Translation of "situación desconcertante" to English language:
Dictionary Spanish-English
Desconcertante - traducción : Desconcertante - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Encuentro este problema desconcertante. | This problem baffles me. |
| Recuerdas ese desconcertante caso de asesinato? | Do you remember that baffling murder case? |
| Por eso esta parte de aquí es desconcertante. | So this small missing chunk here is puzzling. |
| El desacierto de los ambientalistas es (o debería ser) desconcertante. | Environmentalists awkwardness is, or ought to be, disconcerting. |
| Donde estaban? Se volvió aún más desconcertante cuando encontramos dunas. | Where were they? It got even more puzzling when we found dunes. |
| Es desconcertante el nivel rudimentario de la operación de limpieza. | What is perplexing is the rudimentary cleaning operation. |
| El resultado es misterioso, a veces desconcertante, a veces somnífero, a veces sensual. | The result is mysterious, sometimes baffling, sometimes soporific, sometimes sensual. |
| No obstante, la presentación de estas áreas me parece confusa, incluso desconcertante. tante. | However, the presentation of these sections appears confused and even off putting. |
| Como investigador, de vez en cuando, te encuentras con alguna cosa un poco desconcertante. | As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting. |
| Pero hay una desconcertante connotación en esa nueva ronda de criticas que se debe explicitar... y rechazar. | But there is a disconcerting undertone to this new round of criticism that needs to be made explicit and rejected. |
| Esto no parece tan desconcertante aunque es controversial para muchas personas que nos interesamos en nosotros mismos. | That doesn't seem terribly shocking although it's controversial for a lot of people that we are self interested. |
| La grave situación de alto perfil de estas especies estrechamente relacionadas ha generado un desconcertante conjunto de posibles soluciones, muchas de las cuales desencadenan serios dilemas éticos, riesgos no intencionales y consecuencias problemáticas, o se apoyan en tecnología no comprobada. | The high profile plight of these closely related species has brought forth a bewildering array of proposed solutions, many of which trigger serious ethical dilemmas, risk unintended and troubling consequences, or rely on unproven technology. |
| Se trata de una gran brecha, pero también de un hallazgo desconcertante cómo es posible tal nivel de incertidumbre? | That is a big gap, but also a perplexing finding how can there be so much uncertainty? |
| Pero, para mí, lo más desconcertante y lo más trágico de esto es que se pierde toda la idea de ser humano. | But to me, what's most baffling and most tragic about this is that it misses the whole point of being human. |
| Lo desconcertante es que no es la primera vez que estos países tomaron el camino que lleva a un cul de sac económico. | The puzzling thing is that this is not the first time either country has veered into an economic cul de sac. |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| Aunque el Gobierno ha acopiado una considerable munición para limitar el desarrollo de una burbuja espectacular, el exceso de una demanda especulativa muy apalancada es desconcertante. | While the government has assembled considerable firepower to limit the unwinding of a spectacular bubble, the overhang of highly leveraged speculative demand is disconcerting. |
| La multiplicidad de respuestas era desconcertante, y a nadie le inspiró confianza de que alguien supiera lo que había causado la crisis más profunda del capitalismo. | The multiplicity of answers seemed bewildering, and did not inspire confidence that anyone knew what was causing the deepest crisis of capitalism. |
| Muchas de estas muertes fueron totalmente previsibles. Y me gusta pensar en esto como algo desconcertante, lo que me gusta llamar el problema de la última milla | Many of these deaths were completely preventable, and this what I want to think of as the disconcerting thing, what I want to call the last mile problem. |
| Otra situación. | Another situation. |
| Por eso resulta tan desconcertante que las cuantiosas compras de bonos por parte de la Reserva Federal durante los últimos cinco años no hayan provocado una respuesta inflacionaria. | That is why the absence of any inflationary response to the Fed s massive bond purchases in the past five years seems so puzzling. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| Su situación empeoró. | His condition changed for the worse. |
| La situación empeoró. | The situation grew worse. |
| La situación empeoró. | The situation got worse. |
| La situación empeoró. | The situation worsened. |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| Pero viajar allí hoy en día puede resultar extremadamente desconcertante de hecho, se han producido acontecimientos imposibles de imaginar hace apenas unos meses y que hoy se vuelven una realidad. | But travel there nowadays can be extremely disorienting indeed, developments that were impossible to contemplate just a few months ago are becoming reality. |
| Situación económica y estadísticas | Economic situation amp statistics |
| La situación puede remediarse. | The situation is far from hopeless. |
| La situación es insostenible. | This situation is untenable. |
| La situación es clásica. | The location alone is classic. |
| La situación era desalentadora. | The situation was discouraging. |
| Él conoce vuestra situación. | He surely knows what state you are in and on the day they go back to Him. |
| Él conoce vuestra situación. | He knows what you are about. |
| Obrad según vuestra situación! | Work in your place and I too am at work. |
| Él conoce vuestra situación. | He knows whatever you are doing. |
| Obrad según vuestra situación! | Work according to your power. |
| Obrad según vuestra situación! | Act according to your power, lo! |
| Él conoce vuestra situación. | He knoweth your condition. |
| Obrad según vuestra situación! | Act in your manner. Lo! |
| Obrad según vuestra situación! | Act according to your ability I too am acting. |
| Él conoce vuestra situación. | He certainly knows your present state. |
| Obrad según vuestra situación! | Act according to your ability. |
Búsquedas relacionadas : Desconcertante - Desconcertante - Es Desconcertante - Es Desconcertante - Pregunta Desconcertante - Es Desconcertante - Desconcertante Variedad - Más Desconcertante - Ser Desconcertante - Más Bien Desconcertante - Un Tanto Desconcertante - Situación
