Translation of "sistemas corporativos internos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sistemas Corporativos | Business areas |
| También ha realizado murales y diseñado logos corporativos. | He has also created murals and designed corporate logos. |
| Otros, en particular los corporativos grandes son más escépticos. | Others, particularly large corporates, appear more skeptical. |
| Controles internos | Internal controls |
| Recursos internos | Local remedies |
| Reglamentos internos | Rules of procedure |
| Fortalecer los sistemas internos de protección financiera de la eurozona para reducir el riesgo de interacciones financieras dañinas y de equilibrios múltiples desestabilizadores y | Enhance the eurozone s internal financial circuit breakers to reduce the risk of disruptive financial feedback loops and destabilizing multiple equilibria and |
| Si las entidades de crédito que no han actualizado sus sistemas internos utilizan sistemas de conversión , tanto ellas como su procesador o cámara de compensación han de garantizar que no se produzca tal pérdida de información . | If conversion facilities are used by banks that have not yet updated their internal systems , these banks and their processor or automated clearing house ( ACH ) must ensure that there is no such truncation of information . |
| La esperanza es que los impuestos corporativos más bajos estimularán la inversión. | The hope is that lower corporate taxes will stimulate investment. |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| Tipos Internos de PHP | PHP Internal Types |
| Además , el sistema se mantuvo cerrado el 31 de diciembre de 2001 , a fin de garantizar una conversión fluida al euro de los sistemas de pago al por menor y de los sistemas internos de las entidades de crédito . | In addition , the system was closed on 31 December 2001 in order to safeguard the smooth conversion of retail payment systems and internal bank systems to the euro . |
| Todo esto deja a Perú más vulnerable a abusos corporativos que provoquen daños ambientales. | All of this makes Peru more vulnerable to corporate misconduct that results in environmental damage. |
| La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos. | Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed. |
| produce saldos internos del Eurosistema . | gives rise to intra Eurosystem balances . |
| Movilización de los recursos internos | Domestic resource mobilization |
| Agotamiento de los recursos internos | Exhaustion of local remedies |
| Cubre el protocolo de intercambio , la infraestructura de intercambio y los formatos de los ficheros intercambiados constituyendo el interfaz entre los sistemas internos de los BCN y el del BCE . | It covers the exchange protocol , the exchange infrastructure and file formats exchanged making up the interface between the ECB 's and NCBs internal systems . |
| Comprende el protocolo de intercambio , la infraestructura de intercambio y los formatos de los ficheros intercambiados que componen el interfaz entre los sistemas internos del BCE y de los BCN . | It covers the exchange protocol , the exchange infrastructure and file formats exchanged making up the interface between the ECB 's and NCBs internal systems . |
| Los niños refugiados y desplazados internos | Refugee and internally displaced children |
| Una conversion de pagos es necesaria cuando la unidad monetaria en la que se expresa un pago no coincida con la unidad monetaria utilizada por el sistema de pagos en el que es procesado ( sistemas internos de bancos o sistemas interbancarios de transferencia de fondos ) . | A payment conversion is needed when the monetary unit in which a payment is expressed is not consistent with the monetary unit used by the payment system in which it is processed ( internal processing systems within banks , or interbank funds transfer systems ) . |
| Reglamentos internos Realzar términos ( mínimo 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| También hubo problemas internos en el grupo. | There were also some problems within the group. |
| Durante el transcurso de 1997 , el IME puso en marcha un gran número de proyectos internos con el objetivo de seleccionar e implantar los sistemas y la tecnología apropiados para proporcionar el soporte de sistemas de información necesario para que el BCE conduzca con buen éxito sus operaciones . | During the course of 1997 the EMI set up a large number of internal projects with the aim of selecting and implementing appropriate technology and systems to provide the information systems support necessary for the ECB to conduct its operations successfully . |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTOS INTERNOS | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE |
| Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem |
| Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| No será necesario agotar los recursos internos cuando | Local remedies do not need to be exhausted where |
| El estómago es uno de los órganos internos. | The stomach is one of the internal organs. |
| Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. | We dissected a frog to examine its internal organs. |
| Datos internos de kolab no elimine este mensaje. | Internal kolab data Do not delete this mail. |
| sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos | 67 systems and payment systems |
| Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Sistemas operativos | Operating Systems |
| Otros sistemas | Other Systems |
| Sistemas operativos | Operating Systems |
| Sistemas operativos | Operating systems |
| Sistemas operativos | Operating systems |
| Las gigantes energéticas ExxonMobil y General Electric están primera y décima entre los mayores compradores corporativos de acciones propias. | The energy giants ExxonMobil and General Electric are the first and tenth largest corporate buyers of their own shares. |
| Pero para agosto estaba claro que los tres gigantes corporativos solo recibirían una pequeña parte de lo que deseaban. | But by August, it was clear that all three corporate giants would receive only a small share of what they wanted. |
| Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| 56 164. Protección y asistencia a los desplazados internos | 56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 58 177. Protección y asistencia para los desplazados internos | 58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 60 168. Protección y asistencia para los desplazados internos | 60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons |
