Translation of "sistema de drenaje de aguas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Drenaje - traducción : Drenaje - traducción : Sistema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Su sistema de drenaje se apaga, así que los sitios se tienen que mover.
Their plumbing system turns off, so the sites have to move.
No sólo eso, pero sobre todo el sustento ese sistema de drenaje, se apaga cada año.
Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so.
Odio cuando el pelo tapa el drenaje.
I hate it when hair clogs the drain.
Michael Pritchard Bien, tenemos algunos candidatos de la planta de drenaje de una granja.
Michael Pritchard Okay. We've got some runoff from a sewage plant farm.
También requieren cantidades generosas de agua con un rápido drenaje y rico suelo en humus.
They also require generous amounts of water and a fast draining, rich soil.
La operación no podía provocarhemorragias y, portanto, no necesitaba drenaje , agregó.
The operation was not haemorrhagic and therefore did not required a drain to be fitted , he added.
Esto mejora el drenaje de las venas pulmonares, y los signos y síntomas de la congestión pulmonar mejoran.
This improves the drainage from the pulmonary veins, and signs and symptoms of pulmonary congestion will decrease.
tipo de operación ( inyección o drenaje de liquidez y tipo de instrumento de política monetaria que se va a utilizar )
the type of operation ( provision or absorption of liquidity and the type of monetary policy instrument to be used )
Entonces dijo Dios Haya una bóveda en medio de las aguas, para que separe las aguas de las aguas.
And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Este electrodo de aquí, llamado puerta, controla el flujo de corriente desde la fuente hasta el drenaje, estos dos electrodos.
This electrode here, called the gate, controls the flow of current from the source to the drain these two electrodes.
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
who turned the rock into a pool of water, the flint into a spring of waters.
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
Which turned the rock into a standing water, the flint into a fountain of waters.
Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
Yahweh's voice is on the waters. The God of glory thunders, even Yahweh on many waters.
Voz de Jehovah sobre las aguas Truena el Dios de gloria! Es Jehovah sobre las caudalosas aguas
The voice of the LORD is upon the waters the God of glory thundereth the LORD is upon many waters.
Aguas!
Look out!
Aguas!
Watch out!
Cristo de las Aguas , 1957, Hdad.
Cristo de las Aguas , 1957, Hdad.
Tendríamos un sistema de tratamiento de agua para transformar aguas residuales en agua potable y generar energía a partir de los sólidos por medio de plantas y microorganismos.
We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms.
Estuvo ocupado durante un tiempo en el drenaje de los pantanos de Plumstead, para cuyo objeto aprobó el Parlamento varias leyes en esa época.
He was for some time occupied with draining Plumstead marshes, for which object various acts of Parliament were passed at this time.
Las aguas decrecían gradualmente sobre la tierra, y después de 150 días las aguas habían menguado
And the waters returned from off the earth continually and after the end of the hundred and fifty days the waters were abated.
evaluar la calidad de las aguas de baño
assessing bathing water quality
Notable entre las características geográficas del parque está su claro patrón de drenaje radial, que se puede distinguir aproximadamente en la foto de la derecha.
Notable among the geographical features of the park is its clear radial drainage pattern, which can be discerned in the satellite picture at right.
Por otra parte, el contenido bacteriano de las aguas evacuadas ya está reglamentado por la directiva 26160 sobre las aguas de baño y por la directiva 79 869 sobre las aguas de superficie.
In taking his aggressive action against Kuwait, Saddam Hussein is defying the international community. He is putting the new order to the test.
Mediante otra enmienda, igualmente aprobada por nuestra Comisión de Medio Ambiente, traté de llamar la atención de la Comisión sobre la contaminación bacteriana de las aguas costeras, factor determinante para la calidad de las aguas de nuestras aguas de baño.
But hasn't the time come to give thought to a new method of organizing the oil market and, incidentally, to ways and means of curbing the speculation that is much in evidence ?
En mi propia región de Strathclyde, en Escocia, calcula mos nos costará 500 millones de libras esterlinas adaptar el sistema de aguas residuales a las normas impuestas por esta directiva.
