Translation of "sobre el simulacro" to English language:
Dictionary Spanish-English
Simulacro - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tuvimos un simulacro de incendio ayer. | We had a fire drill yesterday. |
| Sin embargo, un simulacro se derrumba mucho más rápido. | But a simulacrum falls apart much faster. |
| Simulacra es la forma plural de la palabra Simulacro . | Simulacra is simply the plural form of the word. |
| El resultado fue el simulacro del viejo Obama, como si estuviera actuando su propio papel. | The result was a simulacrum of the old Obama, as if he were acting the part of himself. |
| Un simulacro de catástrofe mayor estaba teniendo lugar en Randalls Island, con un ojo mirando hacia Zuccotti. | A major disaster drill was held on Randalls Island, with an eye toward Zuccotti. |
| Esto no es un simulacro. No es sólo un despiste de los ingenieros de YouTube. Lo prometo. | This is not a drill. It's not just the cluelessness of YouTube engineers. I promise. |
| Y en definitiva, lo principal que se descubrió en cada simulacro, es que nadie sabe quién está a cargo. | And the bottom line, major thing that has come through in every single drill nobody knows who's in charge. |
| El comunismo ortodoxo, un simulacro de religión perfectamente secular, ha sido la principal víctima de desarrollo desde que China emprendió sus reformas de mercado en 1979. | Orthodox Communism, a perfect secular simulacrum of religion, has been the primary victim of development since China launched its market reforms in 1979. |
| Sin embargo, incluso con un aumento de la oferta monetaria, es probable que ambas partes rechacen este simulacro de la solución de dos estados. | Nevertheless, even with the extra cash, neither side would be likely to accept such a simulacrum of the two state solution. |
| Por eso pensamos en una aplicación de realidad aumentada en una tableta. Les mostraré un simulacro de lo que podríamos hacer, cualquiera de nosotros, en un museo. | So we thought of an augmented reality application using a tablet. Let me show you just simulating what we could be doing, any of us could be doing, in a museum environment. |
| Por ejemplo, muchos aquí se acordarán de aquel día de junio de 1958 del Simulacro Nacional de la Defensa Civil en que millones de personas de 78 ciudades se refugiaron bajo tierra. | For example, some here will remember this day, June 1958, the National Civil Defense Drill, where tens of millions of people in 78 cities went underground. |
| Ese es el futuro que nos depara el ATP una especie de simulacro de democracia en el que los ciudadanos son libres de elegir la bandera y la fiesta nacional, pero no pueden darse el lujo de aprobar leyes que pudieran reducir las ganancias de los inversionistas extranjeros. | This, then, is the future that the TPP holds out a kind of Potemkin democracy, in which citizens are free to choose their flags and holidays but cannot afford to enact any laws that might reduce international investors profits. |
| El 21 de diciembre de 2013, tras un simulacro de juicio que duró diez minutos y en el que no pudo elegir abogado ni hablar en su defensa, fue condenado a seis años de prisión por actuar contra la seguridad nacional comunicándose con gobiernos hostiles . | On December 21, 2013, after a kangaroo court that lasted ten minutes denied Babaei a lawyer and the opportunity to testify in his own defense, he was sentenced to six years in prison for acting against national security by communicating with hostile governments. |
| Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. | I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. |
| Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. | And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. |
| Hay muchas oraciones sobre el ADN, pero ninguna sobre el ARN. | There are many sentences about DNA, but none about RNA. |
| Sobre el manual | About the manual |
| Rasgué el sobre. | I ripped the envelope open. |
| Cerrar el sobre | Close envelope |
| Sobre el controlador | About Driver |
| Sobre el motor | About Backend |
| Sobre el autor | About the Author |
| Cuando el rocío descendía de noche sobre el campamento, el maná descendía sobre él | When the dew fell on the camp in the night, the manna fell on it. |
| Cuando el rocío descendía de noche sobre el campamento, el maná descendía sobre él | And when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it. |
| Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre. | Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds. |
| EL PRESIDENTE. sobre el Acta? | PRESIDENT. Are there any further comments on the Minutes? |
| Impuestos sobre el capital | Capital taxes |
| Folleto sobre el MCBC | CCBM Brochure |
| Reflexión sobre el surfing | A Surfing Reflection |
| Disposiciones sobre el algodón | Provisions on cotton |
| Protocolo sobre el Eurogrupo | Protocol on the Euro Group |
| PROTOCOLO SOBRE EL EUROGRUPO | PROTOCOL ON THE EURO GROUP |
| Está sobre el sofá. | It's on the sofa. |
| Él abrió el sobre. | He cut the envelope open. |
| Él rasgó el sobre. | He ripped the envelope open. |
| Hablaron sobre el amor. | They talked about love. |
| Camina sobre el pavimento. | Walk on the pavement. |
| Cuéntame sobre el incidente. | Tell me about the incident. |
| Hablemos sobre el problema. | Let's talk about the problem. |
| Tom abrió el sobre. | Tom opened the envelope. |
| Hablamos sobre el francés. | We talked about French. |
| Información sobre el archivo | File Information |
| Información sobre el archivo... | File Information... |
| Información sobre el procesadorName | Processor information |
| Información sobre el sonidoName | Sound information |
Búsquedas relacionadas : Simulacro - Papel Simulacro - Sb Simulacro - Cocodrilo Simulacro - Cuello Simulacro - Simulacro De Auditoría - Simulacro De Seguridad - Simulacro De Cuero - Simulacro De Juicio - Tienda De Simulacro - Simulacro De Tornado - Simulacro De Desastre - Simulacro A Escala
