Translation of "sitio de patrimonio natural" to English language:
Dictionary Spanish-English
Natural - traducción : Patrimonio - traducción : Patrimonio - traducción : Patrimonio - traducción : Sitio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| tre que ha venido a afectar las reservas de brezales y el patrimonio natural. | GARCIA ARIAS has been a little confused, so I think there is a need to explain it. |
| Patrimonio de la Humanidad En 1996, junto con las ciudades de Ouadane, Tichitt y Oualata, Chinguetti fue designada como un Sitio del Patrimonio de la Humanidad. | World Heritage Site In 2000, UNESCO designated Chinguetti, along with the cities of Ouadane, Tichitt and Oualata, also in the dunes area, as a World Heritage Site. |
| El Parque Nacional Morne Trois Pitons es un sitio Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997, situado en Dominica. | Morne Trois Pitons National Park is a World Heritage Site (since 1997) located in the Caribbean island of Dominica. |
| Tomando en consideración que en 2002 se celebrará el 30 aniversario de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural, | Taking into consideration the thirtieth anniversary of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 2002, |
| Tomando en consideración que en 2002 se celebra el trigésimo aniversario de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural, | Taking into consideration the thirtieth anniversary of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage in 2002, |
| El proyecto de Patrimonio Natural de Seferihisar es uno de ellos. Se propone crear un mapa que registre toda la flora y fauna de Seferihisar. | The Seferihisar Natural Heritage Project is one such project, aiming to map the flora and fauna of Seferihisar. |
| En abril de 2005, el Fondo para el Patrimonio Natural compró tierras privadas en el valle del río Landsborough como una adición al parque. | History Landsborough Station added In April 2005 the Nature Heritage Fund purchased private land in the Landsborough River valley as an addition to the park. |
| Acogiendo complacida la ratificación de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural por ciento sesenta y siete Estados Partes, y señalando que en la Lista del Patrimonio Mundial están inscritos más de seiscientos noventa sitios, | Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and sixty seven States parties, and noting the inscription of more than six hundred and ninety sites on the World Heritage List, |
| Acogiendo complacida la ratificación de la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural por ciento setenta y cinco Estados partes, y señalando que en la Lista del Patrimonio Mundial están inscritos más de setecientos treinta sitios, | Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy five States parties, and noting the inscription of more than seven hundred and thirty sites on the World Heritage List, |
| Patrimonio | Equity |
| Acogiendo complacida que ciento setenta y seis Estados partes hayan ratificado la Convención para la protección del patrimonio mundial cultural y natural, y observando que en la Lista del Patrimonio Mundial hay inscritos setecientos cincuenta y cuatro sitios, | Welcoming the ratification of the Convention for the Protection of the World Cultural and Natural Heritage by one hundred and seventy six States parties, and noting the inscription of seven hundred and fifty four sites on the World Heritage List, |
| Descripción la moneda conmemora la inclusión en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO del primer sitio español , el centro histórico de Córdoba , en 1984 . | Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 . |
| Mostrar cuentas de patrimonio | Show equity accounts |
| Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Nuevo Patrimonio | New Equity |
| Editar Patrimonio | Edit Equity |
| 7. Destaca la necesidad de promover un turismo responsable y sostenible para la protección y salvaguardia del patrimonio natural y cultural que pueda ser beneficioso para todos los sectores de la sociedad y el medio ambiente natural en el logro del desarrollo sostenible | 7. Emphasizes the need for the promotion of responsible and sustainable tourism for the protection and safeguarding of natural and cultural heritage that could be beneficial to all sectors of society and the natural environment towards the achievement of sustainable development |
| En 1996, Korfmann ayudó al establecimiento de un parque histórico nacional en Troya y dos años más tarde la Unesco declaró el sitio arqueológico Patrimonio de la Humanidad. | In 1996 he helped to establish a national park around the Troy site and two years later UNESCO declared this site as World Cultural Heritage many tourists come to see the excavation site. |
| Dejas de lado lo natural para ser natural. | You leave aside what is natural to be natural. |
| Hace dos años, se nos acercó uno de nuestros asociados para preservar digitalmente un sitio patrimonial importante, un patrimonio de la UNESCO en Uganda las Tumbas Reales de Kasubi. | Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs. |
| Los Sundarbans, considerado como patrimonio de la humanidad por la UNESCO, son además la mayor reserva natural para el tigre de Bengala y una zona de protección para muchas otras especies. | The Sundarbans, a UNESCO World Heritage Site, is also one of the largest reserves for the Bengal tiger, and provides sanctuary to many other species. |
| El sitio fue conocido por los europeos hacia el año 1880 y excavado por el American Museum of Natural History en 1938. | The site was first recorded by Europeans in the 1880s, and first excavated by the American Museum of Natural History in 1938. |
| Nombre del Patrimonio | Equity Name |
| Declaración del patrimonio | Asset disclosure |
| Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. | Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage. |
| El señor Comisario rechaza la enmienda n 31 por una cuestión natural de procedimiento. Según nos ha dicho, su sitio no está en este informe. | The Commission is in fact rejecting Amendment 31 on procedural grounds, saying that there is no place for it in this report. |
| Parque Natural de las Hoces del río Duratón, espacio natural. | Duratón (river), a river in Spain Hoces del Río Duratón Natural Park ( Parque Natural de las Hoces del Río Duratón ). |
| XII. Patrimonio cultural subacuático | XII. Underwater cultural heritage |
| Señalando la labor ya realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para proteger el patrimonio cultural y natural mundial, incluso mediante campañas internacionales, | Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns, |
| Señalando la labor ya realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para proteger el patrimonio mundial cultural y natural, incluso mediante campañas internacionales, | Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns, |
| Observando la labor ya realizada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura para proteger el patrimonio mundial cultural y natural, incluso mediante campañas internacionales, | Noting the work already undertaken to protect the world cultural and natural heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, including international campaigns, |
| El patrimonio histórico data de 1200 años. | There have been monks there for 1200 years. |
| Natural | Natural |
| En un contexto mundial de envejecimiento de la población, deberá darse particular importancia en la definición de las estrategias del sector al turismo de la salud y al relacionado con el patrimonio cultural y natural. | At a time when populations are ageing throughout the world, there should be special focus on tourism related to health and to cultural and natural heritage when devising strategies for the sector. |
| Y todo esto es natural. Todo es natural. | This is all natural. This is all natural. |
| Ocurrió de forma natural. | It happened naturally. |
| Tamaño natural de imagen | Natural Image Size |
| Estas zonas forman parte del patrimonio natural europeo, y la Comunidad debe fomentar lo antes posible la implantación de medios para permitir la repoblación forestal, la conservación de los suelos y la revalorización de estos territorios. | These areas form part of Europe's natural heritage and the Community has a duty to assist at the earliest possible opportunity with reafforestation measures, measures to preserve the soils and restore these areas. |
| Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| Tamaño natural | Natural size |
| Bosque natural | Wood |
| Reserva natural | Nature reserve |
| Mayor natural | Natural Major |
| Menor natural | Natural Minor |
| Plantillas de sitio | Site templates |
Búsquedas relacionadas : Patrimonio Natural - Sitio Natural - Patrimonio Natural Mundial - Natural - Natural - Patrimonio Industrial - Patrimonio Propio - Patrimonio Aportado - Patrimonio Restringido - Patrimonio Local
