Translation of "sistema de mitigación de colisión" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| mapa de colisión | bump map |
| Tamaño de colisión | Bump size |
| Tamaño de colisión | Bump size |
| Juego de Colisión para KDE | KDE collision game |
| Los restos de una colisión entre enemigos. | The remains of a collision between enemies. |
| El coche explotó unos momentos después de la colisión. | The car exploded a few moments after the collision. |
| Nos preparamos para la colisión. | We prepared ourselves for the crash. |
| A consecuencia de ello, son necesarias políticas de mitigación. | As a result, mitigation policies are necessary. |
| Es la segunda vez que Testbiotech critica una colisión de intereses. | pointing out that this is the second time Testbiotech has criticised a conflict of interests. |
| Y, como pueden ver, el riesgo de colisión es mucho menor. | And as you can see, the risk of collision is much lower. |
| Observar a la UE desde afuera es como mirar una colisión de trenes en cámara lenta una colisión que, además, fue anunciada en la estación. | Observing the EU from the outside is like watching a train collision in slow motion and one that was announced at the station. |
| Nuestra esperanza es que si esta colisión tiene suficiente energía podría esparcir los restos de la colisión fuera de nuestras dimensiones, forzándolos a entrar en las otras dimensiones. | The hope is that if the collision has enough energy, it may eject some of the debris from the collision from our dimensions, forcing it to enter into the other dimensions. |
| Si hay colisión, sobreescribe la variable existente. | If there is a collision, don 't overwrite the existing variable. |
| Pero la colisión es un problema serio. | But collision is a serious problem. |
| Pero descubrimos que la mitigación | But we found that mitigation |
| Imaginen un asteroide gigante en curso de colisión directa contra la Tierra. | Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth. |
| La mitigación costará 17 000 millones de USD anuales adicionales. | Mitigasi sendiri akan memerlukan tambahan biaya 17 miliar per tahunnya. |
| Si hay colisión, no sobreescribas la variable existente. | Prefix all variable names with prefix. |
| Un asteroide errante del Cinturón de Kuiper está en curso de colisión con la Tierra. | A rogue asteroid from the Kuiper Belt is on a collision course with the Earth. |
| Si uno desacelera, reduce la cantidad de ruido que hace y reduce el riesgo de colisión. | It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision. |
| Todavía no está claro cómo sucedió la colisión con el vehículo de un joven de 22 años. | The cause of the collision with the vehicle driven by a 22 year old man is not yet clear. |
| La colisión de la realidad (la insolvencia de Grecia) con la política (las exigencias de Alemania) había de provocar un desastre y, en realidad, así ha sido el espantoso desplome del sistema bancario griego en esta semana. | The collision of reality (Greece s insolvency) with politics (Germany s demands) was bound to create a disaster. And, indeed, it has the shocking collapse this week of the Greek banking system. |
| 7. Reafirma que todos los esfuerzos regionales deben contribuir al objetivo de fortalecer la cooperación internacional encaminada a crear un sistema mundial de alerta temprana contra peligros múltiples, incluso el recién establecido sistema de alerta de tsunamis y mitigación de sus efectos en el Océano Índico | 7. Reaffirms that all regional efforts should serve the purpose of strengthening international cooperation aimed at the creation of a global multihazard early warning system, including the newly established Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System |
| Antes de la cumbre de París, más de 160 países presentaron sus compromisos de mitigación de emisiones. | Ahead of the Paris summit, more than 160 countries submitted emissions mitigation pledges. |
| Hansen cerraba su charla diciendo, Imaginen un asteroide gigante en trayectoria de colisión con la Tierra. | Hansen closed his talk by saying, Imagine a giant asteroid on a collision course with Earth. |
| Bien, mediremos la cantidad de energía después de la colisión, la compararemos con la cantidad de energía anterior a ella, y si hay menos energía después de la colisión que antes de ella eso nos dará la evidencia que la energía se ha escapado | Well, we'll measure the amount of energy after the collision, compare it to the amount of energy before, and if there's less energy after the collision than before, this will be evidence that the energy has drifted away. |
| f) Trabajar con celeridad para establecer un sistema mundial de alerta temprana respecto de todos los peligros naturales, con centros regionales, sobre la base de la capacidad nacional y regional existente, como el sistema de alerta contra los tsunamis y de mitigación de sus efectos recién establecido en el Océano Índico | (f) To work expeditiously towards the establishment of a worldwide early warning system for all natural hazards with regional nodes, building on existing national and regional capacity such as the newly established Indian Ocean Tsunami Warning and Mitigation System |
