Translation of "situación de los dueños" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Somos los nuevos dueños. | We're the new owners. |
| ofrecería a los dueños de coches más opciones. | It allows us as owners to have other options. |
| Carlos y Jenissa Zhou son los dueños. | Carlos and Jenissa Zhou own it. |
| Sin ofender a los dueños de babosas banana. Gracias. | No offense to banana slug owners. Thank you. |
| Muchos dueños de perros sólo los alimentan una vez al día. | Many dog owners only feed their dogs once a day. |
| La señora Hammond era la suegra de los dueños de la granja. | Mrs Hammond was the mother in law of one of the farm's owners. |
| Somos dueños de un auto deportivo amarillo. | We own a yellow sports car. |
| Eran dueños de la instalación los empresarios Luciano Gastañagatorre y Alberto Vidarte. | Luciano Gastañagatorre and Alberto Vidarte were the facility owners. |
| Y los dueños de verdad son las generaciones que aún no han nacido. | And those who really own it are the generations as yet unborn. |
| Han vuelto con sus legítimos dueños . | They have been returned to their rightful owners. |
| Son dueños de granjas. Deciden qué hacer, qué producir. | They own farms. They decide what to do, what to produce. |
| Era la economía de plantación más próspera, al menos para los dueños de las plantaciones. | Saint Domingue was also the wealthiest and most prosperous, for the plantation owners at least, colony of all the colonies in the Caribbean. |
| Yo le pregunto a los dueños Cómo quieres que tu perro te salude? | I ask owners, Well, how would you like the dog to greet you? |
| El 19 de la población mundial actual, los occidentales, son dueños de dos tercios de esta riqueza. | 19 percent of the world's population today, Westerners own two thirds of its wealth. |
| Es difícil no sentir un cierto regocijo interior por la caída de los Dueños del Universo. | It is difficult not to take some private pleasure in this comeuppance for the Masters of the Universe. |
| 'No sabemos si ustedes son los dueños del sitio, y no queremos saber nada de ustedes.' | We don t know if you re the guys who own the site, and we don t want to hear from you. |
| Los dueños del centro de Olot no descartan que su celador matara a más de 11 ancianos | The owners of the center of Olot do not discard that their attendant killed more than 11 elderly people |
| y asegurarnos de que somos dueños de ellas que de verdad somos los autores de nuestras propias ambiciones | and make sure that we own them, that we are truly the authors of our own ambitions. |
| Ellos son dueños de las laptop. Se las llevan a casa. | They own the laptops. They take them home. |
| Hay una teoría que dice que los dueños usualmente se parecen a sus perros. | There's a theory that dog owners often resemble their dogs. |
| Estamos acostumbrados a la idea de que los dueños del capital contratan trabajadores y fijan las reglas. | We are accustomed to the idea that owners of capital hire laborers and set the rules. |
| Los tradicionales dueños de la Tierra del centro de Arnhem fue el pueblo Kunbidji cuya lengua es el ndjebbana. | The traditional landowners of the country in Central Arnhem Land are the Kunbidji people whose language is Ndjebbana. |
| Cuando los bienes aumentan, también aumentan los que los consumen. Qué provecho, pues, tendrán sus dueños aparte de verlos con sus ojos | When goods increase, those who eat them are increased and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes? |
| Cuando los bienes aumentan, también aumentan los que los consumen. Qué provecho, pues, tendrán sus dueños aparte de verlos con sus ojos | When goods increase, they are increased that eat them and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes? |
| Todas las marcas y nombres registrados de versiones son propiedad de sus dueños legales. | All trademarks and branded names mentioned are properties of their legal owners. |
| Una medición precisa e independiente de la efectividad de los periodistas es ahora un deber muy sencillo para los dueños de medios de comunicación. | An accurate and independent measure of a journalist's effectiveness is simply now a must for the owners of media outlets. |
| Y ella dijo Sí, Señor. Pero aun los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus dueños | But she said, Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table. |
| Y ella dijo Sí, Señor. Pero aun los perritos comen de las migajas que caen de la mesa de sus dueños | And she said, Truth, Lord yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. |
| Los dueños de un club nocturno de San Petersburgo para lesbianas, objeto recientemente de una redada policial, estan aprendiendo esta lección. | The owners of a St. Petersburg lesbian nightclub, raided today by police, are learning that lesson. |
| No se pudo encontrar a los dueños de los perros, Kristina Rickard y David Peek, para que hiciesen algún comentario el jueves. | The dogs owners, Kristina Rickard and David Peek, could not be reached for comment Thursday. |
| Algunos dueños de perros se preguntan si están alimentando a sus perros lo suficiente. | Some dog owners wonder if they are feeding their dogs enough. |
| No querían que un puñado de diseñadores fuesen dueños de las bases fundamentales de nuestra ropa. | They didn't want a handful of designers owning the seminal building blocks of our clothing. |
| Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos. | They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs. |
| si he comido de su fuerza sin pagarlo o he hecho expirar a sus dueños | if I have eaten its fruits without money, or have caused its owners to lose their life, |
| si he comido de su fuerza sin pagarlo o he hecho expirar a sus dueños | If I have eaten the fruits thereof without money, or have caused the owners thereof to lose their life |
| Algunos dueños de perros se preguntan si estará bien darles de comer pescado a sus perros. | Some dog owners wonder if it's OK to feed their dogs fish. |
| Vi esclavos. Conocí a dueños de esclavos. Y busqué muy profundamente dentro de los negocios de la esclavitud. Porque es un crimen económico. | I looked at slaves. I met slaveholders, and I looked very deeply into slave based businesses because this is an economic crime. |
| César Chávez pidió a los manifestantes que se mantuvieran pacíficos aunque los dueños de las granjas y sus seguidores a veces usaran la violencia. | Cesar Chavez asked that strikers remain non violent even though farm owners and their supporters sometimes used violence. |
| Incluso los ignorantes dueños de los agronegocios verán sus latifundios convertirse en tierra seca e inútil para el cultivo. Seria eso nuestro nefasto destino? | Even the ignorant agribusiness owners will see their latifundium become dry land and useless to cultivation. Is this our doomed fate? |
| Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana, | We have tried you as We tried the owners of the garden when they vowed to gather the fruits in the morning |
| Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana, | We have indeed tested them the way We had tested the owners of the garden when they swore that they would reap its harvest the next morning. |
| Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana, | Now We have tried them, even as We tried the owners of the garden when they swore they would pluck in the morning |
| Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana, | Verily We! We have proved them even as We proved the fellows of a garden when they swarethat they would surely reap it in the morning. |
| Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana, | Verily, We have tried them as We tried the people of the garden, when they swore to pluck the fruits of the (garden) in the morning, |
| Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana, | We tested them, as We tested the owners of the garden, when they vowed to harvest it in the morning. |
Búsquedas relacionadas : Habitación De Los Dueños - Política De Los Dueños De Negocios - Dueños Del Capital - Dueños De Este Sitio - Dueños De Propiedades Comerciales - Situación De Los Beneficios - Situación De Los Ingresos - Situación De Los Conocimientos - Situación De Los Recursos - Situación De Los Accionistas - Situación De Los Datos - Situación De Los Derechos - Situación De Los Ingresos - Situación De Los Procedimientos