Among the latter, there are those who say 'This third oil price shock, even if not on the scale of the others, is going to induce the adoption of divergent economic policies, and this means we must take things easier, go more slowly on establishing economic and monetary union'.
Así que debían de ser aguas termales submarinas.
So, there must be underwater hot springs.
Son muchos los ríos, los lagos, los estuarios y aún muchas las costas marítimas cuyas aguas se hallan contaminadas por los vertidos continuos de aguas residuales municipales y de aguas residuales industriales. triales.
It should not be accelerated but, frankly, the important role that the European Parliament has always played in institutional reforms convinces me that the opportunities afforded by the two interinstitutional pre conferences you have organized will be taken to remind each of the government representatives, including the delegations I was referring to just now, that there are moments in history when actions have to be matched to words.
He roto aguas.
My water broke.
Aguas Buenaspuertorico. kgm
Aguas Buenas
Pescadores chinos sacan coral de forma ilegal de aguas japonesas
Chinese Fishermen Are Poaching Coral From Japanese Waters Global Voices
Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas
Are you better than No Amon, who was situated among the rivers, who had the waters around her whose rampart was the sea, and her wall was of the sea?
Eres acaso mejor que Tebas, que estaba asentada junto al Nilo, rodeada de aguas, cuyo baluarte y muralla era una concentración de aguas
Art thou better than populous No, that was situate among the rivers, that had the waters round about it, whose rampart was the sea, and her wall was from the sea?
Las aguas crecieron y se incrementaron tanto sobre la tierra que el arca flotaba sobre la superficie de las aguas
And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth and the ark went upon the face of the waters.
Bienvenido a las aguas turbias de la política nigeriana.
Welcome to the murky waters of Nigeria's politics.
evaluación del buen estado químico de las aguas subterráneas
assessment of the good chemical status of groundwater
Aguas! Viene un camión!
Look out! There's a truck coming!
'Tu madre era como una vid en tu viña plantada junto a las aguas. Era fructífera y llena de ramas a causa de la abundancia de aguas
Your mother was like a vine, in your blood, planted by the waters it was fruitful and full of branches by reason of many waters.
'Tu madre era como una vid en tu viña plantada junto a las aguas. Era fructífera y llena de ramas a causa de la abundancia de aguas
Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
Nuestra comisión no deseaba que, amparándose en el término de aguas similares , ciertas aguas industriales disimuladas puedan entorpecer el buen funcionamiento de las esta ciones de depuración.
The change from cold war to constructive dialogue between the USA and the USSR has already had the effect of cooling down a number of inflamed situations, some of them long standing, opening up very positive prospects. We have only to think of South Africa.
Aguas Fue declarado Lugar de Importancia Comunitaria en el 2001.
It was declared a Site of Community Importance in the year 2001.
Tratamiento de las aguas residuales municipales (COM(89)518 final)
Report by Mr Monnier Besombes, 177 90) on the proposal relating to Municipal waste water treatment (COM(89) 518 final)
Si lo tomamos en serio, entonces tenemos que mostrar valor en el tema de la protección de las aguas, en especial de las aguas residuales municipales e industriales.
We expressed our belief that those problems must be resolutely tackled with by the international community with the intention of resolving them.
E hizo Dios la bóveda, y separó las aguas que están debajo de la bóveda, de las aguas que están sobre la bóveda. Y fue así
And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament and it was so.
Para la definición del territorio aduanero de la Comunidad, se añadirá a dichos territorios las aguas territoriales de los Estados miembros, así como sus aguas interiores.
As regards the customs territory of the Community, this includes the territorial sea of the coastal Member States and their internal waters.
c) Utilización mayor, eficaz y armonizada de los recursos de aguas transfronterizas
(c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources.

 

Búsquedas relacionadas : Drenaje De Aguas Pluviales - Drenaje De Aguas Sucias - Drenaje De Aguas Residuales - Drenaje De Aguas Superficiales - Drenaje De Aguas Residuales - Drenaje De Las Aguas - Sistema De Drenaje - Sistema De Drenaje - Sistema De Drenaje - Sistema De Drenaje - Sistema De Drenaje - De Drenaje De Aguas Residuales - Sistema De Drenaje Superficial - Sistema De Drenaje Urbano