Translation of "sistema de seguridad contra incendios" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Contra - traducción : Seguridad - traducción : Sistema - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Deberíamos prepararnos contra incendios.
We should provide against fires.
Tienes seguro contra incendios?
Do you have fire insurance?
Tiene usted seguro contra incendios?
Do you have fire insurance?
De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted?
How much fire insurance do you have?
Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog
Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog
El sistema de seguridad destruyó el cohete.
The safety system then destroyed the vehicle.
El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública.
The establishment of the National System of Public Security.
Apagar los incendios de Indonesia
Putting out Indonesia s Fires
Sonó la alarma de incendios.
The fire alarm sounded.
Sonó la alarma de incendios.
The fire alarm rang.
Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos.
No security system is foolproof.
Los graves incendios de este año, del pasado y de otros han puesto de manifiesto las lagunas de que adolecen los trabajos de protección contra los incendios que vienen destruyendo ininterrumpidamente millares y millares de hectáreas.
The serious fires of this year, last year and previous years have revealed the deficiencies of measures to prevent such fires, which have raged unchecked through thousands and thousands of hectares, completely destroying them.
Compré un sofisticado sistema de seguridad para mi casa.
I bought a sophisticated security system for my house.
asistencia en la creación de un sistema de seguridad social
assistance in the setting up of a system of social security, and
Hubo cinco incendios anoche.
There were five fires last night.
De repente, la alarma de incendios sonó.
All of a sudden, the fire alarm went off.
Primer capítulo en estos momentos los esfuerzos de la Comisión se centran en reforzar la lucha contra las causas de los incendios.
In the first place, the Commission is at present concentrating on tackling the causes of the fires.
El edificio no tiene salida de incendios.
The building has no fire exit.
El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales.
The point is, urban fire is not a model for wildland fire.
Todos los incendios estaban casi con toda seguridad relacionados con la deforestación para la industria maderera y la agricultura principalmente para el cultivo de palma.
All of the fires were almost certainly related to deforestation for timber operations and agriculture predominantly oil palm cultivation.
El edificio no pasó una inspección de incendios.
The building did not pass a fire inspection.
Mientras el buque esté en servicio, los sistemas de protección y de lucha contra incendios se mantendrán listos para ser utilizados en todo momento.
At all times while the ship is in service, the fire protection systems and fire fighting systems and appliances shall be maintained ready for use.
Pero los detectores no previenen incendios.
But smoke alarms don't prevent fires.
Nonoy Oplas criticó el sistema militarizado de seguridad adoptado por el gobierno
Nonoy Oplas criticized the militarized security system adopted by the government
Una diferencia central entre los incendios de 2010 y 2015 es que la anterior crisis incluyó grandes incendios cerca de Moscú (así como también en regiones remotas), mientras los incendios de 2015, hasta ahora, solo ocurrieron en Siberia.
A central difference between the 2010 and 2015 wildfires is that the earlier crisis included large fires near Moscow (as well as in faraway regions), while the 2015 wildfires are, so far, only in Siberia.
En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares.
In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes.
Los certificados de seguridad son una forma de resguardarnos contra dichos ataques.
Security certificates are a way to guard against such attacks.
La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos.
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Estos ingresos adicionales se usarán para financiar el sistema de seguridad social chino.
This extra revenue will be used to finance China s social security system.
Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos.
There are a great many forest fires in America.
Pero quisiera prevenir sobre todo contra un sistema generalizado de delación.
1 wonder if Members have been properly informed where the plenary is taking place and where the votes are taking place.
Una de las principales causas de los incendios es la electricidad.
And one of the main causes of all these fires is electricity.
Los terroristas y criminales intentarán aprovechar cualquier vulnerabilidad en el sistema global de seguridad.
Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system.
Asimismo, añadió que permitirá a Armenia tener acceso a un nuevo sistema de seguridad .
He also added that it will enable Armenia to have access to a completely new security system.
(Anticipando cualquier pregunta hemos pagado toda la renta e impuestos, cumplimos estrictamente con todas las normas contra incendios, etc. pero de seguro ya no significa nada!)
(Anticipating questions our rent and taxes are paid accurately, fire and other regulations complied strictly, but it probably does not mean anything now!)
Esta tecnología tiene 130 años. Y esto es un problema. Porque más del 80 por ciento de los incendios eléctricos en hogares comienzan debajo del umbral de seguridad de los disyuntores.
This is 130 year old technology, and this is a problem, because over 80 percent of all home electrical fires start below the safety threshold of circuit breakers.
Para garantizar la seguridad de la comunicación , el BCE utiliza el sistema de codificación PGP .
For secure communication the ECB uses PGP encryption .
Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad?
What if we could prevent electrical fires before they start?
El único que puede evitar los incendios forestales.
Only so and so can prevent wildfires.
Presentación de los planos a las autoridades de Fráncfort , a fin de obtener las licencias de obra necesarias , y estudio de todos ellos para verificar que cumplen con las normas de edificación aplicables , por ejemplo , el código de construcción , las normas de protección contra incendios y de seguridad e higiene .
Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards
Una iniciativa potencialmente constructiva sería el establecimiento de un sistema de seguridad similar a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa.
One potentially constructive initiative would be to establish a security system similar to the Organization for Security and Cooperation in Europe.
La CEE debe y puede contribuir decisivamente a la instauración de un sistema paneuropeo de seguridad.
If the Socialists win, we are going to have three.
Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos en el que las operaciones de liquidación se realizan mediante un esquema neto bilateral o multilateral . Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Entretanto, el órgano internacional principal del mundo el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas no está desempeñando precisamente un papel ni adopta medidas concretas para detener los incendios y las muertes.
Meanwhile, the world s key international body the United Nations Security Council is scarcely playing a role or taking concrete action to stop the fires and the killing.
Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) . Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple .
Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .

 

Búsquedas relacionadas : Seguridad Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios - Seguridad Contra Incendios Eléctricos - Código De Seguridad Contra Incendios - Soluciones De Seguridad Contra Incendios - Productos De Seguridad Contra Incendios - Válvula De Seguridad Contra Incendios - Calificación De Seguridad Contra Incendios - Entrenamiento De Seguridad Contra Incendios - Historial De Seguridad Contra Incendios - Plan De Seguridad Contra Incendios - Concepción De Seguridad Contra Incendios