Translation of "sistema incorpora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta tecnología incorpora tres grandes elementos. | Now, this tech incorporates three big elements. |
| GambitFruit incorpora mejoras de Toga II. | GambitFruit also incorporates improvements from Toga II. |
| Existe un retrete que incorpora un reproductor MP3. | There is now a toilet that has an MP3 player in it. |
| El dólar se incorpora a las guerras de divisas | The Dollar Joins the Currency Wars |
| Esta evaluación exhaustiva incorpora la información contenida en varias medidas de la inflación . | This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation . |
| Un monitor de la actividad de la red, que incorpora la funcionalidad de top | A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top |
| Lógicamente hay una aquí, en la carretera que se incorpora a la vía principal. | So, it's logical that you'd have one there, on the minor road entering the major. |
| kde incorpora funcionalidades de bloqueos de seguridad que se centran en las siguientes opciones | kde 's lock down features are centered around the following options |
| A pesar que incorpora otras características (clases de vector y matrices, manejo de memoria, etc. | Though it also comes with other facilities (vector and matrix classes, memory handling, etc. |
| El nuevo sistema kdeprint incluye más de un aspecto importante. Si anteriormente ha trabajado en un entorno simple en cuanto a impresión se refiere, eche una ojeada a algunas de las ventajas que incorpora kdeprint . | The new kdeprint system includes more than one highlight. Having worked in an environment in the past that is not exactly sophisticated, as far as printing is concerned, take a look at some of the benefits that come with kdeprint |
| El feto recibe esto en su cuerpo, lo incorpora a su carne y a su sangre. | The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood. |
| Este no incorpora tanto cachivaches... ...pero en cuanto a funcionalidad es claramente el mejor el Neorest 600. | This one does not have those bells and whistles, but for pure functionality it's pretty much the best the Neorest 600. |
| El panel de KDE, que incorpora la barra de tareas, el paginador, el reloj y el menú K. | The KDE panel, incorporating the taskbar, pager, clock and the K menu. |
| Y este incorpora, en principio, el mismo concepto porque incluyo en el producto, como en Andrea, algunas plantas. | This one is kind of the same approach because I include, in a product like Andrea, some plants. |
| La implicación es que la genialidad de Buffet podría ser replicada por un programa informático que incorpora estos factores. | The implication is that Buffet s genius could be replicated by a computer program that incorporates these factors. |
| La gente trae su propia olla, le incorpora una válvula y un tubo, y te da tu café expreso. | People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee. |
| BBJ C, es una variante de la familia BBJ que incorpora las capacidades de cambio rápido del 737 700C. | BBJ C is a variant of the BBJ featuring the quick change capabilities of the 737 700C. |
| Por la misma razón, el Schneider CPC6128 incorpora conectores de tipo micro ribbon en vez de ranuras de expansión. | For the same reason, the Schneider CPC6128 features micro ribbon type connectors instead of edge connectors. |
| Esa información le incorpora al proceso y, además, les permite influir en la política que se desarrolla en su nombre. | As well as helping citizens to feel more involved, such information also allows the public to influence policy being made in their name. |
| La Cuando un país cumple estos criterios de convergencia legal y económica de manera sostenible se incorpora a la zona del euro . | Once a country fulfils these legal and economic criteria in a sustainable manner , it joins the euro area . |
| Este diseño se integra con fluidez en la zona urbana circundante , e incorpora muchos de los requerimientos descritos en el programa funcional . | The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme . |
| Pero, claro, en la Naturaleza nada es totalmente perfecto así que a veces se comete un error y se incorpora una letra errónea. | But nothing, of course, in nature is totally perfect, so sometimes an error is made and a wrong letter is built in. |
| Al centrar la política monetaria del BCE en este objetivo , el Tratado incorpora el pensamiento económico moderno sobre la función , el alcance y los límites de la política monetaria , y destaca la configuración institucional y organizativa del sistema de bancos centrales en la Unión Económica y Monetaria . | By focusing the monetary policy of the ECB on this objective , the Treaty incorporates modern economic thinking about the role , scope and limits of monetary policy and underlies the institutional and organisational set up of central banking in Economic and Monetary Union . |
