema De Accionamiento Directo - Sistema De Accionamiento Eléctrico - Sistema De Accionamiento Hidráulico - Sistema De Accionamiento Electrónico - Sistema De Accionamiento Alternativo
