He calculado cuán grande era este sistema económico internacional del crimen, terror, y economía ilegal, antes del 11 S.	Now, I calculated how big was this international economic system composed by crime, terror, and illegal economy, before 9 11.
Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano.	This system has links to the wider Mexican economic system.
Credibilidad del sistema internacional a prueba.	Credibility of int'l system tested.
En el plano internacional , existen acuerdos que regulan la representación del BCE en el Fondo Monetario Internacional ( FMI ) , una de las piezas fundamentales del sistema monetario internacional , y en la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico ( OCDE ) .	At an international level , arrangements exist for the ECB to be represented at the International Monetary Fund ( IMF ) , one of the key elements of the international monetary system , and at the Organisation for Economic Co operation and Development ( OECD ) .
Al abordar sistemáticamente las cuestiones económicas que entrañaba la creación de un sistema internacional viable, los expertos crearon un nuevo orden económico y político mundial.	By systemically engaging with the economic issues involved in building a viable international system, experts created a new global economic and political order.
Así que decidí que quería investigar el sistema económico del terrorismo.	So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism.
2.3 Relaciones con el FMI y otros foros de naturaleza similar El SEBC contribuyó al actual proceso de análisis de la arquitectura del sistema económico y financiero internacional .	109 2.3 Relations with the IMF and related fora The ESCB contributed to the ongoing review of the architecture of the international economic and financial system .
57 241. El sistema financiero internacional y el desarrollo	57 241. International financial system and development
También Europa hizo suyo el sistema internacional de posguerra.	Europe, too, embraced the postwar international system.
58 202. El sistema financiero internacional y el desarrollo	58 202. International financial system and development
59 222. El sistema financiero internacional y el desarrollo	59 222. International financial system and development
60 186. El sistema financiero internacional y el desarrollo	60 186. International financial system and development
61 187. El sistema financiero internacional y el desarrollo	61 187. International financial system and development
62 185. El sistema financiero internacional y el desarrollo	62 185. International financial system and development
56 98. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano	56 98. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
57 39. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano	57 39. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
59 258. Cooperación entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico Latinoamericano	59 258. Cooperation between the United Nations and the Latin American Economic System
Y lo que descubrí fue esta realidad paralela, otro sistema económico internacional, que funciona paralelamente al nuestro y que fue creado por organizaciones armadas al acabar la Segunda Guerra Mundial.	And what I discovered is this parallel reality, another international economic system, which runs parallel to our own, which has been created by arms organizations since the end of World War II.
El sistema crea la situación que corrompe a los individuos, y el sistema es el trasfondo legal, político, económico y cultural.	The system creates the situation that corrupts the individuals, and the system is the legal, political, economic, cultural background.
Por último, no hemos modernizado la estructura institucional del sistema internacional.	Finally, we have failed to modernize the international system s institutional architecture.
Se podrán imaginar la reacción del sistema bancario y financiero internacional.	Now, you can imagine what was the reaction of the international finance and banking.
La necesidad de cultivar este reconocimiento es evidente, sobre todo, en el sistema económico.	Nowhere is the need to cultivate this recognition clearer than it is in our economic system.
Destacando que esas políticas sociales y macroeconómicas nacionales pueden arrojar mejores resultados con apoyo internacional y con un entorno económico internacional propicio,	Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,
El Consejo de Gobierno tiene confianza en la solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense .	The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system .
En el sistema económico del África tradicional, los medios de producción son de propiedad privada.	In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.
Hay otra reforma estrechamente relacionada, que es la del sistema monetario internacional.	Closely related to these reforms is reform of the international monetary system.
Al mismo tiempo , la incertidumbre con respecto al entorno económico internacional pareció reducirse en cierta	Uncertainty vis à vis the global environment seemed to decrease somewhat .
La solidez y fortaleza del sistema económico estadounidense no se verán perjudicadas por los recientes acontecimientos .	The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events .
