Translation of "sistema de valores" to English language:

Dictionary Spanish-English

Sistema - traducción :

System

Sistema de valores - traducción :

Value system

Valores - traducción :

Stock

Keywords : Immune Solar Systems System Justice Values Securities Old-fashioned Moral Stock

Examples (External sources, not reviewed)

Nuestro sistema de valores y libertades está amenazado.	Our system of values and liberties is threatened.
Evaluación del sistema de liquidación de valores de Eslovenia	Assessment of the Slovenian securities settlement system
Sistema de liquidación de valores sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago .	Reserve requirement the requirement for credit institutions to hold minimum reserves with the central bank .
Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago .	Solvency risk the risk of loss owing to the failure ( bankruptcy ) of an issuer of a financial asset or to the insolvency of the counterparty .
Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos cuyas operaciones de liquidación se realizan a través de un esquema neto , bilateral o multilateral . Sistema de liquidación de valores sistema que permite la transferencia de valores , tanto libres de pago , como contra pago .	Redenomination refers to a procedure through which the original denomination of a security , issued in national currency , is changed into the euro at the irrevocably fixed conversion rate . Reference period time intervals specified in Article 104c ( 2a ) of the Treaty and in Protocol No. 6 on the convergence criteria for examining progress towards convergence .
Dictamen del BCE sobre el sistema de liquidación de valores del Latvijas Banka	ECB Opinion on Latvijas Banka 's securities settlement system
Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) . Subasta americana véase subasta a tipo de interés múltiple .	Settlement account an account held by a direct participant in a national RTGS system with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos en el que las operaciones de liquidación se realizan mediante un esquema neto bilateral o multilateral . Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) .	Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Sistema de anotaciones en cuenta sistema contable que permite la transferencia de valores y de otros activos financieros sin el traslado físico de documentos o certificados ( v.g. , la transferencia electrónica de valores ) . Véase también desmaterialización .	Purchase price the price at which purchased assets are sold or are to be sold to the buyer by the seller . Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations when it is deemed desirable to have a rapid impact on the liquidity situation in the market .
Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .	Safe custody account a securities account managed by the central bank on which creditinstitutions can place securities deemed suitable to back central bank operations .
Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .	The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .
Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .	Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments . Settlement agent an institution which manages the settlement process ( e.g. the determination of settlement positions , the monitoring of payment exchanges , etc .) for transfer systems or other arrangements requiring settlement .
Y el problema es que creamos un sistema donde eliminamos el derecho de tener buenos valores.	The problem is, we created a system where we eliminated the right to have good values.
en un mismo sistema de liquidación o central depositaria de valores , varios conflictos entre leyes aplicables distintas .	uncertainty by possibly allowing various conflicts between divergent applicable laws to occur within the same SSS or CSD .
Hemos creado un sistema completo de valores y una realidad física que sostiene el valor del sí mismo.	We've created entire value systems and a physical reality to support the worth of self.
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM IFM	Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares Securities other than shares MFIs MFIs
Y una vez que el sistema cae, uno nuevo debe reemplazarlo, basado en nuevos principios y valores pero aún tiene que ser un sistema.	And once the system falls, a new one must replace it, based on new principles and values but it still has to be a system.
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones	Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares )
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones	Other participating Member States Other participating Member States MFIs Securities other than shares Securities other than shares
El segundo enfoque para revitalizar el sistema internacional consiste en reforzar los valores que lo sustentan.	The second approach to revitalizing the international system is to reinforce the values that underpin it.
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas	3 Domestic
En el MCBC , un banco central nacional actúa de custodio para los otros bancos centrales por lo que respecta a los valores mantenidos en el sistema de liquidación de valores ( SLV ) nacional .	Given appropriate assumptions , the implied volatility may be interpreted as the market 's expectation of volatility during the remaining life of the option .
Este sistema atrofiado surge de un sistema de valores corporativista que hace hincapié en la protección social, la solidaridad en vez de la competencia, y la oposición al cambio descontrolado.	This stunted system springs from Greece s corporatist values, which emphasize social protection, solidarity instead of competition, and discomfort with uncontrolled change.
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones IFM	Securities other than shares MFIs
