Translation of "sobre estos asuntos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estos - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| y estos asuntos civiles. | Civil affairs and civil society initiatives. |
| Queremos que se involucren en estos asuntos. | We want them to actually get involved in the issues. |
| Y hay cómicos que hablan sobre asuntos raciales, sobre asuntos étnicos. | And there are stand up comics who are talking about racial issues, about ethnic issues. |
| Estos asuntos se examinan brevemente en esta sección | 2.1 Real convergence Real GDP growth held up fairly well in most accession countries in 2002 , despite a weakening international growth environment . Although the pace of economic expansion decelerated in some countries in central and eastern Europe , in part owing to weak economic activity elsewhere , it remained strong in the Baltic States , partly supported by the robust growth of the Russian economy . |
| Necesitamos respuestas a estos dos asuntos antes del debate de noviembre. | We need answers to both of these questions before the debate in November. |
| Escribíamos sobre asuntos de interés público. | We were writing about issues of public interest. |
| GISCARD d'ESTAING (LDR). (FR) Señor Presi dente, creo que el Parlamento como tal debe ser informado sobre el conjunto de estos asuntos. | PRESIDENT. The next item is the report (Doc. |
| Algunas son más sobre problemas sociales, otras sobre asuntos económicos | Some games are more about social issues, some are more about economic issues. |
| Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos . | Reports on specific issues directly to the Executive Board . |
| Estos son datos, estadísticas. Que nos dicen sobre estos conflictos? | This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts? |
| John Hodgman Una breve digresión sobre asuntos del tiempo perdido | John Hodgman Aliens, love where are they? |
| La Asamblea no tenía autoridad sobre asuntos exteriores ni defensa. | The Legislature had no authority over foreign affairs and defense. |
| Estos datos concitaron la atención del ministro de asuntos exteriores de Brasil, Antonio de Aguiar Patriota. | All of this data got Brazilian Foreign Minister Antonio de Aguiar Patriota s attention. |
| Ahora, se preguntarán sobre estos niños. | Now, you may ask about these kids. |
| Ha examinado el Consejo de Ministros estos asuntos y, en particular, el problema con los préstamos? Si lo ha hecho, cómo piensa solucionar estos problemas? | Has the Council considered these matters, and particularly the matter of debts, and, if so, does it intend to deal with them ? |
| Liberar unas cuantas decenas de prisioneros palestinos no es sustituto de verdaderas concesiones en estos asuntos contenciosos. | Releasing a few dozen Palestinian prisoners is no substitute for genuine concessions on these contentious issues. |
| Los usuarios a menudo señalan que estos son asuntos que crecen rápido en algunos países europeos también. | Users are often pointing out that these are fast growing issues in some European countries, as well. |
| En estos momentos se plantea en la Comisión de Transportes, y también en la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios, el debate sobre la política común de transporte por ferrocarril. | There is at present in the Transport Committee and the Committee on Economic and Monetary Affairs a debate on the common railway policy. |
| El Consejo y el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión velarán por que se respeten estos principios. | The Council and the Union Minister for Foreign Affairs shall ensure that these principles are complied with. |
| Y me he visto forzado a desviar mi cámara hacia estos asuntos para contar una historia más completa. | And I've been compelled to turn my camera towards these issues to tell a more complete story. |
| Esa fue mi experiencia con la lapidación, que me permitió tratar de forma más seria estos grandes asuntos. | So that was my experience stoning, and it did allow me to talk about, in a more serious way, these big issues. |
| WIJSENBEEK (LDR). (NL) Señora Presidenta, he formado parte como suplente de la comisión que ha tratado estos asuntos. | The Gulf crisis and the steady decline in oil production in the Soviet Union show us what additional problems we face. |
