De hecho la mejora.	It actually improves it.
La vida no mejora.	Life doesn't get any better.
Mejora.	It gets better.
Mejora	Emphasis
El ejercicio mejora la salud.	Exercise improves health.
Mejora mucho.	It gets way better.
Mejora la vida de estos gansos.	Upgrades the life for these geese.
La situación admite margen de mejora.	The situation is capable of improvement.
Mejora la calidad de una imagenComment	Enhance the quality of an image
Pese a la mejora de la competitivi	Notwithstanding the improvement in price competitiveness , the
Esto representa una mejora importante sobre la postura de la Comisión, que proponía un año, mientras que nosotros proponíamos dos.	In the present report the Committee on Institutional Affairs proposes in the first place to amend the present system for the negotiation and conclusion of inter national treaties by the Community secondly, it proposes amending the procedures for the revision of the EEC treaties and other constitutional procedures, namely the electoral law and own resources, which I propose now to add by means of an amendment.
Tomando nota también del informe del Secretario General sobre la mejora del Fondo Renovable Central para EmergenciasA 60 432.,	Also taking note of the report of the Secretary General on the improvement of the Central Emergency Revolving Fund,A 60 432.
Mejora tus habilidades.	Improve your skills
Mejora gradualweather forecast	Gradual Clearing
Mejora tardíaweather forecast	Clearing Late
Mejora de resolución	Resolution Enhancement
Mejora de imagen	Image Enhancement
Mejora de características	Feature Enhancement
Empresas para la mejora de la salud global	The Business of Improving Global Health
La mejora de la difusión de las estadísticas .	Improving the dissemination of statistics .
la protección y mejora de la salud humana	protection and improvement of human health
Las previsiones exteriores sobre la actividad económica se revisaron repetidamente el alza , basándose en datos y encuestas sobre dicha actividad y en la mejora sostenida del entorno internacional .	External forecasts for economic activity were continuously revised upwards , supported by data and surveys on developments in economic activity and by the steady brightening of the international environment . Developments in import prices implied increasing price pressures in the euro area .
Aumentar la edad jubilatoria, por ejemplo, mejora la perspectiva de las finanzas públicas, pero no impacta sobre la demanda en el corto plazo.	Increasing the retirement age, for example, improves the perspective for public finances, but it does not weigh on short term demand.
d) Mejora de la presentación de informes y la difusión de experiencias en relación con la aplicación de programas e iniciativas sobre África	(d) Improved reporting on and dissemination of experiences in the implementation of programmes and initiatives on Africa.
La reactivación de las exportaciones respalda la mejora proyectada .	The projected improvement is supported by the revival of exports .
Contribución del Eurosistema a la consulta de la Comisión Europea sobre la mejora de la capacidad de resistencia de los mercados de derivados OTC	Eurosystem contribution to the European Commission 's consultation on enhancing the resilience of over the counter derivatives markets
La mejora estructural es , sin embargo , más modesta .	However , the structural improvement is more muted .
La economía en depresión mostró signos de mejora.	The depressed economy showed signs of improving.
Como dice el Proyecto Trevor, la cosa mejora.	As the Trevor Project says, it gets better.
Por tanto se mejora mucho la complejidad computacional.	For data complexity see subsection on complexity for MD MITM.
Ghana mejora muy rápidamente.	Ghana got very ahead, fast.
El BCE advierte ademÆs que los beneficios mencionados son , en principio , consecuencia de toda mejora de la información sobre las empresas .	The ECB also notes that the abovementioned benefits are in principle a consequence of any enhancement in corporate disclosure .
Evaluación de las formas de racionalizar la legislación en vigor sobre las emisiones industriales en el contexto de la mejora del marco regulador .	Assessment of ways to streamline existing legislation on industrial emissions in the context of Better Regulation
medidas de mejora de la eficiencia energética , de aumento de la utilización de energías renovables y de mejora de la seguridad del abastecimiento energético .	measures to improve energy efficiency , to enhance the use of renewable energy sources and to improve security of energy supply .
La mejora de la relación de Irán con Occidente y el alivio de la presión diplomática sobre la República Islámica no es una preocupación importante.	The improvement of Iran s relationship with the West and the easing of diplomatic pressure on the Islamic Republic is not a major concern.
Como los buenos vinos, él mejora con la edad.	Like a good wine, he improves with age.
La vida de las personas, su bienestar, mejora muchísimo.	The lives of people, the welfares of people, improve dramatically.
Su condición mejora y empeora.	His condition goes up and down.
Mejora nuestra habilidad de aprendizaje.	It improves our ability to learn.
Todavía se verá, si mejora la situación tensa en la RSA.	Whether the tense situation in South Africa will improve is only now becoming apparent.
Como ven, no tiene sentido hacer un promedio de esta mejora cero con esta mejora tan rápida.	You can see it doesn't make sense to make an average of this zero improvement and this very fast improvement.
ii ) la mejora del marco para supervisar la evolución de la competitividad	( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
Todo esto permitiría, en principio, estar predispuesto a la mejora.	All of these would enable, in principle be amenable to enhancement.
c) Mejora de los procesos institucionales .	(c) Improved business processes .
Su francés mejora poco a poco.	His French is improving little by little.

Búsquedas relacionadas : Impuesto Sobre La Mejora - Una Sobre La Mejora - Mejora - Mejora - La Mejora Constante - Mediante La Mejora - Continúa La Mejora - La Mejora Continua - La Ciencia Mejora - Medir La Mejora - Para La Mejora

Muestra esta página en español