Translation of "sistema de trincheras" to English language:

Dictionary Spanish-English

Sistema - traducción :

Keywords : Immune Solar Systems System Justice Trenches Trench Warfare Digging

Examples (External sources, not reviewed)

Al final de estas trincheras, César hizo que se construyeran pequeños fuertes en los que colocó su artillería.	At the end of these trenches, Caesar had small forts built in which he placed his artillery.
Que realmente nos permitió, como oradores, llegara las trincheras, y practicar en casa, para estar listos para esta experiencia.	Which really allowed us as speakers to get there, in the trenches, and practice at home so that we would be ready for this experience.
Es también un correctivo a la noción de que la Primera Guerra Mundial solo fue la funesta guerra de trincheras en el frente occidental.	It is a corrective too to the notion that World War I was only about the dire trench warfare on the Western Front.
Creo profundamente que la vida es una aventura mucho más grande si conseguimos hacer política sin trincheras entre izquierda y derecha.	I deeply believe that life is a much greater adventure if we manage to do politics without the trench between the left and the right wing.
Las objeciones a la oficina de Abbott son sobre la centralización y control de Credlin... Credlin es la más cercana a él en las trincheras de la oposición.	The objections to the Abbott office are about Credlin s centralisation and control. ...Credlin was the one closest to him in the trenches of opposition.
La historia oficial del Segundo Regimiento de Reserva Bávaro describe la línea del frente como consistente ya no en trincheras sino en nidos de hombres dispersos y avanzados .	The official history of the 2nd Bavarian Reserve Regiment describes the front line as consisting no longer of trenches but of advanced nests of men scattered about .
Después los tanques israelíes que habían estado disparando desde el extremo de las trincheras las cruzaron para entrar en la zona fortificada y acabaron con la resistencia egipcia.	Then the Israeli tanks that had been shooting up the trench lines crossed over them to enter the box, and finish off Egyptian resistance.
Aunque había riesgo de fuego amigo, la barrera rodante forzó a los alemanes a permanecer en sus trincheras, permitiendo a los soldados aliados avanzar sin miedo al fuego de ametralladora.	While there was a risk of friendly fire, the creeping barrage forced the Germans to remain in their trenches, allowing Allied soldiers to advance without fear of machine gun fire.
Fuimos de la guerra de trincheras de la Primera Guerra Mundial a la línea de Maginot de la Segunda Guerra Mundial, a la cortina de hierro y el muro de Berlín de la guerra fría.	We go from the trench warfare of the First World War to the Maginot Line of the Second World War, and then we go into the Cold War, the Iron Curtain, the Berlin Wall.
En Europa fueron de los primeros en sufrir los horrores de las trincheras, muriendo uno tras otro antes del segundo año de guerra y sufriendo lo peor del embate de muchas de las ofensivas alemanas.	In Europe, Indian soldiers were among the first to suffer the horrors of the trenches. They were killed in droves before the war entered its second year, and they bore the brunt of many German offensives.
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.	A writing system is a type of coding system.
De todos modos, los tanques egipcios podrían haber contraatacado, pero se vieron envueltos en un combate con un batallón de tanques israelíes que apareció muy por detrás de las trincheras, tras haber cruzado dunas de arena supuestamente intransitables.	The Egyptians tanks could still have counter attacked, but they were engaged by an Israeli tank battalion that appeared from well behind the trench lines, having crossed supposedly impassable sand dunes.
Un sistema de	A system of
sistema de archivos	filesystem
Sistema de archivos	File System
Grupo de sistema.	System Group
Grupo de sistema	SystemGroup
Sistema de construcción	Build System
Sistema de escritura	Writing System
Sistema de calendario	Calendar System
Sistema de coordenadas	Coordinate System
Sistema de coordenadas...	Coordinate System...
Sistema de archivos	File system
Sistema de codificación	Coding system
Error de sistema	System Error
Conexión de sistema	Orphaned connection
Opciones de sistema	System Options
Sistema de impresión	Printing system
Sistema de impresión	Print System
Sistema de fax	Fax system
Sistema de archivos	Filesystem
Sistema de sonido	Sound system
Sistema de vídeo	Video system
Sistema de GamefuName	Gamefu System
Sistema de blog	Blog system
Sistema de blog	BlogSystem
Sistema de blog	Blog system
Sistema de archivos	Filesystem
El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre.	The authoritarian system will not allow the existence of a free system.
Eurosistema y Sistema Europeo de Bancos Centrales SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC )	The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales	THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks
El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres.	That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Sistema de coordinadores residentes	Resident coordinator system
Sistema de archivos raíz	Root file system

Búsquedas relacionadas : Trincheras Piso - Cavado Trincheras - Cavar Trincheras - Trincheras De Excavación - Trincheras De Guerra - Llenado De Trincheras - Línea De Trincheras - Guerra De Trincheras - Desde Las Trincheras - En Las Trincheras - Fiebre De Las Trincheras - Sistema De Corte - Sistema De Instrumentación

Muestra esta página en español