Translation of "sistema de diluvio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Diluvio - traducción : Sistema - traducción : Sistema de diluvio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Noé vivió después del diluvio 350 años | And Noah lived after the flood three hundred and fifty years. |
| Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | Then they were caught by the deluge for they were evil. |
| Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | Then the Deluge swept them for they were wrongdoers. |
| Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | Eventually the Flood overtook them while they were engaged in wrongdoing. |
| Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | Then the flood overtook them while they were wrongdoers. |
| Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And the deluge overtook them, while they were unjust. |
| Noé tenía 600 años cuando vino el diluvio de aguas sobre la tierra | And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth. |
| Si alguna vez van a Kentucky, tienen... pueden ver una película del Diluvio, y tienen aspersores en el techo que te mojan durante las escenas del Diluvio. | If you're ever in Kentucky, there's, you can see a movie of the flood, and they have sprinklers in the ceiling that will sprinkle on you during the flood scenes. |
| Yo establezco mi pacto con vosotros Ninguna carne volverá a ser exterminada jamás por las aguas del diluvio, ni habrá otra vez diluvio para destruir la tierra. | And I will establish my covenant with you neither shall all flesh be cut off any more by the waters of a flood neither shall there any more be a flood to destroy the earth. |
| La historia del diluvio universal es muy común en el mundo de la mitología. | The story of a great flood is very common in world mythology. |
| Jehovah se sentó ante el diluvio Jehovah se sentó como rey para siempre | Yahweh sat enthroned at the Flood. Yes, Yahweh sits as King forever. |
| Jehovah se sentó ante el diluvio Jehovah se sentó como rey para siempre | The LORD sitteth upon the flood yea, the LORD sitteth King for ever. |
| Y sucedió que a los siete días vinieron sobre la tierra las aguas del diluvio | And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
| Éstos son los descendientes de Sem Cuando Sem tenía 100 años, engendró a Arfaxad, dos años después del diluvio | These are the generations of Shem Shem was an hundred years old, and begat Arphaxad two years after the flood |
| Éstos son los descendientes de los hijos de Noé Sem, Cam y Jafet, a quienes les nacieron hijos después del diluvio | Now these are the generations of the sons of Noah, Shem, Ham, and Japheth and unto them were sons born after the flood. |
| 1 ( Of Rage and Remembrance ) de John Corigliano Variaciones Fantasía sobre un tema de Niccolò Paganini de James Barnes El diluvio de Igor Stravinsky Sinfonía No. | 1 ( Of Rage and Remembrance ) by John Corigliano Fantasy Variations on a Theme by Niccolò Paganini by James Barnes The Flood by Igor Stravinsky Symphony No. |
| Éstas fueron las familias de los hijos de Noé, según sus descendientes y sus naciones. De éstos proceden las naciones de la tierra, después del diluvio | These are the families of the sons of Noah, after their generations, in their nations and by these were the nations divided in the earth after the flood. |
| Noé entró en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, por causa de las aguas del diluvio | And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood. |
| El diluvio duró cuarenta días sobre la tierra. Las aguas crecieron y levantaron el arca, y se elevó sobre la tierra | And the flood was forty days upon the earth and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And indeed We sent Nooh to his people he therefore stayed with them for a thousand years, less fifty so the flood seized them, and they were unjust. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | Indeed, We sent Noah to his people, and he tarried among them a thousand years, all but fifty so the Flood seized them, while they were evildoers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And assuredly We sent Nuh unto his people. Then he tarried among them for a thousand years, save tifty years and then deluge overtook them, while they were wrong doers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And indeed We sent Nuh (Noah) to his people, and he stayed among them a thousand years less fifty years inviting them to believe in the Oneness of Allah (Monotheism), and discard the false gods and other deities , and the Deluge overtook them while they were Zalimun (wrong doers, polytheists, disbelievers, etc.). |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And verily we sent Noah (as Our messenger) unto his folk, and he continued with them for a thousand years save fifty years and the flood engulfed them, for they were wrong doers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | Indeed, We sent Noah to his nation, and he lived amongst them for a thousand years, less fifty (but they belied him), then the Flood seized them while they were harmdoers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | And We certainly sent Noah to his people, and he remained among them a thousand years minus fifty years, and the flood seized them while they were wrongdoers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | We sent Noah to his people and he lived with them for nine hundred and fifty years, then the flood engulfed them for their injustice. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | We sent Noah to his people and he lived among them for fifty short of a thousand years then the deluge overtook them, for they were wrongdoers. |
| Enviamos Noé a su pueblo y permaneció con él durante mil años menos cincuenta. Luego, el diluvio les sorprendió en su impiedad. | We (once) sent Noah to his people, and he tarried among them a thousand years less fifty but the Deluge overwhelmed them while they (persisted in) sin. |
| Pero entonces sigo leyendo y me encuentro con Primero, Noé nunca había visto llover, porque antes del diluvio Dios regaba la tierra de abajo hacia arriba. | But then I read on and I read this First, Noah had never seen rain, because prior to the flood God irrigated the earth from the ground up. |
| y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre | and they didn't know until the flood came, and took them all away, so will be the coming of the Son of Man. |
| y no se dieron cuenta hasta que vino el diluvio y se los llevó a todos, así será también la venida del Hijo del Hombre | And knew not until the flood came, and took them all away so shall also the coming of the Son of man be. |
| Me acordaré de mi pacto que existe entre yo y vosotros, y todo ser viviente de toda clase, y las aguas no serán más un diluvio para destruir toda carne | And I will remember my covenant, which is between me and you and every living creature of all flesh and the waters shall no more become a flood to destroy all flesh. |
| y si tampoco dejó sin castigo al mundo antiguo, pero preservó a Noé, heraldo de justicia, junto con otras siete personas, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos | and didn't spare the ancient world, but preserved Noah with seven others, a preacher of righteousness, when he brought a flood on the world of the ungodly |
| y si tampoco dejó sin castigo al mundo antiguo, pero preservó a Noé, heraldo de justicia, junto con otras siete personas, cuando trajo el diluvio sobre el mundo de los impíos | And spared not the old world, but saved Noah the eighth person, a preacher of righteousness, bringing in the flood upon the world of the ungodly |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| Pues como en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en casamiento hasta el día en que Noé entró en el arca | For as in those days which were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noah entered into the ship, |
| Pues como en aquellos días antes del diluvio estaban comiendo y bebiendo, casándose y dándose en casamiento hasta el día en que Noé entró en el arca | For as in the days that were before the flood they were eating and drinking, marrying and giving in marriage, until the day that Noe entered into the ark, |
| Un sistema de | A system of |
| sistema de archivos | filesystem |
| Sistema de archivos | File System |
| Grupo de sistema. | System Group |
| Grupo de sistema | SystemGroup |
| Sistema de construcción | Build System |
| Sistema de escritura | Writing System |
Búsquedas relacionadas : Diluvio - Sistema De Rociadores Diluvio - Sistema De Diluvio De Agua - Diluvio Bíblico - Rociadores Diluvio - Agua Diluvio - Válvula De Diluvio - Diluvio De Agua - Sistema De Corte - Sistema De Instrumentación - Solución De Sistema - Sistema De Bucle