Translation of "sobre su participación" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Participación - traducción : Participación - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Su participación reduce el coste.
Their involvement reduces the cost.
La reacción de China fue la de suspender su participación en los intercambios militares bilaterales sobre ciberamenazas.
In response, China suspended its participation in bilateral military exchanges on cyber threats.
Él negó su participación en el crimen.
He denied having taken part in the crime.
Desde entonces, este compromiso ha llegado a verse como la prueba de fuego del mundo desarrollado sobre su participación en esta lucha.
Since then, that promise has come to be regarded as a key test of the developed world s resolve to do its part in the fight against global warming.
Su última participación en la Serie A data de 1997.
The club last played in Serie A in 1997.
Todos los bancos centrales nacionales han confirmado su participación en TARGET2 .
All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 .
( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Participación
Share
Es aquí donde tengo que decir que podríamos usar su ayuda y su ideas, su participación colaborativa.
It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation.
Precisamente allí se quejan los mandatarios sobre la selección de los proyectos de ayuda y sobre la carencia de participación.
Similarly, we must seek to achieve, as a matter of priority, a balance between town and countryside.
El supervisor consolidado decidirá sobre dicha participación en función de las cuestiones que se debatan .
This participation will be decided by the consolidating supervisor depending on the issues to be discussed .
El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas.
The European Council also should deepen its engagement on these issues.
Así, su participación en la historia fluye con las alzas y bajas.
So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down.
Por su parte, Alemania impone la austeridad como precio de su participación en la moneda común.
For its part, Germany exacts austerity as the price of its participation in the single currency.
NO PARTICIPACIÓN
NON PARTICIPATION
e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre descolonización
(e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization
Queremos agradecer a todos los concursantes su participación y felicitar a los ganadores .
Thank you to all participants and congratulations to our winners !
En segundo lugar, la comunidad internacional debe restablecer la base para su participación.
Second, the international community must re establish the basis for its engagement.
Su primera gran obra nació durante el periodo de participación en la guerrilla.
His first great work was created when he was involved with the guerillas.
Entre 1999 y 2004, Lufthansa buscó compradores para su participación en la aerolínea.
Between 1999 and 2004, Lufthansa sought to sell some or all of its share in the airline.
d) Alienten la participación de las organizaciones no gubernamentales en la difusión de información sobre la descolonización
(d) To encourage the involvement of non governmental organizations in the dissemination of information on decolonization
e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre la descolonización
(e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization
e) Alienten la participación de los territorios no autónomos en la difusión de información sobre la descolonización
(e) To encourage the involvement of the Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization
Luchó durante la participación portuguesa en la primera guerra mundial, y escribió un libro sobre sus experiencias.
He fought during Portuguese participation in World War I, and wrote a book about his experiences.
Sobre aspectos más básicos de la participación financiera de los trabajadores sólo se dispone de información fragmentaria.
At a more fundamental level, only patchy data is available in general on employee financial participation.
Participación y tentativa
Participation and attempt
Pero al menos reducirá su injustificada desmedida participación en el mercado de ideas económicas.
But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas.
Cuando Wilkins murió, sus albaceas le vendieron a Gratz su participación en la cueva.
When Wilkins died his estate's executors sold his interest in the cave to Gratz.
Los medios informaron que Zaur confesó su participación en el asesinato de Boris Nemtsov.
The media reported that Zaur confessed to his involvement in the murder of Boris Nemtsov.
Pero, entonces, si ello no exige su participación, por qué quiere usted atribuirle competencias?
IACONO economic but is also civil, cultural and social, a vehicle of peace and friendship among peoples.
COX (LDR). (EN) Señor Presidente, deseo aclarar algunas de las cuestiones planteadas sobre la participación de los bancos.
I have worked with Ray MacSharry over 20 years, and we in this group have had the pleasure and satisfaction of having had Ray as a loyal and hardworking colleague.
En el camino señalado, constituyen un paso inicial la apro bación de las directivas con las normas mínimas sobre la información, consulta y participación de los traba jadores en las empresas transnacionales y sobre el derecho de participación de los trabajadores en la sociedad europea.
At European level, we have a responsibility to look together at how we can get this sector out of the doldrums, and this is now happening in the Esprit and Jessi programmes, to which the Community is making a major financial contribution, with several thousand million ECU being invested.
Estas áreas constituyen menos del 8 del gasto federal, y su participación ha disminuido ininterrumpidamente.
These areas account for less than 8 of federal spending, and their share has been declining steadily.
Su actuación incluyó la participación de Islandia como miembro fundador de la OTAN en 1949.
His tenure included the establishment of Iceland as a founding member of NATO in 1949.
7. Invita a la Organización Mundial del Comercio a que refuerce su relación institucional con las Naciones Unidas, en particular mediante su participación activa en las reuniones de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social dedicadas a la financiación para el desarrollo y su participación en la preparación del informe anual sobre el cumplimiento y seguimiento de los compromisos y acuerdos alcanzados en la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
7. Invites the World Trade Organization to strengthen its institutional relationship with the United Nations, in particular through its active involvement in the meetings of the General Assembly and the Economic and Social Council devoted to financing for development, and through its participation in the preparation of the annual report on the implementation of and follow up to the commitments made and agreements reached at the International Conference on Financing for Development
Para obtener más información sobre las condiciones de participación , consulte el folleto del Plan de Colaboración ( 8,86 MB et ) .
For details on the conditions of participation , please refer to the Partnership Programme brochure ( 8.86 MB et ) . back to top
Dictamen del BCE sobre la legislación belga relativa a la participación directa en los sistemas de liquidación de valores
ECB Opinion on Belgian legislation on direct participation in securities settlement systems
Presentar evaluaciones y recomendaciones sobre la participación de la sociedad civil en la aplicación de los planes de acción
assess and give recommendations on civil society participation in implementing the action plans
La participación será voluntaria
Membership will be voluntary
Participación en sistemas reconocidos
Participation in designated systems
Participación de la sociedad
Participation of society
Observamos la participación general.
We looked at overall engagement.
Más participación, menos desarrollo
More engagement, less development
( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )
El nuevo Presidente de la Comisión, Jean Claude Juncker, fue el primero en ser seleccionado sobre la base en una fuerte participación de su facción en las elecciones al Parlamento Europeo.
The Commission s new president, Jean Claude Juncker, was the first ever to be selected based on his faction s strong showing in the European Parliament election.

 

Búsquedas relacionadas : Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Sobre La Participación - Sobre Su - Sobre Su - Sobre Su - Sobre Su - Vendió Su Participación - Considerar Su Participación