| El componente de correo. kmail incorpora soporte completo para IMAP, POP3 y SMTP. se permite el firmado y cifrado de correos electrónicos, y tiene disponibles exhaustivas funciones anti correo basura. Incorpora un corrector ortográfico de fácil uso, es posible ver correos electrónicos HTML de forma correcta, y la característica de búsqueda avanzada. | The mail component. kmail comes with full IMAP, POP3 and SMTP support. Signing and encrypting of emails is permitted, and there are many comprehensive anti spam functions available. A spell check can easily be used, HTML emails can be viewed appropriately, and there is an advanced search feature. |
| Es evidente que el Gobierno británico se ha incorpora do al mecanismo de tipos de cambio porque la economía británica se halla en plena crisis. | The Government has obviously joined the exchange rate mechanism because of the fact that the British economy is in crisis. |
| Sin embargo, el informe Evrigenis llevó a la incorpora ción de la Declaración común contra el racismo y la xenofobia en los textos de los Tratados. | We shall also continue, as you ask us to, to use the Eurobarometer for public surveys on the subject of racism. |
| Me parece, por ello, que es impor tante que estudiemos cuidadosamente este texto que se incorpora a la mejor historia constituyente y constitucional de la Comunidad. | Because we are realists, the same boldness as the founding fathers of the European Community de monstrated is expected of us all today. |
| Respecto al nivel de equipamiento, la versión elegida para la prueba es la llamada Sportive, es decir la que incorpora un mayor número de elementos de serie. | As regards the level of the equipment, the version chosen for the test is called the Sportive, meaningit incorporates a high number of standard elements. |
| sistema | system |
| Sistema | konqueror instances |
| Sistema | System |
| Sistema | System |
| El nuevo Reglamento incorpora una serie de ampliaciones fundamentales a las exigencias estadísticas en vigor y la ampliación de la gama de estadísticas de saldos constituye la principal modificación . | The new Regulation will include a number of essential enhancements to the statistical requirements . |
| El nuevo documento incorpora los cambios introducidos en el marco operativo de la política monetaria del Eurosistema aprobados por el Consejo de Gobierno del BCE durante el año 2003 . | The new document incorporates the changes to the Eurosystem 's monetary policy operational framework endorsed by the ECB 's Governing Council in the course of 2003 . |
| El álbum incorpora el uso de teclados y una sección de vientos en muchos de los singles ( Love in an Elevator , The Other Side ), y contiene rock directo ( F.I.N.E. | Pump incorporates the use of keyboards and a horn section on many of the singles ( Love in an Elevator , The Other Side ), and contains straightforward rockers ( F.I.N.E. |
| La más reciente exposición de Ordosgoitti, titulada Comida de moscas, incorpora la censura de la que ha sido objeto y que ha logrado documentar a su propia propuesta artistica | Ordosgoitti's latest exhibition, titled Comida de moscas (Food for Flies), comments on the censorship that she has experienced and managed to document. |
| En la medida en que el Libro blanco incorpora numerosas propuestas presentadas en el Libro verde, el CESE reitera en el presente dictamen, de manera sintética, sus anteriores observaciones. | As the White Paper incorporates many of the proposals set out there, the EESC reiterates views already put forward and will briefly recapitulate them in this opinion1. |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| FindLaw la versión de Findlaw del documento oficial incorpora los suplementos de 1996 y 1998 en el texto, pero no incluye material introductorio que está incluido en la versión oficial. | FindLaw FindLaw's version of the official document incorporates 1996 and 1998 supplements into text, but does not include prefatory material included in official version. |
| El arte ambiental o arte verde realizado por Erwin Timmers, escultor de vidrio con base en Washington, DC incorpora algunos de los materiales de construcción menos reciclados cristal de ventanas. | Environmental art or Green art by Washington, DC based glass sculptors Erwin Timmers and Alison Sigethy incorporates some of the least recycled building materials structural glass. |
| Aung Myo Min, el director de Equality Myanmar, piensa que la ley no cumple con los estándares de los derechos humanos y no incorpora las sugerencias de las organizaciones comunitarias. | Aung Myo Min, the director of the Equality Myanmar, thinks that the bill does not meet the human rights standards and failed to incorporate the suggestions of community based organizations. |
| Sistema estadístico | The statistical framework |
| Sistema informal | Informal system |
| Sistema formal | Formal system |
| Sistema operativo. | operating system |
Búsquedas relacionadas : Diseño Incorpora - Que Incorpora - Que Incorpora - Que Incorpora - Incorpora Tanto - También Incorpora - Se Incorpora Aquí - No Se Incorpora - Incorpora Por Referencia - Adopta E Incorpora - Incorpora La Noción - Incorpora Funciones Avanzadas - Que Incorpora Los Valores
