Translation of "sistema de suministro de datos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Datos - traducción : Sistema - traducción : Suministro - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

SECCIÓN 4 Suministro de datos por la Comisión Artículo 15 1 .
SECTION 4 Provision of data by the Commission Article 15 1 .
ES calidad de los datos notificados por los Estados miembros o el suministro de datos por la Comisión .
establishing the European Community contains the relevant definitions for the purpose of the excessive deficit procedure and lays down a timetable for the reporting to the Commission of annual government deficit and debt and of other annual government data .
Artículo 2 Suministro de datos estadísticos a los bancos centrales nacionales 1 .
Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 .
Sistema de archivos de proyecto de datos personalizado
Custom Data Project Filesystems
Esto incluye el suministro de datos conforme a SEC 95 para una serie de tiempo más larga .
This includes the provision of data according to ESA 95 for longer time series .
Tradicionalmente, Europa ha entendido la importancia de abordar la vulnerabilidad mediante el suministro de un sistema de protección social.
Europe has traditionally understood the importance of addressing vulnerability by providing a system of social protection.
MJ Así que hemos analizado cada hora suministro y demanda de energía de la solar, eólica, usando datos de California.
MJ So we've analyzed the hour by hour power demand and supply, looking at solar, wind, using data for California.
Mantenimiento de datos de referencia y parámetros del sistema 1 .
Maintenance of reference data and system parameters 1 .
Otros servicios de suministro de información ( código 890 ) Comprende servicios de bases de datos la creación de bases de datos , el almacenamiento de datos y la difusión de datos y bases de datos ( incluidos directorios y listas de correo ) , en línea o mediante soportes magnéticos , ópticos o impresos
Other information provision services ( code 890 ) Includes database services database conception , data storage and the dissemination of data and databases ( including directories and mailing lists ) , both on line and through magnetic , optical or printed media
El Sistema de Información Biogeográfica Oceánica es la base de datos para todos los datos del Censo.
The Ocean Biogeographic Information System is the database for all the census data.
Mapa interactivo de la deforestación en la Amazonía Datos de INPE (sistema Prodes) y sistema Terra i
Interactive map of deforestation in the Amazon data by INPE (Prodes system) and Terra i system
Sistema de información operativa y estratégica ( Información y datos normalizados )
Operational and strategic information system ( Standardised information )
Suministro de ejemplares de las publicaciones
Provision of print publications
Artículo 3 Acceso a los datos del Sistema de Control de Falsificaciones 1 .
Article 3 Access to the data of the Counterfeit Monitoring System 1 .
No especifica cómo deben recopilarse estos datos y deja la responsabilidad al sistema nacional de recogida de datos de cada Estado miembro .
It does not specify how this data should be compiled , leaving the responsibility to the national data collection system in each Member State .
En principio , los datos sobre precios deberían recogerse en empresas de todos los tamaños dedicadas al suministro de los bienes y servicios en cuestión .
In principle , prices should be collected in businesses of all sizes of suppliers of the goods and services concerned .
El primero es un sistema de gestión medioambiental basado en la norma ISO 14001 destinado al conjunto de la cadena de suministro de los billetes .
The first is an environmental management system based on the ISO 14001 standard for the complete banknote supply chain .
El sistema de suministro de agua que abastece a un millón de personas ha resultado dañado por los combates además de por la escasez de combustible.
Aden water system serving 1 mln people has been damaged by fighting double by fuel shortage. YemenChildren Yemen pic.twitter.com 7rtzggWVrw UNICEF Yemen ( UNICEF_Yemen) April 5, 2015
Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Article 16 Supply agreements 1 .
El coste de las reformas de las pensiones viene determinado por la diferencia entre los datos relativos a las Administraciones Públicas incluido el sistema y estos mismos datos excluido el sistema .
The cost of pension reforms is determined by the difference between the government data including the scheme and the government data excluding the scheme .
Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
Assessment of water supply infrastructures
Elimina la memoria compartida de un sistema Unix, Todos los datos serán destruídos.
This function does not work on Windows systems.
Para el suministro de datos sobre la moneda de emisión en relación con los datos de inversión de cartera , se permite utilizar estimaciones hasta que sean obligatorios los sistemas de recopilación de información de inversión de cartera valor a valor .
