Translation of "situación provisional" to English language:
Dictionary Spanish-English
Provisional - traducción : Provisional - traducción : Situación - traducción : Situación - traducción : Situación provisional - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| provisional | tentative |
| 20. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones un tema titulado La situación en el Afganistán . | 20. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled The situation in Afghanistan . |
| 29. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones un tema titulado La situación en el Afganistán . | 29. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session an item entitled The situation in Afghanistan . |
| 52. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán . | 52. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled The situation in Afghanistan . |
| 63. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán . | 63. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled The situation in Afghanistan . |
| ( c ) Provisional . | ( c ) Provisional . |
| ( a ) Provisional . | ( a ) Provisional . |
| 19. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado La situación en Bosnia y Herzegovina . | 19. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled The situation in Bosnia and Herzegovina . |
| 32. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado La situación en Bosnia y Herzegovina . | 32. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled The situation in Bosnia and Herzegovina . |
| d) El informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en MyanmarVéase A 58 219. | (d) The interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 58 219. |
| a) El informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el SudánVéase A 55 374. | (a) The interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan See A 55 374. |
| Se estableció un gobierno provisional. | A temporary government was established. |
| a) El informe provisional del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del IránA 55 363. | (a) The interim report of the Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran A 55 363. |
| a) El informe provisional del Representante Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Islámica del IránVéase A 56 278. | (a) The interim report of the Special Representative of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Islamic Republic of Iran See A 56 278. |
| 21. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . | 21. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . |
| 14. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . | 14. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . |
| 13. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . | 13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . |
| 32. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . | 32. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . |
| 21. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado La situación en el Afganistán y sus consecuencias para la paz y la seguridad internacionales . | 21. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled The situation in Afghanistan and its implications for international peace and security . |
| a) El nombramiento de un nuevo Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán y su informe provisional al respectoVéase A 56 336. | (a) The appointment of a new Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in the Sudan and his interim report See A 56 336. |
| a) El informe del Secretario GeneralA 59 269. y el informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en MyanmarVéase A 59 311. | (a) The report of the Secretary GeneralA 59 269. and the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Myanmar See A 59 311. |
| Durante su detención provisional no ha dicho palabra. | He had not yet had a chance to speak after being taken into custody. |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| 22. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones un tema titulado La situación en Centroamérica progresos para la configuración de una región de paz, libertad, democracia y desarrollo . | 22. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session an item entitled The situation in Central America progress in fashioning a region of peace, freedom, democracy and development . |
| Otra situación. | Another situation. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| Su situación empeoró. | His condition changed for the worse. |
| La situación empeoró. | The situation grew worse. |
| La situación empeoró. | The situation got worse. |
| La situación empeoró. | The situation worsened. |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| 1. Acoge con satisfacción el informe provisional del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en el AfganistánVéase A 57 309. y hace suyas las recomendaciones que en él figuran | 1. Welcomes the interim report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Afghanistan,See A 57 309. and endorses the recommendations contained therein |
| En septiembre de 1997 se publicó una lista provisional de IFM . | A provisional list of MFIs was published in September 1997 . |
| 5. Decide además que el programa provisional incluya los siguientes temas | 5. Further decides that the provisional agenda shall include the following items |
| En Saint Calixte, las fuertes lluvias han arrastrado un puente provisional. | At Sainte Calixte, a provisional bridge was swept away by heavy rains. |
| El triunvirato de Ōkubo, Saigō y Kido formó un gobierno provisional. | The triumvirate of Ōkubo, Saigō and Kido formed a provisional government. |
| Pero hay dos aspectos decisivos, verdad, de esa solu ción provisional. | Finally, a word in support of charities. |
| 12. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Situación de los Protocolos adicionales a los Convenios de Ginebra de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armados . | 12. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Status of the Protocols Additional to the Geneva Conventions of 1949 and relating to the protection of victims of armed conflicts . |
| Situación económica y estadísticas | Economic situation amp statistics |
| La situación puede remediarse. | The situation is far from hopeless. |
| La situación es insostenible. | This situation is untenable. |
| La situación es clásica. | The location alone is classic. |
| La situación era desalentadora. | The situation was discouraging. |
| Él conoce vuestra situación. | He surely knows what state you are in and on the day they go back to Him. |
Búsquedas relacionadas : Provisional - Pago Provisional - Fase Provisional - Lista Provisional - Tabla Provisional - Actualización Provisional - Declaración Provisional - Aplicación Provisional - Calendario Provisional - Almacenamiento Provisional - Cuenta Provisional