| Diversos artículos y libros sobre asuntos monetarios y financieros europeos , entre ellos | Author of several articles and books on international and European monetary and financial issues , including |
| Roshan Sedhai, periodista conocido por informar sobre asuntos laborales en Nepal, tuiteó | Roshan Sedhai, a journalist known for reporting on labour issues in Nepal, tweeted |
| Declaración de la Comisión sobre ios asuntos especulativos del precio del petróleo | Commission statement on oil prices |
| Bregman ha escrito varios libros sobre el Conflicto Árabe Israelí y sobre los asuntos del Oriente Medio. | Bregman is the writer of several books and articles on the Arab Israeli conflict and Middle Eastern Affairs. |
| De modo que, existen significativas desventajas asociadas a estos cambios, así como hay ventajas. Y, por supuesto, en la situación actual, basta hacer una somera referencia a las acciones de personajes no estatales que intentan influir sobre asuntos globales, aprovechándose de estos cambios. | So, there are significant downsides to these changes as well as upsides. And of course, in the current environment, one need allude only lightly to the work of non state actors trying to influence global affairs, and taking advantage of these. |
| Ahora, el reto de lograr que sus asuntos sean considerados es que estos animales reciben información todo el tiempo. | Now, the challenge with you moving your issue forward is these animals are getting broadcast to all the time. |
| Le estaría muy agradecido si pudiera usted trasladar esta cuestión a los responsables de la gestión de estos asuntos. | On behalf of the committee I wish him a speedy recovery. |
| Y uno aprende grandes cosas sobre estos lugares. | And you learn great things about these places. |
| Me quedo pensando sobre estos chicos sin brazos. | I keep thinking about these kids with no arms. |
| Hay muchas variaciones y optimizaciones sobre estos detalles. | There are many variations and optimizations on these details. |
| Wuornos contó varias historias inconsistentes sobre estos asesinatos. | Wuornos told several inconsistent stories about the killings. |
| Estos son algunos puntos sobresalientes sobre las enmiendas. | Here are some salient points about the amendments http t.co xLqneSupAw pic.twitter.com j3HO7ezFbh malaysiakini.com ( malaysiakini) April 10, 2015 |
| Ayer iniciamos la discusión sobre estos dos informes. | Thirdly, consistency of Community policies. |
| También sobre estos hemos de ser muy claros. | Are we for war, or for peace ? |
| Continuaré el trabajo para seguir adelante, para conseguir un poco de resolución de estos asuntos en el Ministerio de Hacienda. | I'm going to continue the work to press on, to get some resolution of those matters at the Ministry of Finance. |
| Qué dice sobre eso después de todos estos años? | What does he have to say all these years later about it? |
| Durante estos días hubo muchas charlas sobre los sueños | There's been a lot of talk about dreams over the course of this few days. |
| Sobre cada uno de estos puntos diré lo siguiente. | Commission's proposals. |
| 2004D0002 ES 18.04.2009 001.001 6 B citar a los comités estudios sobre asuntos concretos . | 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees . |
| (') Debate sobre problemas de actualidad (lista de asuntos que habrán de incluirse) cf. Acta. | In those terms 1 not only subscribe wholeheartedly to what Mr Ford has written and said in his report, but I also accuse with no holds |
| Interesantemente, estos son los datos de estos dos grupos de personas datos sobre que tan felices son | Interestingly, there are data on these two groups of people, data on how happy they are. |
| Cómo nos auto convencemos de que cada cultura tiene un punto de vista en estos asuntos que vale la pena evaluar? | How have we convinced ourselves that every culture has a point of view on these subjects worth considering? |
| Como activistas, podemos profundizar el debate en estos asuntos intercambiando conocimiento político y experiencia en el sur y en el norte? | Can we, as activists, deepen the debate on these issues by exchanging political knowledge and experience across the South and the North? |
Búsquedas relacionadas : Estos Asuntos - Estos Asuntos - Sobre Estos - Para Estos Asuntos - En Estos Asuntos - De Estos Asuntos - Respecto A Estos Asuntos - Sobre Estos Temas - Sobre Estos Temas - Consultar Sobre Asuntos - Sobre Asuntos Urgentes - Asuntos - Estos Puntos