Translation of "sobre la eficacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Eficacia - traducción : Eficacia - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién decide sobre la eficacia? | Advertising aimed at tourists or the financial promotion of tourism cannot be the Commission's task. |
| Y he tenido serias dudas sobre su eficacia, y mi propia fe en la humanidad. | And I've had very serious doubt about its efficacy, and my own faith in humanity. |
| Evaluación de la eficacia | Assessing effectiveness |
| Evaluación de la eficacia | Assessment of effectiveness |
| f) Aumento de la eficiencia y la eficacia del Comité Interinstitucional sobre la Mujer y la Igualdad entre los Géneros. | (f) Increased efficiency and effectiveness of the Inter Agency Committee on Women and Gender Equality. |
| La eficacia de su acción depende, sobre todo, de la capacidad de adoptar posiciones comunes y de actuar consecuentemente. | We are on the threshold of the second millennium and present circumstances are so favourable that we could take a giant leap forward. |
| Evaluar la eficacia de las políticas. | assessing the effectiveness of policies. |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 . | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 . |
| LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 | THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 |
| Evaluar la eficacia de la orientación profesional | Assessing the effectiveness of career guidance |
| EVALUAR LA EFICACIA DE LA ORIENTACIÓN PROFESIONAL | ASSESSING THE EFFECTIVENESS OF CAREER GUIDANCE |
| EVALUACIÓN DE LA EFICACIA DE LA LEGISLACIÓN | ASSESSING THE LEGISLATION S EFFECTIVENESS |
| Evaluación de la eficacia de la legislación | Assessment of the effectiveness of the legislation |
| El objetivo general de la presente propuesta es impedir que se comprometa la eficacia de las Directivas sobre requisitos de capital . | The overarching goal of the current proposal is to ensure that the effectiveness of the Capital Requirements Directive is not compromised . |
| la evaluación de la eficacia de las medidas | assessing the effectiveness of measures |
| prornovera la eficacia de 10s pagos transfronterizos | promote the efficiency of cross border payments |
| AnonyOps cuestionó la eficacia del pirateo, preguntando | AnonyOps questioned the efficacy of the hack, asking |
| Los Estados miembros velarán por que , siempre que sea posible , se comuniquen observaciones oportunas sobre la eficacia y seguimiento de las notificaciones sobre blanqueo de capitales . | Member States shall ensure that , wherever practicable , timely feedback on the effectiveness of and follow up to reports of suspected money laundering is provided . |
| Para justificar la eficacia de este método, la Reserva Federal cambió el discurso sobre el mecanismo de transmisión de la política monetaria cuantitativa. | To rationalize the efficacy of this approach, the Fed has rewritten the script on the transmission mechanism of discretionary monetary policy. |
| Pero junto con esa percepción de necesidad, han comenzado a multiplicarse las preguntas sobre la eficacia y los riesgos de la FC. | But questions about the effectiveness and risks of QE have begun to multiply as well. |
| Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva . | The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this medicine. |
| No dude de la eficacia de este medicamento. | Don't doubt the effectiveness of this drug. |
| Eficacia de las cesiones | Effectiveness of assignments |
| COONEY (PPE). (EN) Hay una crítica implícita en la pregunta sobre la eficacia de las fuerzas de mantenimiento de la paz en el Líbano. | To get back to Germany. In relation to the problems that confront agriculture in the new Germany in that pat of Germany that was the German Democratic Republic this whole question of what is to happen to the land is a very difficult one. |
| Informe del Tribunal de Cuentas sobre el control de la eficacia operativa de la gestión del Banco Central Europeo en el ejercicio 2004 | Report by the Court of Auditors on the audit of the operational efficiency of the management of the European Central Bank for the financial year 2004 |
| Artículo 29 Los Estados miembros garantizarán que estén en condiciones de evaluar la eficacia de sus sistemas de lucha contra el blanqueo de capitales y , a tal fin , dispondrán de estadísticas exhaustivas sobre cuestiones pertinentes para la eficacia de tales sistemas . | Article 29 Member States shall ensure that they are able to review the effectiveness of their systems to combat money laundering by maintaining comprehensive statistics on matters relevant to the effectiveness of such systems . |
| 4. Decide que el Foro examinará la eficacia del instrumento jurídicamente no vinculante en el marco del examen general de la eficacia del acuerdo internacional sobre los bosques, decidido por el Consejo Económico y Social en su resolución 2006 49. | 4. Decides that the Forum will review the effectiveness of the non legally binding instrument as part of the overall review of the effectiveness of the international arrangement on forests decided upon by the Economic and Social Council in its resolution 2006 49. |
| La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución . | Stability is the proof of the efficacy of the institution . |
| Una mayor transparencia aumenta la eficacia de la política monetaria ... | Greater transparency makes monetary policy more effective ... |
| Esto plantea la interrogante de la eficacia de dicha institución. | SPERONI (ARC), in writing. (IT) The report raises a great number of doubts. |
| evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos) | assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts) |
| mejorar la eficacia de los pagos transfronterizos en euros | to increase the efficiency of cross border payments in euro |
| Y, por tanto, pro vista de la eficacia necesaria. | Debates of the European Parliament |
| Costos de transacción y eficacia | Transaction costs and efficiency |
| A. Coherencia, eficacia y pertinencia | A. Coherence, effectiveness and relevance |
| era el sentido de eficacia. | It was the sense of efficacy. |
| No confundas eficacia con eficiencia. | Don't confuse efficacy with efficiency . |
| Se está utilizando con eficacia? | Is it being directed effectively? |
| Y, además de eficacia, acción. | And, as well, as of efficacy, agency. |
| i) En el apartado a), sustitúyanse las palabras la eficacia del por las palabras la eficacia de los servicios prestados por la Secretaría para facilitar el | (i) In paragraph (a), after effectiveness of , add the services provided by the Secretariat to facilitate |
| Dado que en la antigua RDA se siguen fabricando productos que no corresponden a las normas comunitarias, se discute sobre la eficacia de los controles. | As the former GDR would continue to make products which did not conform to EC standards, the efficiency of controls was discussed. |
| Investigaciones recientes del Fondo Monetario Internacional sobre la variabilidad de los multiplicadores fiscales en contextos específicos han dado lugar a serias preguntas sobre los costos y la eficacia de una consolidación fiscal rápida. | Recent research by the International Monetary Fund on the context specific variability of fiscal multipliers has raised serious questions about the costs and effectiveness of rapid fiscal consolidation. |
| rés pueden influir en la eficacia de las medidas de política monetaria a través de sus efectos sobre la transmisión de los tipos de interés bancarios3 . | THE ECB' S MONETARY POLICY STRATEGY AND ITS IMPLEMENTATION the effectiveness of monetary policy actions via their impact on the bank lending rate pass through . |
| El esfuerzo debe referirse, sobre todo, por razones de eficacia evidentes, a la ayuda a las organizaciones no gubernamentales y a la ayuda a los refugiados. | For obvious reasons of efficiency, the main enphasis should be on aid to non governmental organizations and aid for refugees. |
Búsquedas relacionadas : Investigación Sobre La Eficacia - La Eficacia - La Eficacia Interpersonal - La Eficacia Preliminar - La Eficacia Residual - Reducir La Eficacia - Aumentar La Eficacia - La Eficacia Operativa - Determinar La Eficacia - Maximizar La Eficacia - Garantizar La Eficacia - Limitar La Eficacia
