Philip Howard Cuatro maneras de reparar un sistema legal roto.	Philip K. Howard Four ways to fix a broken legal system
Puedo ver una oportunidad de negocios para Kerala, que ayude a reparar el sistema de salud en Estados Unidos.	I can see a business opportunity for Kerala, helping fix the health system in the United States.
Un día tuvo un encargo importante, reparar el calzado del equipo de fútbol escolar, lamentablemente le robaron el dinero.	One day he landed a big job of mending the shoes of the school football team, unfortunately that money was stolen.
El equipo de KDE está trabajando muy duro para suministrarle el mejor escritorio posible para el sistema operativo UNIX.	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Estamos trabajando para reparar ese error.	We're working to fix this bug.
Las células madre podrían usarse como bloques de construcción para reparar estructuras dañadas en el cuerpo o para proveer nuevas células hepáticas para reparar el hígado dañado.	Stem cells may be used as building blocks to repair damaged scaffolds within our body, or to provide new liver cells to repair damaged liver.
Carlos Garnacho y el equipo de sistema de herramientas Gnome	Carlos Garnacho and the Gnome System Tools Team
Ellos están aquí para reparar la calefacción.	They're here to fix the heating system.
Y estamos empezando un programa de ingeniería biomédica, así que formaremos a gente local que pueda reparar ese equipo.	And we are starting a biomedical engineering program, so that we will train people locally, who can repair that equipment.
Habrá que discutir opciones para reparar el desastre de la NSA.	To escape the NSA mess, various options will be discussed.
Están mezclando la grava y el cemento para reparar la carretera.	They are binding the gravel with cement to repair the road.
Se puede reparar el euro?	Can the Euro Be Repaired?
Tienen que reparar el coche.	They have to repair their car.
Puede reparar el pinchazo ahora?	Can you fix the flat tire now?
No puedo reparar el ordenador.	I'm not able to fix the computer.
Remiendos para reparar una política que no existe.	Fortunately, we have the European Parliament.
Él tiene que reparar el reloj.	He has to fix the clock.
Él tiene que reparar el reloj.	He has to repair the clock.
Pero reparar las cosas viejas no funcionará para siempre.	But patching broken things can work for only so long.
Me costó diez mil yenes para reparar mi televisión.	It cost me ten thousand yen to have my television set repaired.
Se puede reparar?	Can it be repaired?
Se puede reparar?	Can it be fixed?
Es necesario reparar el tejado por completo.	The roof is really in need of repair.
No vale la pena reparar el coche.	It isn't worth repairing this car.
El equipo está listo para el partido.	The team is up for the game.
El equipo está listo para el partido.	The team is ready for the match.
Quiero reparar este reloj.	I want to mend this watch.
No podré reparar eso.	I won't be able to fix that.
El costo de reparar el techo la dejó pasmada.	The cost of repairing the roof shocked her.
Contacte con el responsable del soporte de su equipo, bien sea el administrador del sistema, o el grupo de apoyo técnico, para obtener más ayuda.	Contact your appropriate computer support system, whether the system administrator, or technical support group for further assistance.
no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano.	will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
No puedo reparar la computadora.	I can't repair the computer.
Tom sabe cómo reparar ordenadores.	Tom knows how to repair computers.
Tal vez se puede reparar.	Maybe it can be fixed.
Para reparar el techo, puede que tengamos que conformarnos con unas vacaciones de verano menos extravagantes.	To fix the roof, we may have to accept a less extravagant summer vacation.
Como nunca había jugado para el equipo de Costa de Marfil, que serían elegibles para el equipo holandés si se naturalizaba.	Having never played for the Côte d'Ivoire team, he would be eligible for the Dutch team if he was naturalized.
Y creo que el apego, el tercer sistema cerebral, evolucionó para permitirte tolerar a ese ser humano , al menos el tiempo suficiente para criar a un niño juntos en equipo.	And I think that attachment, the third brain system, evolved to enable you to tolerate this human being at least long enough to raise a child together as a team.
Para qué equipo juegas?	What team do you play for?
Muy a mi pesar, Mary fracasó al reparar el ordenador.	Much to my disappointment, Mary failed to repair the computer.
Ustedes deberían hacer reparar su coche.	You should get his car fixed.
Deberías mandar a reparar su auto.	You should get his car fixed.
Logré reparar mi coche yo solo.	I managed to repair my car by myself.
Y otras personas conseguirán gente para el otro equipo.	And some people will get people to be on the other team.
Acceso rápido para apagar el equipo sin pedir confirmación	Shortcut for shutting down the computer without confirmation
Si se debe usar el altavoz ordinario del equipo en lugar del sistema de notificaciones propio de KDE.	Whether the ordinary PC speaker should be used instead of KDE's own notifications system.

Búsquedas relacionadas : Para Reparar El Equipo - Reparar El Equipo - Para Reparar - Haz Para Reparar El Daño - Reparar El Corazón - Reparar El Tejido - Reparar El Orificio - Reparar El Daño - Cómo Reparar - Reparar Agravios - Sin Reparar - Reparar Daños - Equipo Para

Muestra esta página en español