Translation of "sistemas y controles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los participantes establecerán controles de seguridad adecuados que prote jan sus sistemas del acceso y el uso no autorizados . | Participants shall implement adequate security controls to protect their systems from unauthorised access and use . |
| Controles | Controls |
| Controles | Controls |
| Y tomé los controles, y estaba volando. | And I took the controls, and I was flying. |
| por esto tiene controles y contrapuntos. | This is why you have checks and balances. |
| Controles financieros | Financial controls |
| Controles internos | Internal controls |
| Sección Controles | Controls section |
| Otros controles | Other Controls |
| Añadir controles | Add Widgets |
| Ocultar controles | Hide Controls |
| Mostrar controles | Show Controls |
| Controles básicos | Basic Controls |
| Controles avanzados | Advanced Controls |
| Controles de sonido | Sound Controls |
| Controles de navegación | Navigation Controls |
| Controles de movimiento | Movement Controls |
| Controles del ordenador | Computer Controls |
| Controles de reproducción | Play controls |
| Controles de volumen | Volume controls |
| Controles de volumen | Volume Values |
| Controles de edredón | Quilt controls |
| Opciones de controles | Control Settings |
| Controles de vídeo | Video controls |
| Configuración de controles | Widget Configuration |
| Los controles de contraste y brillo no funcionan | Contrast and brightness controls do not work |
| Los controles de ritmo | The Rhythm Controls |
| Sin embargo, es difícil implementar controles sobre los flujos de entrada de capitales y, a veces, esos controles son incompletos. | Yet imposing capital controls on inflows is difficult and sometimes leaky. |
| Se están haciendo los controles. | And there's a verification taking place. |
| Controles de la ventana activaName | Controls for the active window |
| Controles de tarjeta de TV | TV Card Controls |
| Controles de hardware de vídeo | Video Hardware Controls |
| sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos | 67 systems and payment systems |
| Y él dijo, Bien, toma los controles, y vuela hacia esa montaña . | And he said, Well, you take the controls, and you fly towards that mountain. |
| Mostrar controles de reproducción en línea | Show inline playback controls |
| Controles de plasma sobre el salvapantallas | Plasma widgets over the screensaver |
| Muestra el nombre de la ventana y contiene controles para manipularla | Displays the name of the window and contains controls to manipulate it |
| Lista de los controles comunes de kde | Listing of Common kde Widgets |
| Los controles disponibles para mostrar alarmas son | The controls available for display alarms are |
| Mostrar marcas en los controles del deslizador | Show tick marks on slider controls |
| Imponer controles a través del directorio web | Asserting Control Through the Web Directory |
| Sin controles aduaneros en Alemania, cómo podemos | It is up to them to express their own feelings about the circumstances of what has happened. |
| Frontera entre Alemania y Holanda dentro del espacio Schengen, actualmente sin controles. | Border between Germany and Holland within the Schengen area, currently not monitored. |
| Y puede hacerlo, aunque sólo sea reforzando los controles en los puertos. | And it can do so, if only by strengthening controls in its own ports ! |
| Estadísticas y sistemas de pago | Statistics and Payment Systems |
