Translation of "sistema de senderos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| cuyos senderos son torcidos y perversos sus caminos | who are crooked in their ways, and wayward in their paths |
| cuyos senderos son torcidos y perversos sus caminos | Whose ways are crooked, and they froward in their paths |
| La variedad de árboles y de senderos pavimentados añade el toque final . | A variety of trees and a range of paved paths add the finishing touches . |
| Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho | I walk in the way of righteousness, in the midst of the paths of justice |
| Camino por la senda de la justicia, por los senderos del derecho | I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment |
| Dejenme mostrarles los senderos para que puedan ver un poco mejor | Let me turn the trails on, so you can see that a little bit better. |
| Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos | He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked. |
| Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos | He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. |
| Hijo mío, no andes en el camino de ellos aparta tu pie de sus senderos | My son, don't walk in the way with them. Keep your foot from their path, |
| Hijo mío, no andes en el camino de ellos aparta tu pie de sus senderos | My son, walk not thou in the way with them refrain thy foot from their path |
| Qué senderos a través del dolor, qué coyunturas de vulnerabilidad, qué cruces y qué antagonismos? | What pathways through pain, what junctures of vulnerability, what crossings and counterings? |
| Todos los que con ella tengan relaciones no volverán, ni lograrán alcanzar los senderos de la vida | None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life |
| Todos los que con ella tengan relaciones no volverán, ni lograrán alcanzar los senderos de la vida | None that go unto her return again, neither take they hold of the paths of life. |
| las aves de los cielos y los peces del mar todo cuanto pasa por los senderos del mar | The birds of the sky, the fish of the sea, and whatever passes through the paths of the seas. |
| las aves de los cielos y los peces del mar todo cuanto pasa por los senderos del mar | The fowl of the air, and the fish of the sea, and whatsoever passeth through the paths of the seas. |
| Él ha cercado mi camino, para que yo no pase sobre mis senderos ha puesto tinieblas | He has walled up my way so that I can't pass, and has set darkness in my paths. |
| Él ha cercado mi camino, para que yo no pase sobre mis senderos ha puesto tinieblas | He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths. |
| (1998, 2013) Senderos e imágenes de la Música Fotografías con Miguel Morales (1999) Cinco mil años de palabras Prólogo Carlos Fuentes. | (1998, 2013) Senderos e imágenes de la Música Photographs by Miguel Morales (1999) Cinco mil años de palabras Prologue Carlos Fuentes. |
| Por tanto, he aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos | Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way. |
| Por tanto, he aquí que yo obstruyo su camino con espinos, y reforzaré su vallado, de manera que ella no encuentre sus senderos | Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. |
| Igualmente, para muchos países sería muy útil saber los senderos más relevantes para su desarrollo industrial, dada su situación actual particular. | Would it not be useful to understand the paths to industrial development and the dead ends that are most relevant to a particular country today? |
| Todo valle será rellenado, y toda montaña y colina serán rebajadas. Los senderos torcidos serán enderezados y los caminos ásperos, allanados | Every valley will be filled. Every mountain and hill will be brought low. The crooked will become straight, and the rough ways smooth. |
| Todo valle será rellenado, y toda montaña y colina serán rebajadas. Los senderos torcidos serán enderezados y los caminos ásperos, allanados | Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth |
| Por cuatro euros, los porteadores del volcán indonesio se juegan la vida y la salud cargando 70 kilos de azufre a través de empinados senderos de piedra | For four euros, the Indonesian volcano porters risk life and limb carrying 70 kilos of sulphur along steep stone paths. |
| No conocen el camino de la paz, ni hay justicia en sus sendas. Sus senderos son torcidos cualquiera que vaya por ellos no conocerá la paz | The way of peace they don't know and there is no justice in their goings they have made them crooked paths whoever goes therein does not know peace. |
| No conocen el camino de la paz, ni hay justicia en sus sendas. Sus senderos son torcidos cualquiera que vaya por ellos no conocerá la paz | The way of peace they know not and there is no judgment in their goings they have made them crooked paths whosoever goeth therein shall not know peace. |
| Los elementos que incluyen en los mapas como cafés populares o senderos locales constituyen herramientas útiles para otros y les ayuda a tener un mejor entendimiento de su propia comunidad. | By including human elements, such as popular cafés or local walking trails, they create comprehensive, useful tools for others, and enhance their understanding of their own community. |
| Tras arrancar grandes rocas de azufre, que en total llegan a pesar unos 70 kilos, las acarrea en dos cestas de bambú que carga sobre sus hombros a través de escarpados senderos de piedra. | After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| Un sistema de | A system of |
| sistema de archivos | filesystem |
| Sistema de archivos | File System |
| Grupo de sistema. | System Group |
| Grupo de sistema | SystemGroup |
| Sistema de construcción | Build System |
| Sistema de escritura | Writing System |
| Sistema de calendario | Calendar System |
| Sistema de coordenadas | Coordinate System |
| Sistema de coordenadas... | Coordinate System... |
| Sistema de archivos | File system |
| Sistema de codificación | Coding system |
| Error de sistema | System Error |
| Conexión de sistema | Orphaned connection |
| Opciones de sistema | System Options |
| Sistema de impresión | Printing system |
Búsquedas relacionadas : Senderos Detrás - Sin Senderos - Senderos Señalizados - Senderos Técnicos - Senderos Serpenteantes - Red De Senderos - Mantenimiento De Senderos - Diseño De Senderos - Número De Senderos - Senderos De Pino - Senderos De Humo - Pistas Y Senderos - Senderos Del Desierto - Senderos Del Parque
