Translation of "sistema nacional de notificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Nacional - traducción : Nacional - traducción : Notificación - traducción : Sistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| notificación del sistema | system notification |
| Configuración de la notificación del sistema | System Notification Settings |
| Configuración de la notificación del sistema | Systemsettings |
| notificación en la bandeja del sistema | system tray notification |
| Utilizar el timbre del sistema en lugar de la notificación del sistema | Use system bell instead of system notification |
| Usar la bandeja del sistema para la notificación de nuevos mensajes | Use system tray for new message notification |
| Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación. | Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system. |
| No se requiere notificación en los casos en que los créditos son instrumentos al portador para los que la legislación nacional aplicable no exige notificación . | There is no notification requirement in cases where the credit claims are bearer instruments for which applicable national law does not require notification . |
| Pueden producirse varios eventos a partir de una sola notificación. Como por ejemplo, reproducir un sonido y hacer aparecer un cuadro de mensaje en respuesta a una notificación del sistema. Una notificación no evita otras notificaciones. | You can have more than one event triggered by a single notification. As an example, it is easy to have a sound played and a message box appear in response to a system notification. One notification does not prevent other notifications from operating. |
| Para surtir efecto , la revocación requerirá la previa notificación al banco central nacional participante correspondiente . | Withdrawal requires prior notification by the relevant participating NCB to become effective . |
| El establecimiento del Sistema Nacional de Seguridad Pública. | The establishment of the National System of Public Security. |
| Cada Parlamento nacional dispondrá de dos votos, repartidos en función del sistema parlamentario nacional. | Each national Parliament shall have two votes, shared out on the basis of the national Parliamentary system. |
| Usar el mecanismo de notificación del sistema de KDE cuando una tecla modificadora o de bloqueo cambia de estado | Use KDE's system notification mechanism whenever a modifier or locking key changes its state |
| Dictamen del BCE sobre el Sistema Estadístico Nacional de Portugal | ECB Opinion on the Portuguese National Statistical System |
| Notificación de lanzamiento | Launch Feedback |
| Notificación de lanzamientoComment | Launch Feedback |
| Notificación de IrkickComment | Irkick notification |
| Notificación de Hotsync | Add new calendar |
| notificación | notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notification |
| Notificación | Notice |
| Usar el mecanismo de notificación del sistema de KDE cuando se activa o desactiva una característica de accesibilidad del teclado | Use KDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility feature is turned on or off |
| 3. La notificación de una cesión subsiguiente constituye notificación de toda cesión anterior. | 3. Notification of a subsequent assignment constitutes notification of all prior assignments. |
| Notificación de la demanda | Service of process |
| Notificación de una emergencia | Notification of an emergency |
| Duración de la notificación | Notification duration |
| Habilitar notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Notificación de correo nuevo | New Mail Notification |
| Notificación de mensajes nuevosName | Notification of new messages |
| Notificación críticaComment | Critical notification |
| Notificación cada | Reminder every |
| La DINI o Dirección Nacional de Inteligencia (del Perú), es el organismo público rector del Sistema de Inteligencia Nacional (SINA). | The DINI is a government agency under the National Intelligence System. |
| Notificación de información de usuarioName | User Notified of Information |
| Notificación de los cargos 1 . | Notice of objections 1 . |
| Leer el mensaje de notificación. | Speak the notification message |
| Cambiar la información de notificación | Change notify information |
| Habilitar la notificación de lanzamiento | Enable launch feedback |
| Notificación detallada de correo nuevo | Detailed new mail notification |
| Notificación informativa de correo nuevo | Verbose new mail notification |
| solicita a la Secretaría que vele por que este sistema de notificación modificado sea operativo a partir del 1 de enero de 2013. | asked the secretariat to ensure that this modified reporting system would be operational as of 1 January 2013. |
| La electricidad generada por el Sistema Eléctrico de Tongariro va al ámbito nacional. | The electricity generated at the Tongariro Power Scheme goes into the national grid. |
| Notificación del deudor | Notification of the debtor |
| Notificación e información | Notification and information |
| Cambiar una notificación | Change a notification |
Búsquedas relacionadas : Sistema Nacional - Sistema De Notificación - Sistema De Notificación - Sistema De Notificación - Sistema De Notificación - Sistema De Notificación - Sistema Jurídico Nacional - Sistema Financiero Nacional - Sistema De Notificación Espontánea - Sistema Nacional De Educación - Sistema Nacional De Mercado - Sistema De Contabilidad Nacional - Sistema Nacional De Exportación - Sistema De Pago Nacional