| No podemos predecir específicamente qué particulas se producirán en cada colisión individual. | We can't predict specifically what particles will be produced in any individual collision. |
| Por ejemplo, esta partícula de fuerza débil y su anti partícula pueden ser creadas en una colisión. | For example, this weak force particle and its anti particle can be created in a collision. |
| Toda la situación de la colisión del avión me recuerda a la primera historia de la película argentina RelatosSalvajes! | All this Germanwings plane crash situation reminds me to the 1st history of the Argentinian film WildTales ( RelatosSalvajes)! JustSaying Daniel Delgado ( warmth) marzo 26, 2015 |
| Y en cada una de las fases, se la puede ver como una colisión una colisión con algo diferente por ejemplo, un precio crítico que cambia la tecnología y también sus efectos en el mundo. Es un punto de inflexión. | And at each one of these stages, can be seen as a collision a collision with something else for example, a critical price line that changes both the technology and also changes its effect on the world. It's an inflection point. |
| De vez en cuando, estas partículas serán dirigidas unas contra otras, para que se produzca una colisión frontal. | Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head on collision. |
| En los intervalos de 4.9 voltios este proceso se repetirá pues los electrones experimentarán una colisión inelástica adicional. | At intervals of 4.9 volts this process will repeat each time the electrons will undergo one additional inelastic collision. |
| Asimismo, el cambio climático supondrá costes enormes, incluso si se adoptan medidas de mitigación y adaptación. | Perubahan iklim juga akan menyebabkan kerugian besar, bahkan jika upaya upaya mitigasi dan adaptasi yang kuat mampu diterapkan. |
| El Himalaya se formó por la colisión de las placas tectónicas de la India y Eurasia hace alrededor de 50 millones de años. | The Himalayas were formed by the collision of the tectonic plates of India and Eurasia about 50 million years ago. |
| Por la tarde un camionero falleció en una colisión con un tren en un cruce de vía en Ostholstein. | One lorry driver died in the evening in a collision with a train on a level crossing in Ostholstein. |
| Pero además hay otro problema con los barcos que estoy ilustrando aquí, y es el problema de la colisión. | But there's also another problem from ships that I'm illustrating here, and that's the problem of collision. |
| Tomando nota también de la Declaración sobre el empleo y la mitigación de la pobreza aprobada en la Cumbre extraordinaria de la Unión Africana sobre el empleo y la mitigación de la pobreza en África, celebrada en Uagadugú del 3 al 9 de septiembre de 2004, | Taking note also of the Declaration on Employment and Poverty Alleviation in Africa adopted at the extraordinary summit meeting of the African Union on employment and poverty alleviation in Africa, held in Ouagadougou from 3 to 9 September 2004, |
| Como los neutrones y los núcleos de hidrógeno tienen masas similares, el intercambio de energía cinética por interacción es máximo (colisión elástica). | Since neutrons and hydrogen nuclei have similar masses, kinetic energy exchange per interaction is maximum (elastic collision). |
| Además de reducir las emisiones, la captura de dióxido de carbono desempeña un papel esencial en la mitigación del cambio climático. | As well as reducing emissions, sequestration of carbon dioxide plays an essential role in climate change mitigation. |
| Observando la relación que existe entre la búsqueda de la paz y la mitigación de la crisis humanitaria en Somalia, | Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia, |
| La creciente frecuencia e intensidad de estos fenómenos climáticos extrema la necesidad de implementar medidas de mitigación y adaptación al cambio climático. | Melihat semakin banyak dan membahayakannya kejadian kejadian alam seperti ini, kebutuhan untuk memitigasi dan beradaptasi kepada perubahan iklim menjadi semakin penting. |
| Los desafíos de la conservación de leones a largo plazo van a requerir mucho más que estrategias de mitigación de conflictos 'culturalmente correctas'. | The challenges of long term lion conservation are going to require a lot more than culturally appropriate conflict mitigation strategies. |
| Afirmando la necesidad de que se tome conciencia del papel del arroz en la mitigación de la pobreza y la malnutrición, | Affirming the need to heighten awareness of the role of rice in alleviating poverty and malnutrition, |
| Un conductor resultó gravemente herido en una colisión con un camión que venía en sentido opuesto en el distrito de Potsdam Mittelmark. | A male driver has been seriously injured in the Potsdam Mittelmark district in a head on collision with a lorry. |
Búsquedas relacionadas : La Mitigación De Colisión - Sistema De Mitigación - Sistema De Seguridad Pre-colisión - Mitigación - De Una Colisión - Alerta De Colisión - Colisión De Datos - Fuerza De Colisión - Colisión De Partículas - Zona De Colisión - Celda De Colisión - Punto De Colisión - Gas De Colisión