Lo que sí muestran es una serie de problemas económicos derivados del sistema de valores y creencias de la sociedad griega.	What the data do show are economic ills rooted in the values and beliefs of Greek society.
Valores ... codificados como valores de bytes.	Values ... encoded as byte values.
liquidación de las operaciones de valores es decisiva para el buen funcionamiento de los mercados de valores , la buena gestión de las operaciones de política monetaria y la estabilidad del sistema financiero en su conjunto .	reasons as expressed in Section V. 1 of the explanatory memorandum . Indeed , the efficient clearing and settlement of securities transactions is crucial to the orderly functioning of securities markets , the smooth conduct of monetary policy operations and the stability of the financial system as a whole .
Con arreglo al régimen comunitario en vigor , la jurisdicción cuya ley rige un sistema de liquidación o central depositaria de valores es la misma jurisdicción cuya ley rige los derechos reales sobre los valores anotados en cuenta mantenidos con ese sistema de liquidación o central depositaria de valores , lo que garantiza la seguridad jurídica y la transparencia y evita el riesgo sistémico .	Under the current Community regime , the jurisdiction whose law governs a securities settlement system ( SSS ) or a CSD coincides with the jurisdiction whose law governs the proprietary aspects of the rights resulting from book entry securities held with that SSS or CSD , thereby ensuring legal certainty and transparency , and avoiding systemic risk .
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones	Securities other than shares Securities other than shares
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones	Securities other than shares Domestic NonMFIs Securities other than shares
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones	Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs
Además , el BCE observa que la introducción de un formato estándar similar para las cuentas de valores comparable al sistema del número IBAN podría mejorar el régimen de conflicto de normas para valores en manos de intermediarios .	The ECB further notes that the introduction of a similar standard format for securities accounts comparable with the regime for IBAN could enhance the conflicts of law regime for intermediated securities . 3 .
Valores distintos de acciones Bancos Valores distintos de acciones	Securities other than shares Banks Securities other than shares
Así , por ejemplo , el Estado en el que se encuentre un sistema de liquidación o central depositaria de valores podría adoptar esas normas imperativas , entre otras , para velar por la solidez y eficacia del marco legal y operativo de la infraestructura de los valores , incluidas las cuentas de valores .	For example , a jurisdiction in which an SSS or CSD is located might adopt such mandatory laws , amongst others to ensure that the legal and operational framework underlying the securities infrastructure , including the securities accounts , is sound and effective .
Sistema de entrega contra pago mecanismo de un sistema de liquidación de valores que asegura que la transferencia en firme de un activo se produce si , y sólo si , se ha producido la transferencia en firme de otro ( s ) activo ( s ) . Los activos en cuestión pueden ser valores u otros instrumentos financieros .	Realignment change in the ECU central rate and bilateral central rates of one or several currencies participating in the ERM . Re denomination of securities the denomination of a security is the currency in which the par value of the security is expressed ( in most cases , the face value of a certificate ) .
Valores en coma flotante o intervalo de valores	Floating point values or range of values
Valores distintos de acciones Residentes Valores distintos de acciones IFM	Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) MFIs
Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Administraciones públicas	Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government
Valores distintos de acciones Residentes IFM Valores distintos de acciones	Securities other than shares Domestic MFIs Securities other than shares
La presentación de valores como cero , valores negativos y valores omitidos también se controla de forma periódica .	The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis .
3A 11 Otros activos Residentes IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Instituciones distintas de las IFM Valores distintos de acciones Valores distintos de acciones Residentes	3A Securities other than shares domestic 11 Other assets Domestic MFIs Securities other than shares
Pero es un obstáculo difícil porque estamos en este pantano legal porque nos despertamos en los 1960s a estos valores malos, racismo, discriminación sexual, polución. Y eran valores malos. Y quisimos crear un sistema legal donde nadie mas pudiera tener valores malos.	But it's a hard hurdle because we got into this legal quicksand because we woke up in the 1960s to all these really bad values racism, gender discrimination, pollution they were bad values. And we wanted to create a legal system where no one could have bad values anymore.
En el MCBC , los BCN actúan como custodios unos de otros , lo que supone que cada BCN tiene una cuenta de valores en su sistema de registro de valores para cada uno de los otros BCN ( y para el BCE ) .	In the CCBM , NCBs act as custodians for one another . This means that each NCB has a securities account in its securities administration for each of the other NCBs and for the ECB .
Revalorizaciones de valores	Price revaluation of securities
Retorno de Valores	returning values

Búsquedas relacionadas : Sistema De Liquidación De Valores - Valores - Valores - Valores - De Valores - De Valores - Valores Sociales - Valores Colaterales - Valores Emitidos - Valores Individuales - Valores Para

Muestra esta página en español