DHAKA La crisis financiera internacional de los últimos años dejó al descubierto la existencia de graves defectos en el sistema financiero internacional.	DHAKA The global financial crisis of recent years has exposed serious flaws in the world s financial system.
El sistema internacional de derechos humanos no funciona o quizás nunca funcionó en absoluto.	The international human rights system is broken or perhaps it never worked at all.
Subrayando que esas políticas macroeconómicas y sociales nacionales pueden rendir mejores resultados si cuentan con apoyo internacional y si se crea un entorno económico internacional propicio,	Stressing that such national macroeconomic and social policies can yield better results with international support and with an enabling international economic environment,
Resultan necesarias, pues, soluciones efectivas que supongan transformaciones radicales al nivel económico, rechazando el liberalismo inherente al Mercado Único y construyendo, por consiguiente, un nuevo orden económico internacional.	Colleagues with more experience than I have told me that this was no exception and I have statistics indeed to prove my point in 1986 this happened 11 times, in 1987 8 times, in 1988 12 times and in 1989 7 times.
Al fin y al cabo, su ascenso se debe precisamente a su integración en el sistema económico mundial.	After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.
La desigualdad puede corromper y paralizar el sistema político de un país y con él el crecimiento económico.	Inequality can corrupt and paralyze a country s political system and economic growth along with it.
El BCE elabora la posición de inversión internacional del conjunto del territorio económico de los Estados miembros participantes .	The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole .
El BCE compila la posición de inversión internacional del territorio económico de los Estados miembros participantes como conjunto .	The ECB compiles the international investment position for the economic territory of the participating Member States as a whole .
Sara es licenciada en derecho económico e internacional, y escribe sobre temas egipcios en su blog, Tabula Sara	Sara has a degree in economic and international law, and writes about Egyptian matters on her blog, Tabula Sara
Sin embargo , esta propuesta no prosperó y el sistema monetario internacional permaneció estable varios años .	But no action was taken as the international monetary system remained stable for several years thereafter .
Repensar el rol del dólar estadounidense en el sistema monetario internacional es un buen ejemplo.	Rethinking the role of the US dollar in the international monetary system is a case in point.
Ya saben, esa mujer que se pasea por las fundaciones, pidiendo dinero, pensando sobre el sistema económico del terrorismo.	You know, that woman that goes around to foundations asking for money, thinking about the economics of terrorism.
Estos sistemas no funcionan, ya que eliminan el mercado de capitales como principal mecanismo de dirección del sistema económico.	Such systems cannot work, because they eliminate the capital market as the economic system s main steering mechanism.
De hecho, el sistema... en ese colapso doloroso, nuestro sistema de crecimiento económico alimentado por deuda, con una democracia ineficiente, con un planeta sobrecargado, se devora a sí mismo.	In fact, it's the system in the painful process of breaking down our system, of debt fueled economic growth, of ineffective democracy, of overloading planet Earth, is eating itself alive.
En un sistema financiero globalizado , la existencia de una nueva moneda internacional reviste una importancia crucial .	In a globalised financial system the existence of a new international currency is of paramount importance .
La deuda soberana ha sido una de las características principales del sistema financiero internacional durante siglos.	Sovereign debt has been a major feature of the international financial system for centuries.
De momento, el sistema monetario internacional sigue dominado por los marcos aplicados por los países desarrollados.	For now, the international monetary system remains dominated by the frameworks implemented by developed countries.

Búsquedas relacionadas : Sistema Económico - Sistema Económico - Intercambio Económico Internacional - Sistema Internacional - Sistema Internacional - Sistema Económico Mundial - Sistema Económico Mundial - Sistema Económico Abierto - Sistema Económico Socialista - Sistema Jurídico Internacional - Sistema Financiero Internacional - Sistema Monetario Internacional - Sistema De Gobierno Económico - Sistema De Comercio Internacional

Muestra esta página en español