Translation of "sistema de impulso" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Impulso - traducción :
Impulse

Impulso - traducción :
Momentum

Impulso - traducción :
Urge

Sistema - traducción :
System

Keywords : Impulse Momentum Urge Boost Thrust Immune Solar Systems System Justice

  Examples (External sources, not reviewed)

Y rendimientos del sistema de impulso. Estamos viendo una bomba de 20 kilotones con un efecto de 10 millones de newtons.
And pulse system yield we're looking at 20 kiloton yield for an effect for us of 10 million Newtons.
Es un impulso. Y la tecnología tiene un impulso.
It has an urge, and technology has an urge.
Tengo un impulso de comprar algo.
I have an urge to buy something.
No un impulso sexual el impulso sexual le saca de él buscando por una gran cadena de compañeros.
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
Principalmente he llegado a pensar que el amor romántico es un impulso, un impulso básico de apareamiento.
Foremost, I have come to think that romantic love is a drive, a basic mating drive.
John Hockenberry Por qué no es la creación, el impulso de crear Second Life, un impulso utópico?
John Hockenberry Why is the creation, the impulse to create Second Life, not a utopian impulse?
Empezó con mucho impulso.
He got off to a flying start.
Tom sintió el impulso de salir corriendo.
Tom felt the urge to run away.
No pude resistir el impulso de aplaudir.
I couldn't resist the urge to applaud.
No habla por propio impulso.
Neither does he speak of his own will.
No habla por propio impulso.
And he does not say anything by his own desire.
No habla por propio impulso.
nor speaks he out of caprice.
No habla por propio impulso.
And he speaketh not of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his desire.
No habla por propio impulso.
Nor doth he speak of (his own) desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of his own desire
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak from his own inclination.
No habla por propio impulso.
He does not speak out of his own desires.
No habla por propio impulso.
Nor does he speak out of desire.
No habla por propio impulso.
nor does he speak out of his own desire.
No habla por propio impulso.
Nor does he say (aught) of (his own) Desire.
Se está generando un impulso.
Momentum is building.
Las enseñanzas de Buda han perdido su impulso.
So, Buddha's teaching has lost its momentum.
El motor de la mente. Es un impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Pero es importante resistir ese impulso.
But it is important to resist this urge.
De ahí su impulso por creer en fuerzas ocultas.
Hence their impulse to believe in unseen forces.
Ahora tenemos impulso. Éste es el punto de inflexión.
Now we've got momentum. This is the tipping point.
antes de cobrar impulso a partir de mediados del 2004
before gaining momentum from mid 2004 onwards
Realmente daría un impulso a la economía.
It would really boost the economy.
Dado que la recuperación no cobra impulso...
As the recovery failed to gain momentum
El sistema de conducción eléctrica del corazón permite que el impulso generado en el nodo sinusal (SA) sea propagado y estimule al miocardio (el músculo cardíaco), causando su contracción.
The normal electrical conduction in the heart allows the impulse that is generated by the sinoatrial node (SA node) of the heart to be propagated to (and stimulate) the cardiac muscle (myocardium).
Uno es el impulso sexual, el deseo de gratificación sexual.
One is the sex drive the craving for sexual gratification.
Son éstos los indicios de que la Comunidad pierde impulso?
We are speaking of a matter of a few weeks and about situations of a kind with which we are familiar.
Perdimos ese impulso animal de venganza, de rituales violentos, de mera rabia?
Did we simply lose our beastly impulses for revenge, for violent rituals, for pure rage?
Autonomía, el impulso que dirige nuestras propias vidas.
Autonomy the urge to direct our own lives.
Un impulso perpetuo que hace alejar las galaxias, unas de otras.
It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Era difícil resistir el impulso de retorcerle el cuello a Tom.
It was hard to resist the impulse to wring Tom's neck.
De hecho pienso que es más poderoso que el impulso sexual.
And in fact, I think it's more powerful than the sex drive.
puede actuar si no recibe un impulso previo de la Comisión.
Question No 10 by Mr Cox (H 1099 90)
El primero versará sobre las dos conferencias intergubernamentales y el último impulso necesario para acabar de prepararlas, el impulso que todo Con sejo Europeo debe dar.
But it is a common, institutional task on the part of the Council, Parliament and the Commission
Se espera que la demanda interna se beneficie de las medidas de impulso fiscal puestas en práctica , del incremento cíclico de las existencias y de las medidas adoptadas para facilitar el funcionamiento del sistema financiero .
Domestic demand is expected to benefit from the fiscal impulse measures implemented , a cyclical increase in inventories and the measures taken to facilitate the functioning of the financial system .
Para liberarnos del estancamiento, necesitamos un nuevo impulso político.
To break free from stagnation, we need renewed policy momentum.
Así que espero que usen esta conferencia como impulso.
So, I hope you'll turn this conference into that kind of movement forward.

 

Búsquedas relacionadas : Impulso - Impulso A Impulso - Impulso De - El Rendimiento Del Sistema Impulso - Fuerte Impulso - Impulso Innovador - Impulso Extra - Un Impulso - Tomando Impulso - Explosivo Impulso - Precaución Impulso
Muestra esta página en español Muestra esta página en español