Translation of "sistema de justicia tradicional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Justicia - traducción : Justicia - traducción : Justicia - traducción : Sistema - traducción : Tradicional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nuevo sistema de administración de justicia | New system of administration of justice |
| En el sistema económico del África tradicional, los medios de producción son de propiedad privada. | In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned. |
| Un eficiente sistema de justicia prevalece en todo el mundo. | An efficient system of justice prevails throughout the world. |
| Así, en breve, lo que teníamos en el África tradicional era un sistema de libre mercado. | So, in a nutshell, what we had in traditional Africa was a free market system. |
| Claro, el sistema de justicia penal los trata como típicos criminales comunes. | Of course, the criminal justice system treats them as common old garden criminals. |
| tradicional | traditional |
| 7. Decide que las personas que tienen acceso al actual sistema de administración de justicia tendrán acceso al nuevo sistema | 7. Decides that individuals who have access to the current system of administration of justice shall have access to the new system |
| h) La función de las asociaciones del personal ante el sistema de justicia formal | (h) The role of staff associations vis à vis the formal system of justice |
| Chino tradicional | Traditional Chinese |
| Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba. | Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba. |
| En el sistema de justicia de los Estados Unidos, hay doce personas en el jurado. | In the justice system of the United States, there are twelve people on a jury. |
| Un sistema de asistencia jurídica también existe ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. | to be informed promptly, in a language which he understands and in detail, of the nature and cause of the accusation against him |
| En el Sistema de Clasificación del Ministerio de Justicia no importa el género de las personas. | To the Indicative Classification of the Ministry of Justice, it is indifferent whether the kiss is between people of the same sex or not. |
| Horneamos pan tradicional. | We bake traditional bread. |
| Tradicional azulStyle name | Blue Traditional |
| Tradicional grisStyle name | Gray Traditional |
| 4. Subraya la importancia de asignar recursos suficientes para establecer el nuevo sistema de administración de justicia | 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice |
| d) Presentar a la Asamblea General sus opiniones sobre la aplicación del sistema de administración de justicia | (d) Provide its views on the implementation of the system of administration of justice to the General Assembly |
| La fuerte carta de Pooja Bohara revela como es nuestro sistema de justicia, seguridad social y gobierno. | Pooja Bohara's powerful letter reveals about our justice system, social security and governance. |
| En norte ininteligible está la cooperativa, tienen ahí una cultura democrática así que puedes recurrir al sistema de justicia local para proteger tu sistema. | In North Sulawesi it is the cooperative they have a democratic culture there, so there you can use the local justice system to protect your system. |
| Trata de una manera de vivir tradicional. | It's about a traditional way of living. |
| Traducción al chino tradicional | Icelandic translation |
| La reciente agresión a las protestas estudiantiles en Myanmar ha socavado el sistema de justicia del país. | The recent violent crackdown of student protests in Myanmar has undermined the country's justice system. |
| La conferencia se hizo de forma tradicional. | The conference was carried traditionally. |
| Vivimos un estilo de vida muy tradicional. | We live a very traditional lifestyle. |
| Veamos el concepto de la antropología tradicional. | So let's look at the concept of traditional anthropology. |
| Lanzador de aplicaciones tradicional basado en menúName | Traditional menu based application launcher |
| Katra, juego tradicional de Madagascar dominio público | Katra, a traditional game from Madagascar public domain |
| Educación Sus padres lo inscribieron en una escuela secundaria privada diseñada específicamente para los estudiantes con dificultades en el sistema escolar tradicional. | For high school, Black's parents enrolled him at the Poseidon School, a private secondary school designed specifically for students struggling in the traditional school system. |
| 35. Pone de relieve que el establecimiento de un consejo de justicia interna puede contribuir a asegurar la independencia, el profesionalismo y la rendición de cuentas del sistema de administración de justicia | 35. Stresses that the establishment of an internal justice council can help to ensure independence, professionalism and accountability in the system of administration of justice |
| Es la banca tradicional inquebrantable? | Is Traditional Banking Unbreakable? |
| también está la medicina tradicional. | There is also traditional medicine. |
| Volvamos a la granja tradicional. | Let's go back to traditional farming. |
| En la actualidad, Estados Unidos ha dado un paso para abordar estas violaciones, apoyándose en el uso extraterritorial, y menudo es draconiano, de su sistema de justicia y control con respecto al sistema bancario internacional, imponiendo crudamente la justicia por sus propias manos. | At the moment, the United States has stepped into the breach, relying on often Draconian extraterritorial use of its justice system and control of the international banking system to impose a crude frontier justice. |
| 5. Reconoce el carácter evolutivo del nuevo sistema de administración de justicia y la necesidad de vigilar cuidadosamente su aplicación | 5. Acknowledges the evolving nature of the new system of administration of justice and the need to carefully monitor its implementation |
| De hecho, descuidamos los sectores informal y tradicional. | As a matter of fact, we neglected the informal and the traditional sectors. |
| g) Liberalice las disposiciones legales en materia de orden público y siga incorporándolas en un sistema ordinario de justicia penal | (g) To liberalize the legal provisions on public order and to continue assimilation into a regular criminal justice system |
| El ex ministro de Cultura Jack Lang dijo que el quot sistema norteamericano de justicia se había vuelto loco quot . | The former culture minister, Jack Lang, said the American system of justice had run amok. |
| Como ministro de justicia, Thorn enfureció debido al trato con desprecio al que había recibido el sistema legal luxemburgués. | As Minister for Justice, Thorn was incensed that the Luxembourgish legal system had been treated with such disdain. |
| Waali, juego tradicional de Mali con autorización de Boukary. | Waali, a traditional game in Mali permission from Boukary |
| 12. Señala que examinará el sistema global de administración de justicia en la Secretaría en su quincuagésimo noveno período de sesiones | 12. Notes that the overall system of the administration of justice in the Secretariat will be considered by the General Assembly at its fifty ninth session |
| justicia y asuntos de interior (refuerzo del sistema judicial, controles de las fronteras exteriores, estrategia anticorrupción, refuerzo de la capacidad policial) | justice and home affairs (strengthening of the judicial system, external border controls, anti corruption strategy, strengthening of law enforcement capacities) |
| Soy un poco tradicional, ya sabes. | I'm a little old fashioned, you know. |
| Kimchi es un plato coreano tradicional. | Kimchi is a traditional Korean dish. |
| esto es nuevo, esto es tradicional. | This is new this is traditional. |
Búsquedas relacionadas : Justicia Tradicional - Sistema Tradicional - Sistema De Justicia - Sistema De Justicia - Sistema De Justicia Legal - Sistema Interno De Justicia - Sistema De Justicia Juvenil - Sistema De Justicia Militar - Sistema De Justicia Criminal - Sistema De Justicia Juvenil - Sistema De Justicia Formal - Tradicional - Tradicional
