Translation of "sobre las intenciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eran muy escépticos sobre nuestra seriedad e intenciones. | They were very sceptical about our serious ness and our intentions. |
| Las intenciones no detienen las invasiones. | Intentions don't deter invasions. |
| Tom lo hizo con las mejores intenciones. | Tom did it with the best of intentions. |
| Descubrió sus intenciones. | He disclosed his intentions. |
| Es necesario evitar a toda costa que las buenas intenciones, aun cuando no sean más que intenciones, se ahoguen en la cólera de las incomprensiones. | We must at all costs prevent good intentions, even if they are no more than intentions, from being swamped by anger and misunderstanding. |
| Poco ayudó el que las negociaciones entre Grecia y sus acreedores generaran una creciente desconfianza sobre la capacidad y las intenciones de Syriza. | It hardly helped that the negotiations between Greece and its creditors produced a growing mistrust in the competence and intentions of Syriza. |
| No muestres tus intenciones. | Don't show your cards. |
| Tom tenía buenas intenciones. | Tom meant well. |
| Siempre disimula sus intenciones. | He always conceals his intentions. |
| Cuáles son sus intenciones? | What are your intentions? |
| Necesito saber tus intenciones. | I need to know your intentions. |
| Necesito saber sus intenciones. | I need to know your intentions. |
| Acuerdo de Intenciones con DCV | Memorandum of Understanding with CSDs |
| Y entonces tenemos unas intenciones. | And then we have intentions. |
| Pero estos cálculos no tuvieron en cuenta las consideraciones de seguridad de Pakistán en particular, los renovados temores del ejército sobre las intenciones de la India. | But these calculations failed to take into account Pakistani security considerations in particular, the military s renewed fears about India s intentions. |
| Dicho apoyo está basado en declaraciones explícitas de las intenciones del Gobierno. | That support is based on explicit statements of the government s intentions. |
| Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar. | We have the same intentions, but not the same modus operandi. |
| No hay perspectivas de que Rusia vaya a renunciar a Crimea y las dudas sobre sus intenciones en Ucrania oriental y el Báltico aumentan. | There is no prospect of Russia giving up Crimea, and questions about its intentions in eastern Ukraine and the Baltics are mounting. |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | Surely we are his sincere well wishers. |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | Indeed, we are sincere advisors. |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | We are his well wishers. |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | And most surely we are his sincere well wishers |
| Tenemos buenas intenciones para con él. | We are indeed his well wishers. |
| No sé cuáles son sus intenciones. | I don t know what her intentions are. |
| Las intenciones para 2005 muestran que el importe restante también se consumirá totalmente . | Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed . |
| Deberíamos corroborar sus intenciones una vez más. | We should confirm his intentions once more. |
| El infierno está empedrado de buenas intenciones. | Hell is paved with good intentions. |
| Lamentablemente y a pesar de todas las buenas intenciones la respuesta es un no rotundo. | Sadly and despite all the good intentions the answer is a resounding no. |
| 2005 ( intenciones ) EM COM Total Estimaciones EM COM | 2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO |
| Me preocupaba que se me notasen mis intenciones. | I was wary of showing my intention. |
| Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa. | He cloaked his evil intentions with his friendly behavior. |
| Estoy segura de que Tom tiene buenas intenciones. | I'm sure Tom means well. |
| No tienen intenciones de grabar un nuevo álbum, pero se concentran en las actuaciones en vivo. | They did not intend to record a new album, but focused only on live performances. |
| Derivada de la tradicional teoría de la guerra justa , la RDP no solo descansa sobre intenciones correctas, sino sobre la existencia de una perspectiva razonable de éxito. | Drawn from traditional just war theory, R2P rests not only on right intentions, but also on the existence of a reasonable prospect of success. |
| Estoy seguro de que los organizadores tenían buenas intenciones. | I'm sure the organizers meant well. |
| Yo estoy seguro de que tus intenciones son nobles. | I am certain that you have noble thoughts. |
| Esta preocupado de que se me viesen mis intenciones. | I was wary of showing my intention. |
| El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones. | The road to hell is paved with good intentions. |
| Tom no tiene intenciones de pedirle disculpas a Mary. | Tom has no intention of apologizing to Mary. |
| Puede la Comisión informar sobre sus intenciones en lo que se refiere a esta eventualidad y, sobre todo, en lo que concierne al probable fundamento jurídico y a las condiciones que deberá cumplir la política económica? | In the event of this, what does the Commission envisage, particularly with regard to the probable legal basis and the conditions attaching to subsequent economic policy ? |
| Pero sí es posible describir cómo está pavimentado el camino al infierno, más allá de las intenciones. | But it is certainly possible to describe how the road to hell is paved, whatever the intentions. |
| Putin tampoco se molesta en ocultar sus intenciones en Siria. | Nor is Putin shy about his intentions in Syria. |
| Por otra parte, detrás de todo esto hay segundas intenciones. | We propose that an independent Palestinian state be set up within recognized borders Israel must withdraw from the occupied territories, and the PLO must recognize the State of Israel within its legitimate borders. |
| Comprendieron entonces que los hechos concretos importan más que las intenciones elevadas, un descubrimiento fundamental que configuró las conversaciones bilaterales posteriores. | Their fundamental realization that concrete deeds mean more than lofty intentions shaped the talks between the two countries. |
| Desde este punto de vista, las intenciones de Berlusconi para Italia (y las consecuencias de su plan para la eurozona) son preocupantes. | From this perspective, what Berlusconi advocates for Italy, and the consequences of his agenda for the eurozone, is not good news. |
Búsquedas relacionadas : Las Intenciones De Contratación - Las Intenciones De Inversión - Buenas Intenciones - Malas Intenciones - Mejores Intenciones - Buenas Intenciones - Grandes Intenciones - Con Intenciones - Intenciones Medias - Intenciones Para - Intenciones Futuras - Intenciones Crueles - Intenciones Hacia - Intenciones Serias