For the provision of data on currency of issue in respect of portfolio investment data , the use of estimates is allowed until security by security portfolio investment collection systems become mandatory .
c ) servicios de colocación y suministro de personal
( c ) personnel placement and supply services
El pueblo carece de suministro eléctrico estable.
The village has no stable electricity supply.
Asunto Fusion de empresas belgas de suministro de energía
Question No 170, by Mr Samland Subject Merger of Belgian energy suppliers
DATOS ESTADÍSTICOS SOBRE EL GRADO DE INTEGRACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO DE LA ZONA DEL EURO En el 2003 se obtuvieron más datos estadísticos para evaluar el nivel de integración del sistema financiero de la zona del euro .
With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system .
Ya está ante el Congreso el proyecto de ley que brinda derecho a la autoridad para el control de las empresas especializadas para el suministro de datos personales.
The bill on providing inspection power for the authorities over companies dealing with data provision has been submitted to the Congress.
Devuelve un array asociativo que contiene los datos devueltos de la llamada del sistema.
It returns an associative array containing the data returned from the system call.
Lo que tenemos aquí es un sistema que almacena los datos de forma local.
What you have here is a system where you store data locally.
Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema.
Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system.
Si se ha incluido soporte en su sistema, kspread también puede insertar datos desde una base de datos SQL en una hoja de trabajo. Esto se hace usando la opción Insertar Datos externos Desde la base de datos....
If support for it has been included in your system, kspread can also insert data from a SQL database into a worksheet. This is done by using the Insert External Data From Database... option.
La obtención de datos representa un problema incluso sin contar con la falta de un buen sistema informático para archivar y transferir estos datos rápidamente.
Data collection is a daunting challenge without even considering the lack of a robust IT systems to archive and transfer data rapidly.
Pero , además , descansa técnicamente en un sistema de transmisión instantánea de datos y en el nuevo sistema común de pagos TARGET , de liquidación bruta en tiempo real .
But it also relies technically on a system of instantaneous data transfer and on the new common payments system , TARGET , enabling real time gross settlement .
y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos .
and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes .
El cerebro necesita un suministro continuo de sangre.
The brain needs a continuous supply of blood.
Y así tenían un suministro constante de conversos.
And so they had a ready supply of converts.
Notas Los datos excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS ( Sistema Universal de Telefonía Móvil ) .
Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences .
No olvide hacer una copia de seguridad de sus datos o No moleste al administrador del sistema.
Most motd files contain useless stuff like Do not forget to back up your data or Do not annoy the system manager.
La Base de Datos sobre Falsificaciones Monetarias cambia su nombre por el de Sistema de Control de Falsificaciones ( SCF ) .
The Counterfeit Currency Database ( CCD ) is renamed as the Counterfeit Monitoring System ( CMS ) .
Modificar el sistema de archivos de una partición implica siempre la destrucción de todos los datos de la partición.
Changing the file system for a partition always means that all data on the partition is destroyed.
( 12 ) Es preciso aclarar las normas que regulan el suministro de datos por la Comisión ( Eurostat ) para definir los plazos de esta acción y las posibles reservas y modificaciones .
Rules governing the provision of data by the Commission ( Eurostat ) have to be clarified in terms of the time limit of this provision and possible reservations and amendments .
Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations
Suministro de agua , actividades de alcantarillado , gestión de residuos y descontaminación .
water supply sewerage , waste management and remediation activities
Tercer capítulo intentar crear un sistema, una red de información para facilitar el intercambio de datos y de experiencias.
ROSMINI (S). (FR) In southern Europe the region of Provence has seen particularly devastating fires this summer in which more than 20 000 hectares of forest have gone and, sadly, lives have been lost.

 

Búsquedas relacionadas : Suministro De Datos - Suministro De Datos - Suministro De Datos - Suministro De Datos - Sistema De Suministro - Sistema De Suministro - Sistema De Datos - El Suministro De Datos - El Suministro De Datos - El Suministro De Datos - El Suministro De Datos - Pintar Sistema De Suministro - Sistema De Suministro Eléctrico - Sistema De Suministro Integrado