Translation of "sistema de supresión de incendios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Apagar los incendios de Indonesia | Putting out Indonesia s Fires |
| Sonó la alarma de incendios. | The fire alarm sounded. |
| Sonó la alarma de incendios. | The fire alarm rang. |
| Supresión | Deletion |
| Máscara de supresión del peso | Suppression weight mask |
| Diseñar una máscara de supresión | Draw a suppression mask |
| Etiqueta de supresión del CVS | CVS Delete Tag |
| De repente, la alarma de incendios sonó. | All of a sudden, the fire alarm went off. |
| Supresión de la política monetaria acomodaticia | Withdrawal of monetary accommodation |
| Asunto Supresión de las cuentas convertibles | Subject Abolition of convertible accounts |
| Pero, se debe tener en cuenta que la adhesión a un enfoque que pasa por alto dichos aspectos es similar a que se proceda a la supresión de los departamentos de bomberos, con el argumento de que dicha supresión conduciría a que las personas sean más cuidadosas y por lo tanto, los incendios dejasen de ocurrir. | But adhering to an approach that overlooks these factors is akin to doing away with fire departments, on the grounds that without them people would be more careful and so there would then be no fires. |
| El edificio no tiene salida de incendios. | The building has no fire exit. |
| Anexo, columna titulada Motivo de la supresión | Annex, column headed Reason for discontinuation |
| Ventaja del sistema sencillez e identidad de trato entre nacionales comunitarios, lo que significa que se ha realizado la supresión perseguida de las fronteras. | On the first occasion we considered the clearing system that was to form part of a fixed system based on the principle of the country of origin. Sadly, |
| El edificio no pasó una inspección de incendios. | The building did not pass a fire inspection. |
| Dada la supresión del sistema de notificaciones, puede resultar oportuno, con el objeto de aumentar la transparencia, introducir una obligación de registro para determinados tipos de acuerdos. | As the system of notification will now come to an end, it may be expedient, in order to improve transparency, to require registration of certain types of agreement. |
| Establezca aquí el nivel de supresión de ruidos de sombra. | Set here the shadow noise suppression level. |
| Hubo cinco incendios anoche. | There were five fires last night. |
| Deberíamos prepararnos contra incendios. | We should provide against fires. |
| Tienes seguro contra incendios? | Do you have fire insurance? |
| Supresión del flash obligatorio | Compulsory flash suppression |
| La prevención de los incendios forestales es responsabilidad de todos. | The prevention of forest fires is everyone's responsibility. |
| Una diferencia central entre los incendios de 2010 y 2015 es que la anterior crisis incluyó grandes incendios cerca de Moscú (así como también en regiones remotas), mientras los incendios de 2015, hasta ahora, solo ocurrieron en Siberia. | A central difference between the 2010 and 2015 wildfires is that the earlier crisis included large fires near Moscow (as well as in faraway regions), while the 2015 wildfires are, so far, only in Siberia. |
| En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares. | In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes. |
| Tiene usted seguro contra incendios? | Do you have fire insurance? |
| Una de las principales causas de los incendios es la electricidad. | And one of the main causes of all these fires is electricity. |
| El caso es que no podemos usar los incendios urbanos como modelo para los incendios forestales. | The point is, urban fire is not a model for wildland fire. |
| Hay un gran número de incendios forestales en Estados Unidos. | There are a great many forest fires in America. |
| De cuánto es el seguro contra incendios que tiene usted? | How much fire insurance do you have? |
| Pero los detectores no previenen incendios. | But smoke alarms don't prevent fires. |
| d) La supresión del Tribunal Militar | (d) The abolition of the Military Order Court |
| Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo. | Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. |
| Algunos de estos incendios se desataron en condiciones anómalas, pero otros no. | Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not. |
| Mi canal está completamente ocupado por incendios, saqueos y marchas de protesta. | My whole feed is fires, looters, and protest marches. |
| No se puede dejar el coche aparcado así, delante de una boca de incendios. | You can't just leave your car parked in front of the fire hydrant. |
| Los graves incendios de este año, del pasado y de otros han puesto de manifiesto las lagunas de que adolecen los trabajos de protección contra los incendios que vienen destruyendo ininterrumpidamente millares y millares de hectáreas. | The serious fires of this year, last year and previous years have revealed the deficiencies of measures to prevent such fires, which have raged unchecked through thousands and thousands of hectares, completely destroying them. |
| EL PRESIDENTE taria Europea, sobre los incendios forestales en el Sur de Europa | (Parliament adopted the Joint resolution on Burma) |
| Y si pudiéramos prevenir incendios causados por electricidad? | What if we could prevent electrical fires before they start? |
| El único que puede evitar los incendios forestales. | Only so and so can prevent wildfires. |
| Grecia necesita con toda urgencia un sistema fiable de previsión de los incendios y de protección que se base en los últimos adelantos de la tecnología y que se refuerce con una asistencia enérgica del Estados. | B3 1614 90, by Mr Carvalhas and others, on behalf of the Left Unity Group, on forest fires |
| Ha habido días incluso de 200 incendios, y está clargo que los incendios, al final entre otros muchos males que causan favorecen a intereses poco claros de especulación urbanística, comerciales o industriales. | As for deterrents, we expressly demand the reintroduction of the death penalty or, at all events, the severest of penalties for criminals whose actions lead to human fatalities. |
| Justificación Véase el apartado 2 del dictamen Supresión | Justification See paragraph 2 of the opinion Deletion |
| Evidentemente tiene que ver con la supresión de las fronteras fiscales intracomunitárias. La primera vez se tra taba de un sistema de clearing vinculado a un régimen fijo basado en el principio del país de origen. | I would suggest, finally, Mr President, that if the Commission and the Council were to give the same consideration, energy and thought to the removal of the border in Ireland then that would really be a worthwhile day's work. |
| En aquel momento, Esta dos Unidos pretendía destruir la PAC y, en particular, conseguir la supresión de las restituciones comunitarias a la exportación al mismo tiempo que la supresión de la preferencia comunitaria. | At that time, the United States was looking to destroy the CAP and in particular to secure the abolition both of our export refunds and of Community preference. |
| Supta Ahmed protesta en contra de los incendios contra civiles en el blog SomewhereinBlog | Supta Ahmed protests the arsons against common people in SomewhereinBlog |
Búsquedas relacionadas : Supresión De Incendios - La Supresión De Incendios - Sistema De Supresión - Agente De Supresión De Incendios - Sistema De Supresión Automática - Sistema De Supresión Gaseoso - Sistema De Supresión De Polvo - Sistema De Supresión De Explosión - Supresión De - Sistema De Control De Incendios - Sistema De Extinción De Incendios - Sistema De Extinción De Incendios - Sistema De Prevención De Incendios - Sistema De Extinción De Incendios
